Hilvanar tecnologías digitales y procesos de tejido o costura artesanal Una revisión crítica de prácticas
Publicado
jul 4, 2017
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Tania Pérez Bustos
https://orcid.org/0000-0002-2885-2606
https://orcid.org/0000-0002-2885-2606
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
El presente artículo hace una revisión de algunas tecnologías digitales diseñadas en torno a prácticas artesanales de tejido, bordado y costura. Esta revisión busca identificar las tensiones y encuentros que existen entre los saberes asociados a lo textil y artesanal, y los relativos a la tecnología y la informática. En particular, el artículo se enfoca en tres tipos de diseño de tecnologías de la información: en primera instancia, en aquel orientado a la construcción de repositorios digitales de prácticas textiles artesanales; en segundo lugar, en el desarrollo de interfaces tangibles de usuario inspiradas en la materialidad de lo textil y, por último, en iniciativas que, para idear tecnologías digitales, se centran en el potencial creativo de los lenguajes-materiales de la producción textil artesanal. El artículo cierra con una reflexión establecida en torno a las posibilidades de co-aprendizaje que emergen de los encuentros que se dan entre tecnología digital y tejido.
Keywords
digital technologies, artisanal embroidery and weaving, knowledge dialoguetecnologías digitales, bordado y tejido artesanal, diálogo de saberestecnologias digitais, rendado e tecelão artesanal, diálogo de saberes
References
Bacic, R. (2015). Conflict Textiles. Conflict Tex- tiles. Recuperado de http://cain.ulster.ac.uk/ conflicttextiles/about-2/
Balsamo, A. (2012). AIDS Memorial Quilt Digital Experiences Project [quilt]. Washington, Smithsonian Folklife Festival.
Bert, G. (2013). Encoded textiles: A blank(et) canvas for the Native People of the Americas [tapiz]. Pasadena, Pasadena Museum of Art. Recuperado de http://www.gbert.com/encodedtextiles.html
Chaillan, P. y Stengers, I. (2015, agosto). Isabelle Stengers : “A esquerda, de maneira vital, tem necessidade de que as pessoas pensem” ClimaCom Cultura Científica - Pesquisa, Jorna- lismo E Arte. Recuperado de http://climacom. mudancasclimaticas.net.br/?p=2965
Clode, D. (2012). The BoneKnitter [tejedora de hueso]. Recuperado de http://daniclodedesign. com/the-bone-knitter
Cortés-Rico, L. (2015). ApTUI Framework para el Diseño Participativo de Interacciones Tangibles. (Memoria de trabajo de grado de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Recuperado de http://pegasus.javeriana.edu. co/~PI133-03-ApTUI/docs/MemoriasAp- TUI_LauraCortés.pdf
Galloway, A. (2014). Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Recuperado de countingsheep.info
González Rivera, R., Cortés-Rico, L., Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2016). Embroidering Engineering: a Case of Embo- died Learning and Design of a Tangible User Interface. Engineering Studies, 8(1), 48-65.
Gowrishankar, R. (2015). Narrativize.net. Recuperado de http://narrativize.net/
Gowrishankar, R. y Hyyppä, K. (2012). Single Women’s e-crowns. Recuperado de http:// singlewomensecrowns.tumblr.com/
Guljajeva, V., Canet, M. y Mealla, S. (2012). NeuroKnitting. Varvara & Mar. Recuperado de http://www.varvarag.info/neuroknitting/
Haring, K. (2015). How to Knit a Popular History of Media. Open Transcripts. Recuperado de http://opentranscripts.org/transcript/knit- popular-history-media/
Hendren, S. (2014). Knitting Bones With Fact And Fiction: A Conversation With Design Culture Lab’s Anne Galloway. Gizmodo. Recuperado de http://www.gizmodo.com. au/2014/05/knitting-bones-with-fact-and- fiction-a-conversation-with-design-culture- labs-anne-galloway/
Indian Institute of Craft & Design. (2015). Embroi- dery Craft Design Bank. Recuperado de http://embroiderycraftdesignbank.in/index. php
Kenning, G. (2015). Creative Craft-Based Textile Activity in the Age of Digital Systems and Practices. Leonardo, 48(1), 450-456. http://doi. org/10.1162/Leon
Kuusk, K. (2016). Crafting sustainable smart textile services. Eindhoven: Eindhoven University of Technology.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la Teoría Actor-Red. Buenos Aires: Manantial.
