##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


María Fernanda Vásquez Palma http://orcid.org/0000-0002-2861-5520

Resumen

En el presente texto abordaremos la eficacia del arbitraje internacional por medio del control de nulidad y ejecución del laudo. Analizaremos las distintas discusiones que se han propiciado en la materia y nos centraremos en la pertinencia del doble control ejercido por tribunales diferentes; el contenido de las causales de nulidad; para finalizar con la revisión de la jurisprudencia que ha dictado los tribunales estatales chilenos sobre el recurso de nulidad y las solicitudes de exequatur, como una forma de contextualizar la discusión en una realidad concreta.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

arbitraje, nulidad, reconocimiento, validez del laudo, comercio internacional

References
BIBLIOGRAFÍA. Revistas

ALBALADEJO, MANUEL, La ominosa tentativa de hacer irrecurrible el laudo de derecho; las normas debidas a aplicar, Revista de Derecho Privado (1990).

ALEGRET BURGUÉS, MARÍA EUGENIA, El principio de congruencia en el procedimiento arbitral, Anuario de Justicia Alternativa, 13 (enero 2016).

ÁLVAREZ SÁNCHEZ DE MOVELLÁN, PEDRO, Algunas cuestiones sobre la anulación judicial del laudo en la Ley 60/2003, de arbitraje, Diario La Ley, 6108, XXV (2004).

ANDALUZ VEGACENTENO, HORACIO, La puesta en duda del concepto de validez en el reconocimiento de laudos anulados, Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2, 585-607 (2014).
ANDALUZ VEGACENTENO, HORACIO, Argumentación, arbitraje y arbitrariedad: las contradicciones del Tribunal Constitucional en el recurso directo de nulidad contra laudos, Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2° semestre 2013).

BERNARDO MARÍA CREMADES Y DAVID CAIRNS, El arbitraje en la encrucijada entre la globalización y sus detractores, RCEA, 15-61 (2002).

DELANOY. Le Contrôle de L’Ordre Publique Du Fond Par Le Juge de L’Annulation: Trois Contants, Trois Propositions, Revue De l’arbitrage (2007).

ESPUGLES MOTA, CARLOS & MCNERNY, MARY, Aproximación a la nueva Ley Modelo Uncitral sobre arbitraje comercial internacional, RCEA (1986).

FREYER, DANA, United States recognition and enforcement of annulled foreign arbitral awards-the aftermath of the Crhromalloy case, e Journal of International Arbitration, 17 (2000).

FERNÁNDEZ ROZAS, JOSÉ, Determinación del lugar de arbitraje y consecuencias del control del laudo por el tribunal de la sede arbitral, Lima-arbitration, 2 (2007).

FOUCHARD, PHILIP, La portée internationale de l’annulation de la sentence arbitrale dans son pays d’origine, Rev. Arb (1997).

GARCÍA-CASTRILLÓN, CARMEN OTERO, “Nuevas perspectivas para la regulación coordinada del arbitraje y la jurisdicción civil en la Unión Europea”, Rev. de arbitraje comercial y de inversiones, I, 2 (2008).

GARCÍA CUETO, JOSÉ, Laudos zombies: la necesaria unificación de los criterios sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales anulados en la sede del arbitraje, La Notaría Boletín, 3 (2015).

GOLDMAN, MARVIN., El arbitraje comercial en las Américas, Técnicas Financieras, 8 (1969).

GRAHAM, JAMES, Grundlegung y lex contractus en los contratos estatales, Rev. Latinoamericana de Mediación y Arbitraje, 18 (2001a).

GRAHAM, JAMES, La deslocalización del arbitraje virtual, Rev. de Derecho Informático, 40 (2001b). Disponible en: http://www.alfa-redi.org/rdi articulo.shtml?x=879KAUFMANN-KOHLER, GABRIELLE, Le lieu de l’arbitrage à l’aube de la mondialisation, Rev. Arb., 1 (1998).

LORCA NAVARRETE, ANTONIO, Los motivos de la denominada acción de anulación contra el laudo arbitral en la vigente ley de arbitraje, Diario La Ley, XV, 6005 (2004).

MANÍES, M. El derecho a la segunda instancia en el proceso arbitral y la imposibilidad de revisar el laudo en cuanto al fondo del asunto, Revista Actualidad Civil (2001).

MANTILLA SERRANO, FERNANDO, Algunos apuntes sobre la ejecución de los laudos anulados y la Convención de Nueva York, 15 International Law, Rev. Colombiana de Derecho Internacional (2009).

