<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="1.2" article-type="research-article" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="pmc">UnivMed</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Universitas Médica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">Univ. Med.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0041-9095</issn>
<issn pub-type="epub">2011-0839</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>revistascientificasjaveriana@gmail.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="pmc">6572634001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed64-1.suen</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Originales</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="en">Endoscopy findings during Drug-Induced Sleep-in Patients with Obstructive Sleep Apnea-hypopnea syndrome at Hospital Universitario San Ignacio</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="es">Endoscopia durante el sueño inducido por medicamentos en pacientes con síndrome de apnea-hipoapnea en el Hospital Universitario San Ignacio</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4232-2601</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Contreras Rojas</surname>
<given-names>Ana María</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0170-0506</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>de León Rodríguez</surname>
<given-names>Óscar de León</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7280-3791</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Barrientos Sánchez</surname>
<given-names>Silvia</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Dentist, Maxillofacial Surgeon, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad Javeriana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Dentist maxillofacial surgeon, Hospital San Ignacio, Bogotá</institution>
<institution content-type="orgname">Hospital San Ignacio</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Dentist specialized in Stomatology, Msc in Microbiology. Professor of the Faculty of Dentistry, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad Javeriana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Enero-Marzo</season>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<issue>1</issue>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>27</day>
<month>07</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>14</day>
<month>02</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>Drug-induced sleep endoscopy (DISE) has become a diagnostic test for therapeutic purposes in patients with OSAHS. This test makes it possible to observe the dynamic behavior of the upper airway in a state similar to real sleep, which makes it useful and approximates the reality of the pathology. <bold>Objective:</bold> To describe the findings obtained by DISE in patients with OSAHS at university hospital. <bold>Methodology:</bold> Retrospective descriptive study based on the review of clinical records of patients with OSAHS, treated in the Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery service between 2017 and 2020. <bold>Results:</bold> 89 patients with an average age of 47.71 years were included. The majority were overweight and severe Apnea-Hypopnea Index. The greatest obstruction in the upper airway was in the velopharynx. The maneuvers were effective in the vast majority of patients and the Body Mass Index is related to the effectiveness of the maneuvers and the predisposition to adverse effects. <bold>Conclusion</bold>: DISE must be essential in patients with OSAHS to be used in order to individualize treatments according to each patient.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>La endoscopia durante el sueño inducido por medicamentos (DISE) se ha convertido en una prueba para orientar el diagnóstico con fines terapéuticos en pacientes con síndrome de apnea e hipoapnea del sueño (SAHOS). Con esta prueba se observa el comportamiento dinámico de la vía aérea superior en estado similar al sueño real, lo que la hace útil y aproximada a la realidad de la patología. <bold>Objetivo:</bold> Describir los hallazgos obtenidos por DISE en pacientes con SAHOS en un hospital universitario. <bold>Metodología:</bold> Estudio retrospectivo-descriptivo basado en la revisión de historias clínicas de pacientes con SAHOS, atendidos en el servicio de otorrinolaringología y cirugía maxilofacial entre 2017 y 2020. <bold>Resultados:</bold> Se incluyeron 89 pacientes con edades promedio de 47,71 años. La mayoría con sobrepeso e índice de apnea e hipoapnea severo. La mayor obstrucción en la vía aérea superior fue en la velofaringe. Las maniobras fueron efectivas en la gran mayoría de los pacientes y el índice de masa corporal se relaciona con la efectividad de las maniobras y la predisposición de efectos adversos. <bold>Conclusión:</bold> El DISE debe ser indispensable en pacientes con SAHOS para individualizar los tratamientos de acuerdo con cada paciente.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>obstructive sleep apnea</kwd>
<kwd>sleep endoscopy</kwd>
<kwd>DISE</kwd>
<kwd>upper airway</kwd>
<kwd>obesity</kwd>
<kwd>sedation</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>apnea obstructiva del sueño</kwd>
<kwd>endoscopia del sueño</kwd>
<kwd>DISE</kwd>
<kwd>vía respiratoria superior</kwd>
<kwd>obesidad</kwd>
<kwd>sedación</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="10"/>
