Valor diagnóstico de la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg (EAD-G) en adultos cubanos
Publicado
jul 1, 2016
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
El estudio tiene como objetivo obtener información para población cubana acerca de la validez predictiva de la EADG para detectar personas con trastornos psicopatológicos, así como para diferenciar ansiedad y depresión. Se trabajó con una muestra no probabilística, integrada por 548 sujetos, de los cuales el 31,2% tenían un trastorno psicopatológico diagnosticado por un psiquiatra o psicólogo. Para el análisis de los datos se utilizó la metodología análisis de las curvas ROC. Se encontró que la EADG mostró un adecuado valor predictivo para identificar a personas con trastornos psicopatológicos, con escasa capacidad para distinguir trastornos de ansiedad y depresión. Nuestros resultados apoyan la estrategia evaluativa recomendada por los autores de aplicar primeramente los ítems de despistaje.
Keywords
Anxiety and Depression Scale, GADS, psychological evaluation, psychometryEADG, ansiedad, depresión, Goldberg
References
American Psychiatric Association (2002). Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. Cuarta edición revisada. Mason: Barcelona.
Angst, J., Hengartner, M.P., Ajdacic-Gross, V., & Rössler, G. (2014). ¿El criterio de duración de dos semanas es el óptimo para la depresión mayor? Actas Españolas de Psiquiatría, 42(1), 18-27.
Arrol, B., Khin, N., & Kerse, N. (2003). Screening for depression in primary care with two verbally asked questions: cross sectional study. British Medical Journal, 327, 1144-1146. http://dx.doi.org/10.1136/ bmj.327.7424.1144
Asociación Psiquiátrica de América Latina – APAL- (2003). Guía Latinoamericana de Diagnóstico Psiquiátrico. Organización Mundial de la Salud.
Australian Longitudinal Study on Women’s HealthALSWH (2011). Performance of the Goldberg Anxiety and Depression Scale in older women. Recuperado el 1 de marzo de 2013, de http:// ageing.oxfordjournals.org/content/37/4/464. full.pdf+html?sid=a09ac381-5535-4101-9acee68f0e126f6d
Baca, E., Saiz, J., Agüera, L., Caballero, L., FernándezLiria, A., Ramos, J.,…Porras, A. (1999). Validación de la versión española del PRIME-MD: un procedimiento para el diagnóstico de trastornos mentales en atención primaria. Actas Españolas de Psiquiatría, 27(6), 375-383.
Bair, M. J., Poleshuck, E. L., Wu, J., Krebs, E.K., Damush, T., Tu, W., & Kroenke, K. (2013). Anxiety but Not Social Stressors Predict 12-Month Depression and Pain Severity. Clinical Journal of Pain, 29(2), 95-101. http://dx.doi.org/10.1097/AJP.0b013e3182652ee9.
Ballenger, J.C., Davidson, J.R.T., Lecrubier, Y., Nutt, D.J., Kirmayer, L.J., Lepine, J.P.,…Ono, Y. (2001). Consensus statement on transcultural issues in depression and anxiety from the International Consensus Group on Depression and Anxiety. Journal of Clinical Psychiatry, 62(13), 47-55.
Batterham, J.P., Christensen, H., & Calear, A.L. (2013) Anxiety symptoms as precursors of major depression and suicidal ideation. Journal of Depression and anxiety, 30(10), 908-916. http://dx.doi.org/10.1002/ da.22066
Botto, A., Acuña, J., & Jiménez, J.A. (2014). La depresión como un diagnóstico complejo. Implicancias para el desarrollo de recomendaciones clínicas. Revista Médica de Chile, 142 (10), 1297-1305. http:// dx.doi.org/10.4067/S0034-98872014001000010.
Tizón, J.L., Buitrago, F., Ciurana, R., Chocrón, L., Fernández, C., García, J.,… Redondo, M.J. (1999). Prevención de los trastornos de la salud mental desde la atención primaria de salud. Atención Primaria, 24(1), 184-190.
Bunevicius, A., Peceliuniene, J., Mickuviene, N., Valius, L., & Bunevicius, R. (2007). Screening for depression and anxiety disorders in primary care patients. Depression & Anxiety, 24(7), 455-60.
Cameron, I.M., Crawford, J.R., & Lawton, K. (2008). Psychometric comparison of PHQ-9 and HADS for measuring depression severity in primary care. British Journal of General Practice, 58(546), 32-36.
Cano, A., Martín, J., Wood, C.M., Dongil, E., & Latorre, J.M. (2012). La depresión en atención primaria: prevalencia, diagnóstico y tratamiento. Papeles del Psicólogo, 33(1), 2-11.