Law, J. (2008). Actor Network Theory and Mate- rial Semiotics. En B. Turner (ed.), The New Blackwell Companion to Social Theory (3a ed., pp. 141-158). West Sussex: Blackwell.
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2012). Making private matters public in temporary assemblies. CoDesign, 8(2-3), 145-161. http://doi.org/10.1 080/15710882.2012.672578
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2014). Patchworking publics-in-the-making : design, media and public engagement. Malmö Univerisity. Recuperado de https://dspace.mah.se/handle/2043/16093
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2015). Figurations of spatiality and temporality in participatory design and after: networks, meshworks and patchworking. CoDesign, 11(October), 222- 235. http://doi.org/10.1080/15710882.2015.1 081244
Lingel, J. y Regan, T. (2014). “It’s in your Spinal Cord, It’s in Your Fingertips”: Practices of Craft in Building Software. Cscw’14, 295-304.
Literat, I. y Balsamo, A. (2014). Stitching the Future of the AIDS Quilt: The Cultural Work of Digital Memorials. Visual Commu- nication Quarterly, 21(3), 138-149. http://doi. org/10.1080/15551393.2014.955500
Marcus, G. (2014). Prototyping and Contemporary Anthropological Experiments With Ethno- graphic Method. Journal of Cultural Economy, 7(January), 399-410. http://doi.org/10.1080/17 530350.2013.858061
Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2014). Embroidering self-knowledge. En Proceedings of the 13th Participatory Design Conference on Short Papers, Industry Cases, Workshop Descriptions, Doctoral Consortium papers, and Keynote abstracts - PDC ’14 - volume 2 (pp. 99-102). New York: ACM Press. http://doi. org/10.1145/2662155.2662173
Piña, C. (2011). Taller hackeo de ropa. Constanza Piña Pardo. Recuperado de https://constan- zapina.wordpress.com/tecnologia/wearables/ talleres/taller-hackeo-de-ropa/
Post, E. R., Orth, M., Russo, P. R. y Gershenfeld, N. (2000). E-broidery: Design and fabrication of textile-based computing. Ibm Systems Jour- nal, 39(3-4), 840-860. http://doi.org/10.1147/ sj.393.0840
Psarra, A. (2015). Embroidered Bits. Afroditi Psa- rra. Recuperado de http://afroditipsarra.com/ index.php?/workshops/embroidered-bits/
Ram, S. (2015). Digital preservation of traditional handicraft design of Himachal Pradesh: A digital library model. 2015 4th International Symposium on Emerging Trends and Techno- logies in Libraries and Information Services, ETTLIS 2015 - Proceedings (pp. 91-94). Noida: IEEE. http://doi.org/10.1109/ETT- LIS.2015.7048178
Reitsma, L., Smith, A. y van den Hoven, E. (2013). StoryBeads: Preserving Indigenous Knowledge through Tangible Interaction Design. En 2013 International Conference on Culture and Computing (pp. 79–85). Kyoto: IEEE. http://doi.org/10.1109/CultureCom- puting.2013.22
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008a). Spyn: Aug- menting the Creative and Communicative Potential of Craft. En UbiComp’08 (pp. 340–349). New York, Seoul, Korea: ACM.
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008b). Weaving Memories into Handcrafted Artifacts with Spyn. En CHI’08. Interactivity Submission. Florencia: CHI.