<table-count count="1"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="15"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>How to cite</meta-name>
<meta-value>Contreras Rojas AM, León Rodríguez O de, Barrientos Sánchez S. Endoscopy findings during drug-induced sleep-in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome at Hospital Universitario San Ignacio. Univ. Med. 2023;64(1). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed64-1.suenñ">https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed64-1.suenñ</ext-link>
</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introduction</title>
<p>Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) refers to the set of signs and symptoms that accompany recurrent episodes of limited or decreased airflow during sleep, resulting from a functional anatomical alteration of the upper airway (VAS) (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>). This disease has become an important public health problem in industrialized countries due to its significant morbimortality since it generates high health costs due to its association with other diseases such as arterial hypertension, diabetes mellitus, and depression. All of the above increases the risk of cardiovascular diseases such as myocardial infarction and stroke (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Although in Colombia the prevalence of this disease is not known exactly, data obtained from a meta-analysis published in Sleep Medicine Reviews, 2016, based on polysomnographic findings, indicate that in the general adult population it is between 6% and 17% and increases with age; moreover, it is higher in obese men and postmenopausal women (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>). However, the overall prevalence of respiratory sleep disorders is 24% in men and 9% in women, and the prevalence of OSAHS is 4% in men and 2% in women. (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>).</p>
<p>Assessing the site, extent, and severity of the obstructive event in the sleeping patient is a clinical challenge, given the difficulties in adequately measuring the pharynx, mostly due to morphometric changes due to the individual's position, respiration, and state of consciousness (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>). Accurate location of the site(s) of obstruction is essential to achieve satisfactory success rates in treatment but is limited because the examination is performed on awake subjects (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>).</p>
<p>Although drug-induced sleep endoscopy (DISE) allows for a comprehensive and specific evaluation of pharyngeal obstruction in the sleeping patient, there is limited data correlating the area of obstruction with each type of patient, taking into account age, gender, body mass index (BMI), apnea and hypopnea index (AHI), and the Epworth scale score. Hence, knowing the areas of airway obstruction in detail and predicting mandibular movements during sleep according to each patient individualizes each case and focuses the type of treatment for each patient, especially in those who cannot tolerate continuous positive airway pressure and in whom other surgical techniques or other treatments have failed.</p>
<p>The objective of the study was to identify the most affected areas of obstruction, associating them with the clinical characteristics of each patient, and thus establish possible causes of OSAHS, relating them to the need for a surgical or non-surgical treatment plan based on the effectiveness of the maneuvers during the examination. It was decided to perform it at the Hospital San Ignacio (HUSI), because it is one of the few Colombian institutions that performs this test, which, in addition to predicting airway collapse, also predicts the effect of mandibular advancement in any type of obstruction.</p>
</sec>
<sec sec-type="materials|methods">
<title>Materials and methods</title>
<p>Subject to the approval of the Research and Ethics Committee of the Faculty of Dentistry of the Pontificia Universidad Javeriana and the HUS), a retrospective descriptive study was conducted, reviewing a total of 110 medical records of patients with a diagnosis of OSAHS who had attended the Otolaryngology and Maxillofacial Surgery unit between 2017 and 2020. Medical records of patients older than 18 years with AHI result according to polysomnography greater than 5, with obstructive component and DISE examination were included. Patient histories with central-type apnea and histories that did not have complete data on the variables to be evaluated were excluded. Data were recorded in Microsoft Excel® as age range, gender, BMI, Epworth score, AHI, surgical history in the VAS, sedative agent, improvement to the Esmarch maneuver and chin elevation, degree and direction of obstruction of the velopharynx, oropharynx, the base of the tongue, epiglottis, and adverse effects. Subsequently, they analyzed variables that identified the site, degree, and direction of obstruction; severity of apnea; BMI; Epworth score; effectiveness of Esmarch maneuvers; and chin lift, by gender and age range, in addition to findings associated with the sedative agent and adverse effects.</p>
</sec>
<sec sec-type="results">
<title>Results</title>