Cepoiu, M., McCusker, J., Cole, M.G., Sewitch, M., Belzile, & E., Ciampi, A. (2008). Recognition of depression by non-psychiatric physicians: a systematic literature review and meta-analysis. Journal of General Internal Medicine, 23(1), 25-36.
Fernández, M.C., Buitrago, F., Ciurana, R., Chocrón, L., García, J., Montón, C., & Tizón J.L. (2007). Programa de Prevención en Salud Mental en Atención Primaria. Atención Primaria, 39, 88-108.
Fernández, A., Pinto-Meza, A., Bellón, J.A., RouraPoch, P., Haro, J.M., Autonell, J.,…Serrano-Blanco, A. (2010) Is major depression adequately diagnosed and treated by general practititoners? Results from an epidemiological study. General Hospital Psychiatry, 32(2), 201-209.
Fors, M.M. (2011). Guía de práctica clínica para el manejo de episodios depresivos y trastornos depresivos recurrentes en pacientes entre 18 y 64 años. (Tesis Doctoral). La Habana: manuscrito no publicado.
Franco, N., & Vivo, J.M. (2007). Análisis de curvas ROC. Principios básicos y aplicaciones. Madrid: La Muralla.
Fried, E., Nesse, R.M., Zivin, K., Guille, C., & Sen, S. (2013). Depression is more than the sum score of its parts: individual DSM. Psychological Medicine, 1-10, Available on CJO 2013 http://dx.doi. org/10.1017/S0033291713002900.
García, G., Saldívar, A.H., LLanes, A., & Sánchez, I.G. (2011). El DSM-V. Luces y sombras de un manual no publicado. Retos y expectativas para el futuro. Salud Mental, 34(4), 367-378.
Gilbody, S., House, A., & Sheldon, T. (2009). Screening and case finding instruments for depression. Cochrane Database of Systematic Reviews. The Cochrane Library, Issue 11, Art. No. CD002792. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD002792. pub4.
Goldberg D, Bridges K, Duncan-Jones P, Grayson D. (1987). Dimensions of neurosis seen in primary care settings. Psychological Medicine, 17, 461-470.
Goldberg, D., Bridges, K., Duncan-Jones, P., & Grayson, D. (1988). Detecting anxiety and depression in general medical settings. British Medical Journal, (6653), 897-899.
Grau, J.A., Martín, M. & Portero, D. (1993). Estrés, ansiedad, personalidad: resultado de las investigaciones cubanas. Revista Interamericana de Psicología, 27(1), 37-58.
Gruszczyńska, E. (2013). State affect and emotionfocused coping: examining correlated change and causality. Anxiety, stress and coping 26(1), 103-119. http://dx.doi.org/10.1080/10615806.2011.631526.
Kirmayer, L.J. (2001). Cultural variations in the clinical presentation of depression and anxiety: implications for diagnosis and treatment. Journal of Clinical Psychiatry, 62(13), 22-68.
Kohn, R., Levav, I., Caldas de Almeida, J.M., Vicente, B., Andrade, L., Caraveo-Anduaga, J.J.,…Saraceno, S. (2005). Los trastornos mentales en América Latina y el Caribe: asunto prioritario para la salud pública. Revista Panamericana de Salud Pública, 18(4/5), 229–40.
Fountoulakis, K. (2010). The emerging modern face of mood disorders: a didactic editorial with a detailed presentation of data and definitions. Annals of General Psychiatry, 9, 14, 1-22. http://dx.doi. org/10.1186/1744-859X-9-14.
Latorre, J.M., Navarro, B., Parra, M., Salguero, J.M., Mae Wood, C., & Cano, A. (2012). Evaluación e intervención de los problemas de Ansiedad y Depresión en Atención Primaria: Un problema sin resolver. Revista Clínica de Medicina Familiar, 5(1), 37-45.
Lobo, A., Montón, A., Campos, R., García-Campayo, J., Pérez, Echevarría, M.J. (1993). Detección de morbilidad psíquica en la práctica médica: el nuevo instrumento E.A.D.G. Zaragoza: Luzán;
López, M., Gabarrón, R., & Ruiz, A. (febrero-marzo de 2011). Depresión en atención primaria: una aproximación a los trabajos realizados en España. Trabajo presentado en el XII Congreso Virtual de Psiquiatría Interpsiquis 2011. Resumen recuperado el 22 de diciembre de 2012, de http://www. psiquiatria.com/revistas/index.php/psiquiatriacom/article/download/1211/1121
Mackinnon, A., Christensen, H., Form, A. (1994). A latent trait analysis of an inventory designed to detect symptoms of anxiety and depression using an elderly community sample. Psychological Medicine, 24, 977–86.