Rosner, D., Roccetti, M. y Marfia, G. (2014). The Digitization of Cultural Practices. Commu- nications of the ACM, 57(6), 82-87. http://doi. org/10.1145/2602695.2602701
Steen, M. (2015). Upon Opening the Black Box and Finding It Full: Exploring the Ethics in Design Practices. Science, Technology & Human Values, 40(3), 389-420. http://doi. org/10.1177/0162243914547645
Suchman, L. (2002). Located accountabilities in technology production. Scandinavian Journal of Information Systems, 14(2), 91-105. Recuperado de http://aisel.aisnet.org/sjis/vol14/iss2/7
Suchman, L. (2009). Agencies in Technology Design: Feminist Reconfigurations. En 5th European Symposium on Gender & ICT - Digital Cultures: Participation - Empowerment - Diversity. Bremen: University of Bremen.
Balsamo, A. (2012). AIDS Memorial Quilt Digital Experiences Project [quilt]. Washington, Smithsonian Folklife Festival.
Bert, G. (2013). Encoded textiles: A blank(et) canvas for the Native People of the Americas [tapiz]. Pasadena, Pasadena Museum of Art. Recuperado de http://www.gbert.com/encodedtextiles.html
Chaillan, P. y Stengers, I. (2015, agosto). Isabelle Stengers : “A esquerda, de maneira vital, tem necessidade de que as pessoas pensem” ClimaCom Cultura Científica - Pesquisa, Jorna- lismo E Arte. Recuperado de http://climacom. mudancasclimaticas.net.br/?p=2965
Clode, D. (2012). The BoneKnitter [tejedora de hueso]. Recuperado de http://daniclodedesign. com/the-bone-knitter
Cortés-Rico, L. (2015). ApTUI Framework para el Diseño Participativo de Interacciones Tangibles. (Memoria de trabajo de grado de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Recuperado de http://pegasus.javeriana.edu. co/~PI133-03-ApTUI/docs/MemoriasAp- TUI_LauraCortés.pdf
Galloway, A. (2014). Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Recuperado de countingsheep.info
González Rivera, R., Cortés-Rico, L., Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2016). Embroidering Engineering: a Case of Embo- died Learning and Design of a Tangible User Interface. Engineering Studies, 8(1), 48-65.
Gowrishankar, R. (2015). Narrativize.net. Recuperado de http://narrativize.net/
Gowrishankar, R. y Hyyppä, K. (2012). Single Women’s e-crowns. Recuperado de http:// singlewomensecrowns.tumblr.com/
Guljajeva, V., Canet, M. y Mealla, S. (2012). NeuroKnitting. Varvara & Mar. Recuperado de http://www.varvarag.info/neuroknitting/
Haring, K. (2015). How to Knit a Popular History of Media. Open Transcripts. Recuperado de http://opentranscripts.org/transcript/knit- popular-history-media/
Hendren, S. (2014). Knitting Bones With Fact And Fiction: A Conversation With Design Culture Lab’s Anne Galloway. Gizmodo. Recuperado de http://www.gizmodo.com. au/2014/05/knitting-bones-with-fact-and- fiction-a-conversation-with-design-culture- labs-anne-galloway/
Indian Institute of Craft & Design. (2015). Embroi- dery Craft Design Bank. Recuperado de http://embroiderycraftdesignbank.in/index. php
Kenning, G. (2015). Creative Craft-Based Textile Activity in the Age of Digital Systems and Practices. Leonardo, 48(1), 450-456. http://doi. org/10.1162/Leon
Kuusk, K. (2016). Crafting sustainable smart textile services. Eindhoven: Eindhoven University of Technology.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la Teoría Actor-Red. Buenos Aires: Manantial.
Law, J. (2008). Actor Network Theory and Mate- rial Semiotics. En B. Turner (ed.), The New Blackwell Companion to Social Theory (3a ed., pp. 141-158). West Sussex: Blackwell.