<p>We reviewed 110 medical records of adult patients with a diagnosis of OSAHS who underwent DISE. Nineteen patients were discarded due to data not reported in the clinical history, and 2 patients were discarded due to a diagnosis of Down syndrome, for whom the Epworth scale was not performed because of their neurological function. A total of 89 patients were included in the study: 64 males (71.91%) and 25 females (28.09%) with a mean age of 47.71 years. The distribution of age ranges, the severity of OSAHS, Epworth score, and BMI of the study population can be seen in <xref ref-type="fig" rid="gf11">Figures 1</xref> to 4. The summary of demographic characteristics is shown in <xref ref-type="table" rid="gt2">Table 1</xref>.</p>
<p>
<fig id="gf11">
<label><bold>Figure 1.</bold></label>
<caption>
<title>Distribution by age ranges</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf12.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf12">
<label><bold>Figure 2.</bold>
</label>
<caption>
<title>Distribution of the apnea and hypopnea index</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf13.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf13">
<label><bold>Figure 3.</bold>
</label>
<caption>
<title>Distribution of the body mass index</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf14.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf14">
<label><bold>Figure 4.</bold>
</label>
<caption>
<title>Distribution of the Epworth scale</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf15.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>
<table-wrap id="gt2">
<label>Tabla 1.</label>
<caption>
<title>Demographic characteristics</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gt2.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</table-wrap>
</p>
<sec>
<title>Evaluation of the degree and direction of obstruction</title>
<p>According to the VOTE classification, in the velopharynx, 83.15% presented an obstruction greater than 75%, although it is greater in the anteroposterior direction in men and the concentric direction in women (<xref ref-type="fig" rid="gf15">Figure 5</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf15">
<label><bold>Figure 5.</bold>
</label>
<caption>
<title>Distribution of the degree and direction of obstruction in the velopharynx</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf16.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>In the oropharynx, the majority of patients between 53 and 63 years of age presented an obstruction of less than 50%. There was no obstruction at all when evaluating the direction in 37 patients and lateral obstruction in 8 (<xref ref-type="fig" rid="gf16">Figure 6</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf16">
<label><bold>Figure 6.</bold>
</label>
<caption>
<title>Distribution of the degree and direction of obstruction in the oropharynx</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf17.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>At the base of the tongue, the degree of obstruction in the general population was less than 50% in the anteroposterior direction, for a total of 37.08%. There was partial obstruction in 32.08% of the patients, mainly in women, and complete obstruction in 30.34% of the cases (<xref ref-type="fig" rid="gf17">Figure 7</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf17">
<label><bold>Figure 7.</bold></label>
<caption>
<title>Distribution and degree of the direction of obstruction at the base of the tongue</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf18.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>88.46% of the patients had no obstruction in the epiglottis, followed by 7.69% who presented partial obstruction in the lateral direction (<xref ref-type="fig" rid="gf18">Figure 8</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf18">
<label><bold>Figure 8.</bold>
</label>
<caption>
<title>Distribution and degree of the direction of obstruction in the epiglottis</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf19.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title>Effectiveness of maneuvers during drug-induced sleep</title>
<p>The Esmarch maneuver proved to be effective in 91.01% of the general population: 100% in women and 87.5% in men, in all age ranges. Men in whom this maneuver was not effective presented an obstruction greater than 75% in the velopharynx and between 50% and 70% in the oropharynx and at the base of the tongue.</p>
<p>Some improvement was evidenced by performing the Esmarch maneuver in all patients with BMI &lt; 19 to &gt; 30; however, in proportion and concerning the number of patients, one (14.29%) out of 7 patients with BMI &gt; 30 did not report improvement, which predisposes to the ineffectiveness of the Esmarch maneuver in patients with obesity (<xref ref-type="fig" rid="gf19">Figure 9</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf19">
<label><bold>Figure 9.</bold>
</label>
<caption>
<title>Effectiveness of the Esmarch maneuver concerning the body mass index</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf20.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title>Results of the chin lift maneuver</title>