PAULSSON, JAN, Delocalization of International Commercial Arbitration: When And Why It Matters, International and Comparative Law Quarterly, 33 (1983).

PÉREZ PACHECO, YARITZA, Los aportes de la conferencia especializada interamericana sobre Derecho Internacional Privado en materia de arbitraje internacional, Boletín mexicano de Derecho Comparado, XLI (2008).

PEREZNIETO, LEONEL & GRAHAM, JAMES, La muerte programada del Estado sede del arbitraje, Revista Latinoamericana de Mediación y Arbitraje, 2 (2006).

REY VALLEJO, PABLO, La autonomía del arbitraje doméstico desde la perspectiva constitucional en Colombia y puntuales análisis de Derecho comparado latinoamericano, Revista de derecho público, 34 (enero-junio 2015).

SANTOS BELANDRO, RUBÉN, Se ha instalado un provechoso quid quo en los Estados Latinoamericanos respecto del arbitraje, Rev. Vasca de Derecho Procesal y Arbitraje, XVI, mayo (2004).

SILVA ROMERO, EDUARDO, Breves observaciones sobre la modernidad del arbitraje internacional. A propósito de la nueva ley española de arbitraje, Tribuna Abierta, 9 (2004).

VÁSQUEZ PALMA, MARÍA FERNANDA, Relevancia de la sede arbitral y criterios que determinan su elección, Revista Chilena de Derecho Privado, 16 (2011).

VÁSQUEZ PALMA, MARÍA FERNANDA, ¿Están preparados los países latinoamericanos para ser sedes de arbitrajes?, Revista Internacional de Arbitraje, 10 (enero-junio, 2009).

VÁSQUEZ PALMA, MARÍA FERNANDA, Coordinación del arbitraje y jurisdicciones especiales: una perspectiva latinoamericana, Rev. de Arbitraje comercial e inversiones, III (2010).

VÉLEZ FRAGA MANUEL, GÓMEZ LUIS & ROSÓN, IGLESIAS, La anulación de laudos arbitrales por vulneración del orden público e las recientes resoluciones del Tribunal Superior de justicia de Madrid, Rev. Actualidad Jurídica Uría & Menéndez, 43 (junio 2016).

VERDERA Y TUELLS, EVELIO, La elección del lugar y del idioma en el procedimiento arbitral, Revista Corte Española de Arbitraje, VI (1995).

VERBIST, HERMAN, Le lieu de l`arbitrage Dans le processus de nègotiation et de rédaction d`une clause d`arbitrge, Revue du Droit Comparé (1993).

VIRGÓS SORIANO, MIGUEL, Arbitraje comercial internacional y Convenio de Nueva York de 1958, Diario La Ley, 6679, XXVII (2007).

ZAPPALÁA, FRANCESCO, Auténtico orden público internacional desde la óptica del arbitraje internacional, Rev. De Derecho Público 34, enero-junio de (2015).

BIBLIOGRAFÍA. Libros

CANTUARIAS SALAVERRY, FERNANDO, Problemática general de la práctica del arbitraje internacional en Latinoamérica, artículo presentado en el panel Arbitration Developments in Latin America (New York State Bar Association, International Law and Practice Section, Santiago, 2004). Disponible en: http://www.upc.edu.pe/bolson/0/0/3/33/142/FC6.doc

FOUCHARD, PHILIPE, GAILLARD, EMMANUEL& GOLDMAN, BERTHOLD, On International commercial arbitration 78-93 (EMMANUEL GAILLARDS & JOHN SAVAGE, eds., Kluwer Law International, Hague, 1999).

GAILLARD, EMMANUEL, Teoría jurídica del arbitraje internacional (omson Reuters, Asunción, 2010).

GÓMEZ JENE, MIGUEL, El arbitraje internacional en la Ley de Arbitraje de 2003 (Ed. Colex, Madrid, 2007).

GONZÁLEZ-MONTES SÁNCHEZ, JOSÉ LUIS, El control judicial del arbitraje (Ed. La ley, Madrid, 2008).

KLEINHEINSTERKAMP, JAN, Internacional Commercial Arbitration in Latin America (Oceana Publications Inc., New York, 2000).

MONROY CABRA, MARCO, Recursos contra el laudo arbitral, El contrato de arbitraje, (Legis, Bogotá, 2008).

