<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcador" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="marcador">2312</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Universitas Odontológica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">Univ. Odontol.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0120-4319</issn>
<issn pub-type="epub">2027-3444</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>revistascientificasjaveriana@gmail.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">231254499011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo36-77.agar</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Clinical Practice</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Absceso gingival después de aumento de reborde alveolar con técnica en rollo modificada. Reporte de caso</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Gum Abscess after an Alveolar Ridge Augmentation with
the Modified Roll Technique. A Case Report</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Molano Valencia</surname>
<given-names>Pablo Emilio</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>pablomol42@hotmail.com</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Yepes Ramírez</surname>
<given-names>Bibiana Inés</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<email>bibyepes@hotmail.com</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Varela Peñaranda</surname>
<given-names>Alix María</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
<email>alix.varela@correounivalle.edu.co</email>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Santiago de Cali, Cali,
Colombia.</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Santiago de Cali</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Universidad del Valle, Cali, Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>July-December</season>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<issue>77</issue>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>11</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</date>
<date date-type="pub" publication-format="dd mes yyyy">
<day>20</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>
<italic>
<bold>Antecedentes:</bold>
</italic> La técnica en rollo modificado se ha utilizado ampliamente para mejorar el aspecto estético de las deficiencias de los rebordes alveolares durante el tratamiento de rehabilitación y, así, disminuir el dolor posoperatorio. <italic>
<bold>Objetivo:</bold>
</italic> Describir un caso clínico en el que se realizó un aumento del reborde alveolar por medio de una técnica en rollo modificada que presentó un absceso durante las primeras semanas posoperatorias. Se describe también manejo clínico del caso. <italic>
<bold>Resultados:</bold>
</italic> Después del diagnóstico clínico y microbiológico, se realizó tratamiento antibiótico. En el control a los cuatro meses se observó resolución completa del absceso.  </p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>
<italic>
<bold>Background:</bold>
</italic> The modified roll technique has been widely used to improve the aesthetics of the alveolar ridge deficiencies during the rehabilitation treatment and, in turn, to reduce the postoperative pain. <italic>
<bold>Objective:</bold>
</italic> To describe a clinical case of an alveolar ridge augmentation with the modified roll technique in which an abscess appeared during the first postoperative weeks. The clinical management of the case is also detailed herein. <italic>
<bold>Results:</bold>
</italic> After a clinical and microbiological diagnosis, the patient was indicated an antibiotic treatment. In the postoperative four-month checkup, a full solution of the abscess was observed.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>absceso gingival</kwd>
<kwd>etiología</kwd>
<kwd>reborde alveolar</kwd>
<kwd>signos y síntomas</kwd>
<kwd>técnica rollo modificada</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>gingival abscess</kwd>
<kwd> etiology</kwd>
<kwd> alveolar ridge</kwd>
<kwd> signs and symptoms</kwd>
<kwd> modified roll technique</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="4"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="33"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>Cómo citar</meta-name>
<meta-value>Molano PE, Yepes BI, Varela AM. Absceso gingival después de
un aumento del reborde alveolar con técnica en rollo modificada: presentación de
caso. Univ Odontol. 2017 jul-dic; 36(77). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo36-77.agar">https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo36-77.agar</ext-link>
</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>Áreas temáticas</meta-name>
<meta-value>cirugía oral; odontología; patología oral</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>Thematic fields</meta-name>
<meta-value>Dentistry; oral
pathology; oral surgery</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>INTRODUCCIÓN</title>