Magnavita, N. (2007). Anxiety and depression at work. the A/D Goldberg Questionnaire. Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia, 29(3), 670-671.
Manifesto por uma psicopatologia clínica não estatística. (2013). Revista Latinoamericana de Psicopatología Fundamental, 16(3), 361-372. http://dx.doi. org/10.1590/S1415-47142013000300001.
Martínez-Bernardos, R., Baylín-Larios, A., Ortiz-Jiménez, M.F. (1999). ¿Podemos detectar trastornos mentales en atención primaria? Utilidad y concordancia de dos instrumentos diagnósticos. Atención Primaria, 23, 285-288.
Martínez-García, J.A., & Martínez-Caro, L. (2009). La validez discriminante como criterio de evaluación de escalas: ¿teoría o estadística? Universitas Psychologica, 8(1), 27-36.
McGorry, P., & Van Os, J. (2013). Reconsiderando el diagnóstico en Psiquiatría. Lancet, 381, 343-345.
Mitchell, A.J., Vaze, A., & Rao S. (2009) Clinical diagnosis of depression in primary care: a metaanalysis. Lancet, 374, 609-619.
Montón, C., Pérez-Echevarría, M.J., & Campos, R (1993). Escalas de ansiedad y depresión de Goldberg: una guía de entrevista eficaz para la detección del malestar psíquico. Atención Primaria, 12, 345-349.
Das-Munshi, J.D., Goldberg, D., Bebbington, P.E., Bhugra, D.K., & Brugha, T.S., Dewey, M.E….Prince, M. (2008). Public health significance of mixed anxiety and depression: beyond current classification. British Journal of Psychiatry, 192(3), 171-177. http://dx.doi.org/10.1192/bjp.bp.107.036707.
Muñiz, J. (1997). Introducción a la Teoría de Respuesta a los Items. Madrid: Pirámide.
Rasch, G. (1960). Probabilistic models for some intelligence and attainment tests. Copenhagen: Danish Institute of Educational Research.
Sandín, B., Chorot, P., Lostao, L., Joiner, T.E., Santed, M.A., & Valiente, R. (1999). Escalas PANAS de afecto positivo y negativo: validación factorial y convergencia transcultural. Psicothema, 11(1), 37-51.
van Beljouw, I.M., Verhaak, P.M., Cuijpers, P., van Marwijk, H.W., & Penninx, B.W. (2010). The course of untreated anxiety and depression and determinants of poor one-year outcome: a one-year cohort study. Biomed Central Psychiatry, 10-86. http:// dx.doi.org/.10.1186/1471-244X-10-86.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of Positive and Negative Affect: The PANAS Scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063-1070.
Angst, J., Hengartner, M.P., Ajdacic-Gross, V., & Rössler, G. (2014). ¿El criterio de duración de dos semanas es el óptimo para la depresión mayor? Actas Españolas de Psiquiatría, 42(1), 18-27.
Arrol, B., Khin, N., & Kerse, N. (2003). Screening for depression in primary care with two verbally asked questions: cross sectional study. British Medical Journal, 327, 1144-1146. http://dx.doi.org/10.1136/ bmj.327.7424.1144
Asociación Psiquiátrica de América Latina – APAL- (2003). Guía Latinoamericana de Diagnóstico Psiquiátrico. Organización Mundial de la Salud.
Australian Longitudinal Study on Women’s HealthALSWH (2011). Performance of the Goldberg Anxiety and Depression Scale in older women. Recuperado el 1 de marzo de 2013, de http:// ageing.oxfordjournals.org/content/37/4/464. full.pdf+html?sid=a09ac381-5535-4101-9acee68f0e126f6d
Baca, E., Saiz, J., Agüera, L., Caballero, L., FernándezLiria, A., Ramos, J.,…Porras, A. (1999). Validación de la versión española del PRIME-MD: un procedimiento para el diagnóstico de trastornos mentales en atención primaria. Actas Españolas de Psiquiatría, 27(6), 375-383.
Bair, M. J., Poleshuck, E. L., Wu, J., Krebs, E.K., Damush, T., Tu, W., & Kroenke, K. (2013). Anxiety but Not Social Stressors Predict 12-Month Depression and Pain Severity. Clinical Journal of Pain, 29(2), 95-101. http://dx.doi.org/10.1097/AJP.0b013e3182652ee9.
Ballenger, J.C., Davidson, J.R.T., Lecrubier, Y., Nutt, D.J., Kirmayer, L.J., Lepine, J.P.,…Ono, Y. (2001). Consensus statement on transcultural issues in depression and anxiety from the International Consensus Group on Depression and Anxiety. Journal of Clinical Psychiatry, 62(13), 47-55.