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2012). Making private matters public in temporary assemblies. CoDesign, 8(2-3), 145-161. http://doi.org/10.1 080/15710882.2012.672578
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2014). Patchworking publics-in-the-making : design, media and public engagement. Malmö Univerisity. Recuperado de https://dspace.mah.se/handle/2043/16093
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2015). Figurations of spatiality and temporality in participatory design and after: networks, meshworks and patchworking. CoDesign, 11(October), 222- 235. http://doi.org/10.1080/15710882.2015.1 081244
Lingel, J. y Regan, T. (2014). “It’s in your Spinal Cord, It’s in Your Fingertips”: Practices of Craft in Building Software. Cscw’14, 295-304.
Literat, I. y Balsamo, A. (2014). Stitching the Future of the AIDS Quilt: The Cultural Work of Digital Memorials. Visual Commu- nication Quarterly, 21(3), 138-149. http://doi. org/10.1080/15551393.2014.955500
Marcus, G. (2014). Prototyping and Contemporary Anthropological Experiments With Ethno- graphic Method. Journal of Cultural Economy, 7(January), 399-410. http://doi.org/10.1080/17 530350.2013.858061
Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2014). Embroidering self-knowledge. En Proceedings of the 13th Participatory Design Conference on Short Papers, Industry Cases, Workshop Descriptions, Doctoral Consortium papers, and Keynote abstracts - PDC ’14 - volume 2 (pp. 99-102). New York: ACM Press. http://doi. org/10.1145/2662155.2662173
Piña, C. (2011). Taller hackeo de ropa. Constanza Piña Pardo. Recuperado de https://constan- zapina.wordpress.com/tecnologia/wearables/ talleres/taller-hackeo-de-ropa/
Post, E. R., Orth, M., Russo, P. R. y Gershenfeld, N. (2000). E-broidery: Design and fabrication of textile-based computing. Ibm Systems Jour- nal, 39(3-4), 840-860. http://doi.org/10.1147/ sj.393.0840
Psarra, A. (2015). Embroidered Bits. Afroditi Psa- rra. Recuperado de http://afroditipsarra.com/ index.php?/workshops/embroidered-bits/
Ram, S. (2015). Digital preservation of traditional handicraft design of Himachal Pradesh: A digital library model. 2015 4th International Symposium on Emerging Trends and Techno- logies in Libraries and Information Services, ETTLIS 2015 - Proceedings (pp. 91-94). Noida: IEEE. http://doi.org/10.1109/ETT- LIS.2015.7048178
Reitsma, L., Smith, A. y van den Hoven, E. (2013). StoryBeads: Preserving Indigenous Knowledge through Tangible Interaction Design. En 2013 International Conference on Culture and Computing (pp. 79–85). Kyoto: IEEE. http://doi.org/10.1109/CultureCom- puting.2013.22
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008a). Spyn: Aug- menting the Creative and Communicative Potential of Craft. En UbiComp’08 (pp. 340–349). New York, Seoul, Korea: ACM.
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008b). Weaving Memories into Handcrafted Artifacts with Spyn. En CHI’08. Interactivity Submission. Florencia: CHI.
Rosner, D., Roccetti, M. y Marfia, G. (2014). The Digitization of Cultural Practices. Commu- nications of the ACM, 57(6), 82-87. http://doi. org/10.1145/2602695.2602701
Steen, M. (2015). Upon Opening the Black Box and Finding It Full: Exploring the Ethics in Design Practices. Science, Technology & Human Values, 40(3), 389-420. http://doi. org/10.1177/0162243914547645
Suchman, L. (2002). Located accountabilities in technology production. Scandinavian Journal of Information Systems, 14(2), 91-105. Recuperado de http://aisel.aisnet.org/sjis/vol14/iss2/7
Suchman, L. (2009). Agencies in Technology Design: Feminist Reconfigurations. En 5th European Symposium on Gender & ICT - Digital Cultures: Participation - Empowerment - Diversity. Bremen: University of Bremen.
Cómo citar
Pérez Bustos, T. (2017). Hilvanar tecnologías digitales y procesos de tejido o costura artesanal: Una revisión crítica de prácticas. Signo Y Pensamiento, 36(70), 14–34. https://doi.org/10.11144//Javeriana.syp36-70.htdp
Número
Sección
Agendas