<p> La pérdida de los dientes ocasionada por factores como enfermedad periodontal avanzada, trauma quirúrgico durante la extracción de dientes, traumatismos por accidentes, extracciones simples, abscesos periodontales, fractura dental, anomalías del desarrollo, tumores, prótesis mal adaptadas y fracaso de un implante producen pérdida del volumen y de la altura del reborde alveolar (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref2">2</xref>). Una vez se ha producido la atrofia del reborde alveolar, las alternativas de tratamiento consisten en soluciones protésicas y soluciones quirúrgicas que dependerán del plan de tratamiento de rehabilitación oral, de la estética y las posibilidades de realizar o no un procedimiento quirúrgico. Las alternativas protésicas consisten en realizar pónticos inclinados hacia palatino, usar pónticos largos o utilizar porcelana rosada en la prótesis fija o porcelana removible o flexible (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref3">3</xref>). Las alternativas quirúrgicas para aumentar el reborde alveolar consisten en técnicas en tejidos blandos o técnicas en tejidos duros. Las primeras incluyen la técnica en rollo y sus variantes clínicas (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref7">7</xref>), la técnica de bolsillo (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref8">8</xref>), la técnica <italic>inlay</italic> o interposicional descrita por Kaldhal y colaboradores, en 1982 (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref9">9</xref>), la técnica<italic> onlay</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref10">10</xref>) y la técnica combinada (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref11">11</xref>). La técnica de rollo fue descrita por Abrams (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref4">4</xref>) para aumentar el reborde alveolar con el fin de corregir defectos vestibulolinguales pequeños de zonas estéticas que requieran mejorar la interfase diente-encía. En esta técnica se remueve la capa epitelial palatina y se eleva el tejido conectivo palatino y este se enrolla dentro de la mucosa vestibular. En este procedimiento queda un área cruenta, por lo que Scharf y Tarnow (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref5">5</xref>) propusieron una modificación de la técnica de Abrams en la que preservan el epitelio que recubre el sitio donante, lo que permite aumentar la cantidad de tejido conectivo que se va a enrollar, dejar cubierta la zona donante y disminuir las molestias posoperatorias. La técnica descrita por Scharf y Tarnow se ha utilizado ampliamente y existen pocos o ningún informe de problemas posoperatorios.  </p>
<p> La técnica de rollo se usa para el tratamiento de deformidades clase I de pequeñas a moderadas en la zona de los premolares superiores y en la zona anterior, con excepción de la línea media, por la presencia de la papila palatina (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref5">5</xref>). Las deformidades del reborde, generalmente, se pueden restaurar de manera previsible por medio de variaciones de injertos pediculados de tejido blando, injertos de interposición e injertos de tejido conectivo subepitelial (procedimientos de bolsa) para aumentar un reborde deformado de manera estética (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref12">12</xref>). </p>
<p> Estas técnicas quirúrgicas requieren que el tejido conectivo del paladar tenga un espesor suficiente de tejido (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref5">5</xref>) conectivo para mantener un suministro de sangre dentro del colgajo (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref13">13</xref>). Si el colgajo se hace demasiado delgado, por lo general, se desprende. Una limitación de esta técnica, y de otras que emplean injertos de tejido conectivo subepitelial, es la dificultad de corregir problemas mucogingivales adicionales en el mismo acto quirúrgico (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref3">3</xref>), por ejemplo, poca profundidad del vestíbulo y gran proximidad de la línea mucogingival a la cresta del reborde alveolar. El principal inconveniente reside en el hecho de que la ganancia en el volumen depende del tamaño del injerto, que por lo general es limitado. Al mismo tiempo, las técnicas que implican grandes injertos, como injertos de espesor completo <italic>onlay</italic>, son más propensas a causar necrosis (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref16">16</xref>). </p>
<p> El propósito de este artículo es describir un caso donde se utilizó la técnica de rollo modificada en la zona del primer y del segundo premolar superior derecho para corregir una atrofia del reborde alveolar leve. Se presentó un absceso durante la primera fase de cicatrización. Se presentan tanto la técnica quirúrgica utilizada como el tratamiento que se proporcionó para el control del absceso.</p>
</sec>
<sec>
<title>DESCRIPCIÓN
DEL CASO CLÍNICO</title>
<p>El caso corresponde a una mujer de 54
años de edad sin antecedentes médicos de importancia, a quien 12 años atrás le habían
realizado una extracción de los dientes 15 y 14 (primer y segundo premolares superiores
derechos, según la clasificación dígito dos). Clínicamente, se identificó una atrofia
alveolar tipo I moderada vestibular del 14 y 15 con un adecuado grosor palatino.
