Herederos que somos del legado aristotélico, es ratificada la supremacía del hombre con la naturaleza, en diferentes escalas. La ciudad es una evidencia de esa ecuación histórica de la praxis social. Este artículo contempla la relación naturaleza-sociedad en la ciudad latinoamericana, tomando a Medellín, Colombia, como contexto geográfico. En la sociedad capitalista, la ciudad es el lugar de (re)producción del capital, que modifica sus condiciones naturales y transforma sus elementos naturales en facilitadores de esa producción. Medellín también ha pasado por diversos cambios económicos, sociales y naturales desde el inicio del siglo XX. Con base en los registros iconográficos y en información de la Alcaldía, se muestra la relación dominación-naturaleza, que responde a intereses del capital, expansión de los mercados y de grandes intervenciones, con impactos en los recursos hídricos y demás elementos abióticos y bióticos con interés en la ocupación en áreas de elevada pendiente.