Batterham, J.P., Christensen, H., & Calear, A.L. (2013) Anxiety symptoms as precursors of major depression and suicidal ideation. Journal of Depression and anxiety, 30(10), 908-916. http://dx.doi.org/10.1002/ da.22066
Botto, A., Acuña, J., & Jiménez, J.A. (2014). La depresión como un diagnóstico complejo. Implicancias para el desarrollo de recomendaciones clínicas. Revista Médica de Chile, 142 (10), 1297-1305. http:// dx.doi.org/10.4067/S0034-98872014001000010.
Tizón, J.L., Buitrago, F., Ciurana, R., Chocrón, L., Fernández, C., García, J.,… Redondo, M.J. (1999). Prevención de los trastornos de la salud mental desde la atención primaria de salud. Atención Primaria, 24(1), 184-190.
Bunevicius, A., Peceliuniene, J., Mickuviene, N., Valius, L., & Bunevicius, R. (2007). Screening for depression and anxiety disorders in primary care patients. Depression & Anxiety, 24(7), 455-60.
Cameron, I.M., Crawford, J.R., & Lawton, K. (2008). Psychometric comparison of PHQ-9 and HADS for measuring depression severity in primary care. British Journal of General Practice, 58(546), 32-36.
Cano, A., Martín, J., Wood, C.M., Dongil, E., & Latorre, J.M. (2012). La depresión en atención primaria: prevalencia, diagnóstico y tratamiento. Papeles del Psicólogo, 33(1), 2-11.
Cepoiu, M., McCusker, J., Cole, M.G., Sewitch, M., Belzile, & E., Ciampi, A. (2008). Recognition of depression by non-psychiatric physicians: a systematic literature review and meta-analysis. Journal of General Internal Medicine, 23(1), 25-36.
Fernández, M.C., Buitrago, F., Ciurana, R., Chocrón, L., García, J., Montón, C., & Tizón J.L. (2007). Programa de Prevención en Salud Mental en Atención Primaria. Atención Primaria, 39, 88-108.
Fernández, A., Pinto-Meza, A., Bellón, J.A., RouraPoch, P., Haro, J.M., Autonell, J.,…Serrano-Blanco, A. (2010) Is major depression adequately diagnosed and treated by general practititoners? Results from an epidemiological study. General Hospital Psychiatry, 32(2), 201-209.
Fors, M.M. (2011). Guía de práctica clínica para el manejo de episodios depresivos y trastornos depresivos recurrentes en pacientes entre 18 y 64 años. (Tesis Doctoral). La Habana: manuscrito no publicado.
Franco, N., & Vivo, J.M. (2007). Análisis de curvas ROC. Principios básicos y aplicaciones. Madrid: La Muralla.
Fried, E., Nesse, R.M., Zivin, K., Guille, C., & Sen, S. (2013). Depression is more than the sum score of its parts: individual DSM. Psychological Medicine, 1-10, Available on CJO 2013 http://dx.doi. org/10.1017/S0033291713002900.
García, G., Saldívar, A.H., LLanes, A., & Sánchez, I.G. (2011). El DSM-V. Luces y sombras de un manual no publicado. Retos y expectativas para el futuro. Salud Mental, 34(4), 367-378.
Gilbody, S., House, A., & Sheldon, T. (2009). Screening and case finding instruments for depression. Cochrane Database of Systematic Reviews. The Cochrane Library, Issue 11, Art. No. CD002792. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD002792. pub4.
Goldberg D, Bridges K, Duncan-Jones P, Grayson D. (1987). Dimensions of neurosis seen in primary care settings. Psychological Medicine, 17, 461-470.
Goldberg, D., Bridges, K., Duncan-Jones, P., & Grayson, D. (1988). Detecting anxiety and depression in general medical settings. British Medical Journal, (6653), 897-899.
Grau, J.A., Martín, M. & Portero, D. (1993). Estrés, ansiedad, personalidad: resultado de las investigaciones cubanas. Revista Interamericana de Psicología, 27(1), 37-58.
Gruszczyńska, E. (2013). State affect and emotionfocused coping: examining correlated change and causality. Anxiety, stress and coping 26(1), 103-119. http://dx.doi.org/10.1080/10615806.2011.631526.
Kirmayer, L.J. (2001). Cultural variations in the clinical presentation of depression and anxiety: implications for diagnosis and treatment. Journal of Clinical Psychiatry, 62(13), 22-68.