El rehabilitador decidió, con el consentimiento de la paciente, realizar una prótesis
fija con pilares (dientes soporte) en los dientes 16 y 13 y pónticos en 15 y 14.
Antes de la cirugía, se prepararon los pilares y se colocaron protecciones provisionales
(<xref ref-type="fig" rid="gf1">figura 1</xref>). </p>
<p>
<fig id="gf1">
<label>Figura 1</label>
<caption>
<title>Atrofia alveolar tipo I
moderada en los dientes 14 y 15 (clasificación dígito dos)</title>
</caption>
<alt-text>Figura 1 Atrofia alveolar tipo I
moderada en los dientes 14 y 15 (clasificación dígito dos)</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231254499011_gf2.png"/>
</fig>
</p>
<p>Se le aumentó a la paciente el reborde
alveolar por medio de la técnica de rollo modificada, pero sin incisiones verticales
ni en vestibular o palatino. El procedimiento quirúrgico consistió en incisiones
intracreviculares en los dientes 16 y 13, una incisión
paracrestal palatina superficial desde mesial del 16 hasta distal del 13. A partir de dicha incisión
se levantó la tapa epitelial palatina y se realizaron incisiones verticales mesial y distal y horizontal apical internas del tejido conectivo,
el cual se elevó y enrolló en vestibular, donde previamente se realizó un colgajo
mucoso (<xref ref-type="fig" rid="gf2">figura 2</xref>). El pedículo se enrolló hacia vestibular y se aseguró con puntos
de sutura a cada lado. Finalmente, se suturó la tapa epitelial palatina. El diente
provisional o temporal se recortó en la parte cervical para evitar el contacto con
el tejido blando y se entregaron instrucciones posquirúrgicas por escrito a la paciente.
Se le medicó con nimesulida de 100 mg, una tableta cada
12 h durante 3 días; azitromicina de 500 mg, una tableta
diaria durante 3 días; y enjuagues con clorhexidina 2 veces al día por una semana.
La paciente salió sin dificultades del consultorio. </p>
<p>
<fig id="gf2">
<label>Figura 2</label>
<caption>
<title>Técnica de
rollo sin incisiones relajantes</title>
</caption>
<alt-text>Figura 2 Técnica de
rollo sin incisiones relajantes</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231254499011_gf3.png"/>
</fig>
</p>
<p>La paciente acudió a control clínico
una semana después de la cirugía y se encontró un absceso gingival localizado desde
el centro de la cara vestibular del 16 hasta mesial del
13. Presentaba edema, supuración al leve estímulo, dolor a la palpación y fiebre
(<xref ref-type="fig" rid="gf3">figura 3</xref>). </p>
<p>
<fig id="gf3">
<label>Figura
3</label>
<caption>
<title>Formación
de absceso posoperatorio</title>
</caption>
<alt-text>Figura
3 Formación
de absceso posoperatorio</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231254499011_gf4.png"/>
</fig>
</p>
<p> Se le drenó el absceso a la paciente por medio de una incisión a la altura coronal. En el mismo acto se tomó un cultivo en medio de transporte VMGAIII. Se encontraron los microorganismos <italic>Porphyromonas gingivalis</italic> (1,66 %), <italic>Prevotela intermedia/nigrescens</italic> (8,88 %), <italic>Tannerella forsythia</italic> (0,5 %), <italic>Campilobacter spp</italic>. (0,5 %), <italic>Eubacterium spp</italic>. (0,5 %),<italic> Fusobacterium spp</italic>. (6,66 %), <italic>Parvimonas micra</italic> (0,05 %) y <italic>Eikenella corrodens</italic> (6,11 %). A partir de estos hallazgos y la prueba de sensibilidad antibiótica, se prescribió amoxicilina de 500 mg, 1 tableta cada 8 h durante 5 días, más metronidazol de 500 mg, 1 tableta cada 8 h durante 5 días. La paciente regresó a control entre una y 4 semanas después, tiempo al cabo del cual se observó la resolución completa del absceso (<xref ref-type="fig" rid="gf4">figura 4</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf4">
<label>Figura
4</label>
<caption>
<title>Control
clínico posquirúrgico a las 4 semanas </title>
</caption>
<alt-text>Figura
4 Control
clínico posquirúrgico a las 4 semanas </alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231254499011_gf5.png"/>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title>DISCUSIÓN</title>
<p> Se presentó el caso de una paciente a quien se le realizó un aumento del reborde alveolar entre el 13 y el 16 con la técnica de rollo modificada y desarrolló un absceso posoperatorio. Según la literatura sobre el tema, hay formación de abscesos después de cubrimientos radiculares con injerto de tejido conectivo (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref17">17</xref>). Uno de esos casos se clasificó como absceso gingival (de acuerdo con el taller internacional en 1999 en el que se categorizaron las condiciones y enfermedades periodontales), ya que la infección purulenta se localizó entre el margen gingival y la papila interdental como respuesta inflamatoria a sustancias extrañas forzadas hacia la encía. Un absceso periodontal es una acumulación localizada de pus dentro de la pared gingival de una bolsa periodontal (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref18">18</xref>). Otros