NORSOLOR PABALK, V. Journal of International Arbitration, 2, 67, XI Yearbook of Commercial Arbitration, YBCA, 484 (1986). Disponible: http://www.arbitration-icca.org/media/3/59600572157085/yb_1986_toc.pdf

OPPETIT, BRUNO, Teoría del arbitraje (Legis, Bogotá, 2006).

PALAU, JUAN CADARSO, Art. 41. Motivos, en Comentarios a la nueva ley de arbitraje 60/2003, 436-470 ( JAVIER GONZÁLEZ SORIA, coord., Ed. omson Aranzadi, Navarra, 2004) POUDRET, JEAN FRANÇOIS & SÉBASTIEN BESSON, Comparative Law of Internacional Arbitration (Ed. Sweet & Maxwell, London, 2007).
RACINE, JEAN-BAPTISTE, Las normas que estructuran el orden público en el arbitraje comercial internacional, en El orden público y el arbitraje, 3-35 (ERIC LOQUIN & SÉBASTIEN en MANCIAUX, eds., Credimi-Cámara de Comercio de Bogotá-Universidad del Rosario, Bogotá, El orden público y el arbitraje, 2015).

RAVILLON, LAURANCE, ¿Qué queda del concepto de inarbitrabilidad?, en El orden público y el arbitraje (ERIC LOQUIN & SEBASTIEN MANCIAUX, dirs., Ed. Universidad del Rosario, Bogotá, 2015).

REDFERN, ALAN & HUNTER, MARTIN, Law and practice of International commercial arbitration (3º ed., Sweet & Maxwell, London, 1999).

SHENG CHANG, WANG & LIJUN, CAO, e Role of Nacional Courts and Lex Fori in International Commercial Arbitration, in Pervasive problems in international arbitration, 155 (LOUKAS MISTELAS & D. JULIAN M. LEW, eds., Centre for Commercial Law Studies [CCLS], Queen Mary University, London, 2006).

SIQUEIROS, JOSE LUIS, El arbitraje comercial internacional. La experiencia latinoamericana (Porrúa, México, 1999).

VÁSQUEZ PALMA, MARÍA FERNANDA, Arbitraje en Chile. Análisis crítico de su normativa y jurisprudencia (Ed. Legal Publishing, Santiago, 2009).

BIBLIOGRAFÍA. Contribución en obras colectivas

BERG, A., La aplicación de la Convención de Nueva York de 1958 a laudos no nacionales, en El Arbitraje comercial internacional. Estudio de la Convención de Nueva York con motivo de su 50º Aniversario (GUIDO TAWIL & EDUARDO ZULETA, coords., Ed. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2008).

CLAY, THOMAS, La importancia de la sede de arbitraje en el arbitraje internacional: ¿es todavía relevante?, en Arbitraje internacional. Tensiones actuales (FERNANDO MANTILLA SERRANO, coord., Legis, Bogotá, 2007).

DERAINS, YVES, France as a Place for International Arbitration, in the Art of rbitration ( JAN SCHULTSZ & ALBERT JAN VAN DEN BERG, eds., Kluwer Law and Taxation Publishers, Netherlands, 1982).

JARRONSSON, CHARLES, La intensidad del control del orden público, en El orden público y el arbitraje (ERIC LOQUIN & SEBASTIEN MANCIAUX, dirs. Ed. Universidad del Rosario, Bogotá, 2015).

PALAO MORENO, GUILLERMO, Nuevas tendencias en materia de arbitraje comercial internacional en América Latina, en Arbitraje y justicia en el siglo XXI (SILVIA BARONA VILAR, coord., Madrid, 2007).

SANTOS BELANDRO, RUBÉN, Brisas favorables de orientación estatal impulsan, a vela desplegada, el arbitraje comercial internacional en la región, en Estudios de arbitraje, Libro homenaje al profesor Patricio Aylwin Azócar (Ed. Jurídica de Chile, Santiago, 2007).

EDUARDO ZULETA, El concepto de laudo arbitral (Ed. Universidad del Rosario, Bogotá, 2011).

BIBLIOGRAFÍA. Casos

Baker Marine Ltd. (Nigeria) v. Chevron (Nigeria) Ltd. 191 F. 3d. 194. Corte de Apelaciones para el Segundo Circuito de EE.UU., 199. (1998).

Chromalloy Aeroservices v. Fuerza Aérea de la Rep. Árabe de Egipto (1996): Corte De Distrito de Columbia: Revue de l’Arbitrage, 723 (1998).

Direction Générale de l’Aviation Civile de l’Èmirat de Dubai, DAC v. Société International Bechtel Co. (2004): Corte de Apelación de París, Sección Primera Civil: Revue de l’Arbitrage, 695 (2006).