<p>The chin lift maneuver reported effectiveness of 86.52% in the general population analyzed. Patients who did not show improvement, in turn, did not show improvement compared to the Esmarch maneuver, with &gt;75% obstruction in the velopharynx and &gt;50% obstruction in the oropharynx. Likewise, the chin lift maneuver reported effectiveness in the great majority of patients, but in patients with a BMI &gt; 30, a total of 2 patients (28.57%) reported no improvement. This leads to the conclusion that BMI is related to the effectiveness of the maneuvers (<xref ref-type="fig" rid="gf20">Figure 10</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf20">
<label><bold>Figure 10.</bold>
</label>
<caption>
<title>Effectiveness of the chin lift maneuver regarding body mass index</title>
</caption>
<graphic xlink:href="6572634001_gf21.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>The Esmarch maneuver and the chin lift maneuver were effective regardless of the surgical history and the sedative agent used.</p>
<p>A total of 51 (57.3%) patients had adverse effects, ranging in age from 42 to 52 years. Of these, 49 had desaturation &lt;80% with any type of sedative agent. As a finding, the most commonly used sedative agent was propofol. One of the women sedated with propofol presented, in addition to desaturation of less than 80%, aspiration symptoms and sphincter relaxation. On the other hand, a 37-year-old man became aggressive during sedation with propofol. The use of the latter, together with another sedative agent, is associated with the occurrence of arrhythmias.</p>
<p>A total of 6 patients (11.76%) with obesity presented desaturation &lt;80%, as did 24 patients (47.06%).</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discussion</title>
<p>Our study showed a higher prevalence of OSAHS in men in an age range of 42 to 52 years, similar to that reported in the literature. This shows that OSAHS is higher in men than in women with an age prevalence of 30 to 69 years, without excepting that it can occur in older population groups and that postmenopausal and obese women are at higher risk (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>).</p>
<p>Risk factors such as BMI and age are highly significant and play an important role in the severity of sleep apnea, as well as in DISE since overweight and obese patients are susceptible to adverse effects during this test. In this study, a total of 7 patients presented with obesity, and of these, 3 (2 women and 1 man) had moderate to severe AHI, using BMI as a reference. Although in this population, sleep disorders may be related to medications, chronic diseases, physical and mental conditions, and lifestyle, in this group of patients BMI cannot be used as a reference due to the loss of muscle mass and weight, so it is recommended to use neck circumference or a waist-hip ratio (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>).</p>
<p>In an article by Lee et al. (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>), 2017, BMI was shown to be a risk factor because it is a strong indicator of complications with cardiovascular diseases and increased cases of OSAHS, especially in middle-aged people. Likewise, in patients with a high BMI, body fat in the ASV increases, which decreases airway amplitude and causes apneas. Based on the above, in our study, it was observed that overweight and obesity increase the risk of obstruction in high anatomical areas, such as the velopharynx and oropharynx; in addition, this type of patients were susceptible to present adverse effects during DISE. However, although the vast majority of patients with OSAHS are obese, not all obese patients have OSAHS (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>).</p>
<p>Data from a Wisconsin cohort study aimed at determining the natural history of cardiopulmonary effects of sleep breathing disorders and its prevalence indicate that one standard deviation in BMI gain is associated with a 4- to 5-fold increase in the risk of sleep breathing disorders and that each percent change in weight is associated with an approximate mean change in AHI of 3% (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>).</p>
<p>Complete collapse of the pharyngeal walls is strongly associated with disease severity in patients with obstructive sleep apnea. The most frequent area of collapse of the ASV is the velopharyngeal sphincter (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>), and although this is not the only area of obstruction, since the base of the tongue can play a prominent role and in many cases even be associated with multilevel obstruction, this is due to the absence of an osteocartilaginous support that makes it an easily collapsible area (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>).</p>
<p>In this study, there were a total of 6 patients with &gt;75% obstruction in all four areas evaluated, mostly men with a BMI of 25 to 30, with a moderate Epworth scale score and moderate AHI. All improved with the Esmarch maneuver and chin elevation, and in patients where the Esmarch maneuver was not effective, 100% presented obstruction &gt;75% in the velopharynx, 75% obstruction &gt;50% in the oropharynx, and 62% of patients had obstruction &gt;50% at the base of the tongue. This shows that the effectiveness of the maneuvers is not related to the degree of airway obstruction.</p>