dos casos resultaron con abscesos difusos en la zona correspondiente a los colgajos originales (incluyendo principalmente mucosa), los cuales no se ajustaban a la definición clásica de absceso gingival. Esos tres casos presentaban aspectos en común como la técnica, el tratamiento radicular y la conservación de banda epitelial en el injerto de tejido conectivo que se mantuvo superficialmente sin cubrirse con el colgajo (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref17">17</xref>). En los tres casos se usó sutura reabsorbible de ácido poliláctico (PLA) para asegurar el injerto de tejido conectivo al lecho receptor, se posicionó el colgajo coronal a la unión amelo-cementaria cubriendo el injerto con las respectivas suturas, y no se administraron antibióticos después del procedimiento. Los abscesos no aparecieron clínicamente en la primera cita posoperatoria, pero sí en un periodo de dos a siete semanas después de la cirugía. La incidencia de complicaciones es relativamente baja cuando se utilizan injertos de tejido conectivo para la cobertura radicular (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref18">18</xref>). </p>
<p> Otros autores han informado el desarrollo de un “quiste quirúrgico gingival” secundario a un injerto de tejido conectivo subepitelial (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref20">20</xref>). La lesión quística que se presentó en la mucosa bucal varios meses después de colocar un injerto para cubrimiento radicular tenía una consistencia firme y se extirpó quirúrgicamente. Otras especialidades ha detallado otros casos de quistes quirúrgicos orales (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref21">21</xref>). El epitelio se ha relacionado en la patogénesis de los quistes gingivales y periapicales (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref22">22</xref>). Se ha sugerido que los quistes pueden desarrollarse a partir de remanentes de la lámina dental, el órgano del esmalte o de restos epiteliales de Malassez, o por implantación traumática de superficie epitelial (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref23">23</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref24">24</xref>). </p>
<p> Generalmente, se recomienda que el collar de tejido epitelial se elimine si el injerto va a cubrirse en su totalidad por un colgajo posicionado coronal. Las secciones histológicas, sin embargo, muestran que es difícil excluir completamente el epitelio (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref25">25</xref>). Aún no está claro el efecto que tendrán los restos epiteliales del tejido donante en el tejido periodontal superpuesto. En un modelo animal, cuando el epitelio de la mucosa alveolar se implantó debajo de colgajos de espesor total, los injertos epiteliales se fueron rodeando por tejido conectivo al parecer sin poner en peligro la unión del tejido conectivo (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref26">26</xref>). La complicación descrita se presentó como un absceso agudo. Cuando esta se desvaneció, no hubo indicios clínicos de quiste gingival. No es posible establecer conclusiones del posible papel de los restos epiteliales en este reporte, ya que no se realizó biopsia. </p>
<p> Las reacciones tisulares a los materiales de sutura en la cavidad oral se han estudiado con poca frecuencia y la información es poco objetiva e incompleta (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref27">27</xref>). La poliglactina 910 es un copolímero sintético a base de 90 % ácido glicólico y 10 % de l-lactida (PLA-PGA), que se trenza para mejorar su calidad y manejo quirúrgico, y tiene un tiempo de absorción del 60 al 90 día (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref28">28</xref>). Selvig y colaboradores observaron que a los 14 días no se disolvió de forma apreciable (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref27">27</xref>). Por otro lado, se ha informado que tanto PLA como PGA producen soluciones tóxicas <italic>in vitro</italic>, probablemente como resultado de los productos de degradación de ácidos (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref29">29</xref>). Pero estas pruebas no reflejan necesariamente situaciones <italic>in vivo</italic>. En general, los copolímeros PLA-PGA se consideran biocompatibles, no tóxicos y no inflamatorios, aunque se ha reportado alguna reducción en la proliferación celular (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref30">30</xref>). </p>