Hilmarton c. OTV (1994): Corte de Casación ancesa: XX Yearboook Commercial Arbitration, YBCA, 663 (1995): Reviue de l’Arbitrage, 994, 327 (1994).

Karaha Bodas Company, KBC v. Perusahaan Pertambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara (2003): Corte de Apelaciones para el Quinto Circuito de EE.UU.

Martin Spier v. Calzaturificio Tecnica SpA (1999): 71 F. 2d. 279: Corte del Distrito Sur de Nueva York. Disponible: https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/FSupp/663/871/1413739/Minmetals Germany GMBH contra Ferco Steele Ltda. (1993): Extracto publicado en Yearbook Commercial Arbitration, XXI Va., 739 (1999).

Parsons & Whittermore Overseas Co. Inc. vs. Societé de L’Industrie du Papier. Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito - 508 F.2d 969 (2d Cir. 1974). Disponible: https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/508/969/367069/
Renosol France vs. Societé Corevall North América. Court Appel Paris, 15 de febrero de 1996.

Soc. Procédés de fabrication pour le béton c. Libye (1998) C.A. de Paris: Rev. de Arb. 1998.

Société Polish Ocean Line v. Société Jolasry (1983): Corte de Casación francesa, Sección Primera: Revue de l’Arbitrage, 255 (1993).

Société PT Putrabali Adyamulia c/ société Rena Holding et Société Mnoguta Est. Epices (2007): Corte de Casación francesa.

Termorío and Lease Co. V. Electrificadora del Atlántico, Electranta (2007): Caso N. 1:03CV025887: Corte Federal del Distrito de Columbia.

Westman (1993). 30 de septiembre de 1993, el Tribunal de Apelación de París.

BIBLIOGRAFÍA. Jurisprudencia

1.º Reglamento de la Cámara de Comercio de Paris.

Convención de Nueva York de 1958

Decreto de 1993 (22 de julio 1993) que modica el Código de Comercio Mexicano.

Decreto Legislativo de norma del arbitraje en Perú, DL 1071, 1 de septiembre de 2008.

Decreto Nº 5 de 8 de julio de 1999 de Panamá, por medio de la cual se establece el Régimen General de Arbitraje, Conciliación y Mediación.

Decreto Nº 67 de 1995, que regula el arbitraje en Guatemala (17 de noviembre de 1995).

Decreto Nº 914 de 21 de agosto 2002, de Panamá, Ley de Mediación, Conciliación y Arbitraje.

Ley 1563 de 2012 en Colombia, por medio de la cual se expide el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional y se
dictan otras disposiciones (12 de julio de 2012).

Ley 1770 de 10 de marzo de 1997 sobre arbitraje y conciliación en Bolivia.

Ley 1879 de 24 de abril de 2002, de Paraguay, Sobre arbitraje y Mediación.

Ley 19.971 Ley de Arbitraje Comercial Internacional en Chile.

Ley 9307 de 1996 sobre arbitraje en Brasil (23 de septiembre de 1996).

Ley de Arbitraje Comercial de Venezuela, de 7 de abril de 1998.

Ley de Mediación y Arbitraje de Nicaragua, aprobada por Decreto N° 540 de 24 de julio 2005.

Ley Modelo Uncitral Arbitraje de 1985.

Ley RO/145 sobre arbitraje y mediación de Ecuador, de 4 de septiembre de 1997.

Ley sobre Resolución Alterna de Conflictos y Promoción de la Paz Social N° 7.727 de Costa Rica, de fecha 9 de diciembre de 1997.

Ley de arbitraje Comercial Internacional en Chile.

Reglamento de la American Arbitration Association.

Rol 4902-2012. Corte Suprema de Chile, 24 de julio de 2012.

Rol 7278-2012. Corte Suprema de Chile9 de septiembre de 2013.

Rol N.° 1270-14. Corte Suprema de Chile, 13 de octubre de 2014.

Rol N° 7854. Corte Suprema de Chile, 21 de abril de 2016

Rol 50038-2016. Corte Suprema de Chile, 5 de octubre de 2016.
Cómo citar
Vásquez Palma, M. (2018). Nulidad y ejecución del laudo en el arbitraje comercial internacional. Disquisiciones sobre este doble control, causales de nulidad y revisión de la jurisprudencia Chilena. Vniversitas, 67(136), 1-27. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj136.nela
Sección
Artículos
Artículos más leídos del mismo autor/a