Kohn, R., Levav, I., Caldas de Almeida, J.M., Vicente, B., Andrade, L., Caraveo-Anduaga, J.J.,…Saraceno, S. (2005). Los trastornos mentales en América Latina y el Caribe: asunto prioritario para la salud pública. Revista Panamericana de Salud Pública, 18(4/5), 229–40.
Fountoulakis, K. (2010). The emerging modern face of mood disorders: a didactic editorial with a detailed presentation of data and definitions. Annals of General Psychiatry, 9, 14, 1-22. http://dx.doi. org/10.1186/1744-859X-9-14.
Latorre, J.M., Navarro, B., Parra, M., Salguero, J.M., Mae Wood, C., & Cano, A. (2012). Evaluación e intervención de los problemas de Ansiedad y Depresión en Atención Primaria: Un problema sin resolver. Revista Clínica de Medicina Familiar, 5(1), 37-45.
Lobo, A., Montón, A., Campos, R., García-Campayo, J., Pérez, Echevarría, M.J. (1993). Detección de morbilidad psíquica en la práctica médica: el nuevo instrumento E.A.D.G. Zaragoza: Luzán;
López, M., Gabarrón, R., & Ruiz, A. (febrero-marzo de 2011). Depresión en atención primaria: una aproximación a los trabajos realizados en España. Trabajo presentado en el XII Congreso Virtual de Psiquiatría Interpsiquis 2011. Resumen recuperado el 22 de diciembre de 2012, de http://www. psiquiatria.com/revistas/index.php/psiquiatriacom/article/download/1211/1121
Mackinnon, A., Christensen, H., Form, A. (1994). A latent trait analysis of an inventory designed to detect symptoms of anxiety and depression using an elderly community sample. Psychological Medicine, 24, 977–86.
Magnavita, N. (2007). Anxiety and depression at work. the A/D Goldberg Questionnaire. Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia, 29(3), 670-671.
Manifesto por uma psicopatologia clínica não estatística. (2013). Revista Latinoamericana de Psicopatología Fundamental, 16(3), 361-372. http://dx.doi. org/10.1590/S1415-47142013000300001.
Martínez-Bernardos, R., Baylín-Larios, A., Ortiz-Jiménez, M.F. (1999). ¿Podemos detectar trastornos mentales en atención primaria? Utilidad y concordancia de dos instrumentos diagnósticos. Atención Primaria, 23, 285-288.
Martínez-García, J.A., & Martínez-Caro, L. (2009). La validez discriminante como criterio de evaluación de escalas: ¿teoría o estadística? Universitas Psychologica, 8(1), 27-36.
McGorry, P., & Van Os, J. (2013). Reconsiderando el diagnóstico en Psiquiatría. Lancet, 381, 343-345.
Mitchell, A.J., Vaze, A., & Rao S. (2009) Clinical diagnosis of depression in primary care: a metaanalysis. Lancet, 374, 609-619.
Montón, C., Pérez-Echevarría, M.J., & Campos, R (1993). Escalas de ansiedad y depresión de Goldberg: una guía de entrevista eficaz para la detección del malestar psíquico. Atención Primaria, 12, 345-349.
Das-Munshi, J.D., Goldberg, D., Bebbington, P.E., Bhugra, D.K., & Brugha, T.S., Dewey, M.E….Prince, M. (2008). Public health significance of mixed anxiety and depression: beyond current classification. British Journal of Psychiatry, 192(3), 171-177. http://dx.doi.org/10.1192/bjp.bp.107.036707.
Muñiz, J. (1997). Introducción a la Teoría de Respuesta a los Items. Madrid: Pirámide.
Rasch, G. (1960). Probabilistic models for some intelligence and attainment tests. Copenhagen: Danish Institute of Educational Research.
Sandín, B., Chorot, P., Lostao, L., Joiner, T.E., Santed, M.A., & Valiente, R. (1999). Escalas PANAS de afecto positivo y negativo: validación factorial y convergencia transcultural. Psicothema, 11(1), 37-51.
van Beljouw, I.M., Verhaak, P.M., Cuijpers, P., van Marwijk, H.W., & Penninx, B.W. (2010). The course of untreated anxiety and depression and determinants of poor one-year outcome: a one-year cohort study. Biomed Central Psychiatry, 10-86. http:// dx.doi.org/.10.1186/1471-244X-10-86.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of Positive and Negative Affect: The PANAS Scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063-1070.
Cómo citar
Martín Carbonell, M., Pérez Díaz, R., & Riquelme Marín, A. (2016). Valor diagnóstico de la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg (EAD-G) en adultos cubanos. Universitas Psychologica, 15(1), 177–192. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy15-1.vdea
Número
Sección
Artículos