<p> La poliglactina 910 es un material de sutura utilizado principalmente en sitios sumergidos, no contaminados. Parece ser que las suturas trenzadas favorecen la migración bacteriana en mayor medida que las suturas de monofilamento. De hecho, las bacterias inmóviles son transportadas dentro de los materiales de sutura multifilamento, los cuales impiden que los mecanismos de defensa celular e inmunológico se lleven a cabo correctamente (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref31">31</xref>). Selvig y colaboradores (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref27">27</xref>) hallaron que las suturas colocadas en la mucosa oral y gingival producen una respuesta tisular prolongada debido al flujo continuo de contaminación microbiana a lo largo del canal de sutura. Esto puede ser un problema menor cuando las suturas se colocan en otros compartimentos quirúrgicos (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref27">27</xref>).  </p>
<p> Puede considerarse la posibilidad de un absceso por un punto de sutura, ya que este es un problema común después de otros procedimientos quirúrgicos (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref32">32</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref33">33</xref>), especialmente si se ha usado sutura trenzada. Hasta ahora se ha informado como complicación, luego de colocar un injerto subepitelial de tejido conectivo en tres casos clínicos (<xref ref-type="bibr" rid="231254499011_ref17">17</xref>). De ahí que se recomiende que si las suturas van a usarse en un entorno sumergido (cubiertos por un colgajo), sea mejor seleccionar una sutura no trenzada (<italic>catgut</italic>). En la cavidad oral, las suturas se contaminan inmediatamente se utilizan. Por ello debe usarse justo después de haberse abierto sus empaques, ya que la carga microbiana será menor y, probablemente, no habrá transferencia de bacterias al entorno sumergido. </p>
<p> En este caso presentado, los signos y los síntomas de la complicación fueron leves. Su tratamiento fue conservador y consistió en curetaje de la zona y administración de antibióticos. Se ha realizado seguimiento clínico de la paciente sin observarse recurrencia del absceso o desarrollo de un quiste detectable. La evolución clínica del procedimiento fue favorable y, al parecer, no se afectó negativamente por el desarrollo del absceso.</p>
</sec>
<sec>
<title>CONCLUSIÓN</title>
<p>En
este artículo se presentó un caso de absceso gingival que se produjo después de
realizar la técnica de rollo modificada para aumentar
el reborde alveolar. El absceso gingival es una complicación poco frecuente en este
tipo de situaciones y, por eso, se consideró interesante reportar su diagnóstico
clínico y microbiológico y su manejo con antibióticos, que al final resultó exitoso
y sin complicaciones. </p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>REFERENCIAS</title>
<ref id="231254499011_ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1.  Seibert J. Reconstruction of deformed, partially edentulous ridges, using full thickness onlay grafts. Part I. Technique and wound healing. Compend Contin Educ Dent. 1983 Sep-Oct; 4(5): 437-53.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seibert</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Compend Contin Educ Dent</source>
<year>1983</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Allen EP, Gainza CS, Farthing GG, Newbold DA. Improved technique for localized ridge augmentation. A report of 21 cases. J Periodontol. 1985; 56: 195-9.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Allen</surname>
<given-names>EP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gainza</surname>
<given-names>CS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Farthing</surname>
<given-names>GG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Newbold</surname>
<given-names>DA</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Periodontol.</source>
<year>1985</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Studer S, Naer F, Schärer P. Adjustment of localized alveolar ridge defects by soft tissue transplantation to improve mucogingival esthetics: a proposal for clinical classification and an evaluation of procedures. Quintessence Int. 1997; 28: 785-805.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Studer</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Naer</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Schärer</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Quintessence Int.</source>
<year>1997</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4.  Abrams L. Augmentation of the deformed residual edentulous ridge for fixed prosthesis. Compend Contin Educ Gen Dent. 1980; 1: 205-13.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Abrams</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Compend Contin Educ Gen Dent.</source>
<year>1980</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5.      Scharf D, Tarnow D. Modified roll technique for localized alveolar ridge argumentation. Int J Periodont Res Dent. 1992; 12: 415-25.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Scharf</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tarnow</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodont Res Dent.</source>
<year>1992</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6.  Barone R, Clauser C, Prato GP. Localized soft tissue ridge augmentation at phase two implant surgery: a case report. Int J Periodontics Restorative Dent. 1999; 19: 141-5.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Barone</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Clauser</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Prato</surname>
<given-names>GP</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodontics Restorative Dent.</source>
<year>1999</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7.  Gasparini DO. Double-fold connective tissue pedicle graft: a novel approach for ridge augmentation. Int J Periodontics Restorative Dent. 2004; 24: 280-7.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gasparini</surname>
<given-names>DO</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodontics Restorative Dent.</source>
<year>2004</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Langer B, Calagna LJ. The subepithelial connective tissue graft. A new approach to the enhancement of anterior cosmetics. Int J Periodontics Restorative Dent. 1982; 22-33.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Langer</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Calagna</surname>
<given-names>LJ</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodontics Restorative Dent.</source>
<year>1982</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9.  Kaldahl WB, Tussing GJ, Wents FM, Walker JA. Achieving an esthetic appearance with a fixed prosthesis by submucosal grafts. J Am Dent Assoc. 1982; (104): 449-52.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kaldahl</surname>
<given-names>WB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tussing</surname>
<given-names>GJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wents</surname>
<given-names>FM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Walker</surname>
<given-names>JA</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Am Dent Assoc.</source>
<year>1982</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10.  Seibert JS. Reconstruction of deformed, partially edentulous ridges, using full thickness onlay grafts. Part II. Prosthetic/periodontal interrelationships. Compend Contin Educ Dent. 1983; 4 (6): 549-62.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seibert</surname>
<given-names>JS</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Compend Contin Educ Dent.</source>
<year>1983</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11.  Seibert JS, Louis JV. Soft tissue ridge augmentation utilizing a combination onlay-interpositional graft procedure: a case report. Int J Periodontics Restorative Dent. 1996; 16(4): 310-21.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seibert</surname>
<given-names>JS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Louis</surname>
<given-names>JV</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodontics Restorative Dent.</source>
<year>1996</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12.  Smukler H, Chaibi M. Ridge augmentation in preparation for conventional and implant-supported restorations. Compend Contin Educ Dent. 1994; (Suppl 18): S706-S710.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Smukler</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chaibi</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Compend Contin Educ Dent.</source>
<year>1994</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13.  Broome WC, Taggart EJ Jr. Free autogenous connective tissue grafting. Report of two cases. J Periodontol. 1976: 47: 580-5.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Broome</surname>
<given-names>WC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Taggart</surname>
<given-names>EJ Jr</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Periodontol.</source>
<year>1976</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14.  Seibert JS, Lindhe J. Esthetics in periodontal therapy. En: Lindhe J, Karring T, Lang N, editores. Clinical periodontology and implant dentistry. 3rd ed. Copenhagen, Denmark: Munksgaard; 1997. pp. 647-81.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seibert</surname>
<given-names>JS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lindhe</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Clinical periodontology and implant dentistry. 3rd ed.</source>
<year>1997</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15.  Seibert JS, Salama H. Alveolar ridge preservation and reconstruction. Periodontol 2000. 1996; 11: 69-84.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seibert</surname>
<given-names>JS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Salama</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Periodontol</source>
<year>1996</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16.  El-askary AS. Use of connective tissue graft to enhance the esthetic outcome of implant treatment. A clinical report of two patients. J Prosthet Dent. 2002; 87: 129-32.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>askary</surname>
<given-names>AS</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Prosthet Dent.</source>
<year>2002</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref17">
<label>17.</label>
<mixed-citation>17.  Vastardis S, Yukna RA. Gingival/soft tissue abscess following a subepithelial connective tissue graft for root coverage. Report of three cases. J Periodontol. 2003; 74: 1676-81.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vastardis</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Yukna</surname>
<given-names>RA</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Periodontol.</source>
<year>2003</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref18">
<label>18.</label>
<mixed-citation>18.  Meng HX. Periodontal abscess. Ann Periodontol.1999; 4: 79-82.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Meng</surname>
<given-names>HX</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Ann Periodontol</source>
<year>1999</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref19">
<label>19.</label>
<mixed-citation>19.  Harris RJ. Formation of a cyst-like area after a connective tissue graft for root coverage. J Periodontol. 2002; 73: 340-5.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Harris</surname>
<given-names>RJ</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Periodontol.</source>
<year>2002</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref20">
<label>20.</label>
<mixed-citation>20.  Breault LG, Billman MA, Lewis DM. Report of a gingival “surgical cyst” developing secondarily to a subepithelial connective tissue graft. J Periodontol. 1997; 68: 392-5.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Breault</surname>
<given-names>LG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Billman</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lewis</surname>
<given-names>DM</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Periodontol.</source>
<year>1997</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref21">
<label>21.</label>
<mixed-citation>21.  Koutlas IG, Gillum RB, Harris MW, Brown BA. Surgical (implantation) cyst of the mandible with ciliated respiratory epithelial lining. A case report. J Oral Maxillofac Surg. 2002; 60: 324-5.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Koutlas</surname>
<given-names>IG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gillum</surname>
<given-names>RB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Harris</surname>
<given-names>MW</given-names>
</name>
<name>
<surname>Brown</surname>
<given-names>BA</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Oral Maxillofac Surg.</source>
<year>2002</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref22">
<label>22.</label>
<mixed-citation>22.  Spouge JD. The rests of Malassez and chronic marginal periodontitis. J Clin Periodontol. 1984; 11: 340-7.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Spouge</surname>
<given-names>JD</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Clin Periodontol.</source>
<year>1984</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref23">
<label>23.</label>
<mixed-citation>23.  Nxumalo TN, Shear M. Gingival cyst in adults. J Oral Pathol Med. 1992; 21: 309-13.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nxumalo</surname>
<given-names>TN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Shear</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Oral Pathol Med.</source>
<year>1992</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref24">
<label>24.</label>
<mixed-citation>24.  Newman MG, Takei HH, Carranza FA, editors. Clinical periodontology. 9th ed. Philadelphia, PA, USA: Saunders; 2002.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Newman</surname>
<given-names>MG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Takei</surname>
<given-names>HH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carranza</surname>
<given-names>FA</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Clinical periodontology. 9th ed.</source>
<year>2002</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref25">
<label>25.</label>
<mixed-citation>25.  Ohayoun JP, Khattab R, Serfary R, Feghaly-Assaly M, Sawaf MH. Chemically separated connective tissue grafts. Clinical application and histological evaluation. J Periodontol. 1993; 64: 734-8.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ohayoun</surname>
<given-names>JP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Khattab</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Serfary</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Feghaly-Assaly</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sawaf</surname>
<given-names>MH</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Periodontol</source>
<year>1993</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref26">
<label>26.</label>
<mixed-citation>26.  Bahn IT, Roxson AW, Yukna RA. Evaluation of the purposeful implantation of epithelium on root surfaces under periodontal flaps. Int J Periodontics Restorative Dent. 1987; 7(2): 68-76.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bahn</surname>
<given-names>IT</given-names>
</name>
<name>
<surname>Roxson</surname>
<given-names>AW</given-names>
</name>
<name>
<surname>Yukna</surname>
<given-names>RA</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodontics Restorative Dent.</source>
<year>1987</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref27">
<label>27.</label>
<mixed-citation>27.  Selvig KA, Biagiotti GR, Leknes KN, Wikesjö UM. Oral tissue reactions to suture materials. Int J Periodontics Restorative Dent. 1998; 18: 474-87.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Selvig</surname>
<given-names>KA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Biagiotti</surname>
<given-names>GR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Leknes</surname>
<given-names>KN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wikesjö</surname>
<given-names>UM</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Int J Periodontics Restorative Dent.</source>
<year>1998</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref28">
<label>28.</label>
<mixed-citation>28.  Mayer RD, Antonini CJ. A Review of suture materials. Part I. Compendium. 1989; 10: 260-4.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mayer</surname>
<given-names>RD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Antonini</surname>
<given-names>CJ</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Compendium.</source>
<year>1989</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref29">
<label>29.</label>
<mixed-citation>29.  Taylor MS, Daniels AU, Andriano KP, Heller J. Six bioabsorbable polymers. In vitro acute toxicity of accumulated degradation products. J Appl Biomater. 1994; 5: 151-7.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Taylor</surname>
<given-names>MS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Daniels</surname>
<given-names>AU</given-names>
</name>
<name>
<surname>Andriano</surname>
<given-names>KP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Heller</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Appl Biomater.</source>
<year>1994</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref30">
<label>30.</label>
<mixed-citation>30.  Athanasiou KA, Niederauer GG, Agrawal CM. Sterilization, toxicity, biocompatibility and clinical applications of polylactic acid/polyglycolic acid copolymers. Biomaterials. 1996; 17: 93-102.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Athanasiou</surname>
<given-names>KA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Niederauer</surname>
<given-names>GG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Agrawal</surname>
<given-names>CM</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Biomaterials.</source>
<year>1996</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref31">
<label>31.</label>
<mixed-citation>31.  Blomstedt B, Osterberg B, Bergstrand A. Suture material and bacterial transport. An experimental study. Acta Chir Scand. 1977; 143(2): 71-3.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Blomstedt</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Osterberg</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bergstrand</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Acta Chir Scand.</source>
<year>1977</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref32">
<label>32.</label>
<mixed-citation>32.  Hsu TC, Wang CL, Wang TG, Shieh FJ. Sonographic detection of a stitch abscess. J Clin Ultrasound. 1998; 26: 225-7.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hsu</surname>
<given-names>TC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wang</surname>
<given-names>CL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wang</surname>
<given-names>TG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Shieh</surname>
<given-names>FJ</given-names>
</name>
</person-group>
<source>J Clin Ultrasound.</source>
<year>1998</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231254499011_ref33">
<label>33.</label>
<mixed-citation>33.  Canady JW, Zeitler DP, Thompson SA, Nicholas CD. Suitability of the iliac crest as a site for harvest of autogenous bone grafts. Cleft Palate Craniofac J. 1993; 30: 579-81.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Canady</surname>
<given-names>JW</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zeitler</surname>
<given-names>DP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Thompson</surname>
<given-names>SA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nicholas</surname>
<given-names>CD</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Cleft Palate Craniofac J.</source>
<year>1993</year>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