<p>Although the awake patient is useful for assessing any anatomic variations in upper airway structures, this assessment is less useful for predicting the soft tissue collapse of the ASV that occurs during sleep (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">11</xref>). DISE, unlike polysomnography, allows direct clinical visualization of the degree of airway collapse during sleep, so it has been generally accepted as an important part of the preoperative evaluation in patients with OSAHS, as it determines the impact of mandibular advancement maneuvers and thus predicts the success of surgical treatments and mandibular advancement appliances. This is also part of the postoperative evaluation, which assesses the degree of stability of the lateral pharyngeal walls and residual sites of obstruction (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>).</p>
<p>The most commonly used sedative agents documented in the literature include midazolam, propofol, and dexmedetomidine. In a study by Charakorn and Kesirian, cited in the article by Chong et al. (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">11</xref>), propofol sedation decreases genioglossus muscle tone and increases upper airway collapsibility in a deeper sedation, which may result in inaccuracies in assessment. Therefore, electroencephalographic parameters processed as a bispectral index should be taken into account. At HUSI, the most commonly used drug was propofol, because has a rapid onset of action, a short half-life, and a rapid reversal of sedation. Most of the sedated patients presented as adverse effect desaturation &lt;80 and the combination of propofol plus another sedative agent was associated with the presentation of arrhythmias.</p>
<p>However, prospective studies comparing the use of different anesthetic techniques for DISE are lacking, so the choice of sedative agent will depend on institutional preference (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">14</xref>).</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Conclusions</title>
<p>The study proved that male gender and middle age is the population most affected by OSAHS, as well as the most collapsed site of the ASV is the velopharynx, according to the literature, with an obstruction &gt;75% in this area, reported in our study. Obesity and overweight have been considered important factors, since they increase the risk of obstruction in the upper anatomical areas (velopharynx and oropharynx), which also predisposes to adverse effects during the examination and the ineffectiveness of the maneuvers during the examination.</p>
<p>Both the Esmarch maneuver and the chin lift maneuver improve obstruction in the vast majority of patients, and in all age ranges. They also mimic the effect of mandibular repositioning, so that DISE, in addition to being a supplementary diagnostic test to polysomnography (considered the gold standard), can predict the likelihood of effectiveness of both a mandibular advancement appliance and maxillomandibular advancement surgical procedures (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>).</p>
<p>DISE is considered to be very useful because, unlike polysomnography, it allows direct clinical visualization of the sites of obstruction in a sleep-like state; therefore, it should be used to individualize treatments according to the clinical characteristics of each patient. However, it should be noted that the risks and complications that can occur during the procedure range from rapid oxygen desaturation, allergic reactions associated with sedatives, epistaxis due to trauma to the nasal mucosa, bradycardia, hypotension, and oversedation. This test is contraindicated in those patients with ASA 4 anesthetic risks and pregnant women, so they should be taken for pre-anesthetic assessment. Consequently, its use and protocol should be standardized.</p>
</sec>
<sec>
<title>Conflict of interests</title>
<p>The authors declare that they have no conflict of interest with the pharmaceutical industry.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Acknowledgments</title>
<p>We would like to highlight the collaboration of the HUSI and the Pontificia Universidad Javeriana, Department of Anesthesia, Unit of Otorhinolaryngology and Oral and Maxillofacial Surgery, Dr. Alvaro Pedraza, and the otorhinolaryngology residents.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>References</title>
<ref id="ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Hernández Marín LA, Herrera JL. Protocolo para el síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño en adultos: recomendaciones actuales. Repert Med Cir. 2017;26(1):9-16. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.reper.2017.04.001">https://doi.org/10.1016/j.reper.2017.04.001</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hernández Marín</surname>
<given-names>LA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Herrera</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Protocolo para el síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño en adultos: recomendaciones actuales</article-title>
<source>Repert Med Cir</source>
<year>2017</year>
<volume>26</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>9</fpage>
<lpage>16</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.reper.2017.04.001">https://doi.org/10.1016/j.reper.2017.04.001</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.reper.2017.04.001</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Pirklbauer K, Russmueller G, Stiebellehner L, Nell C, Sinko K, Millesi G, Klug C. Maxillomandibular advancement for treatment of obstructive sleep apnea syndrome: a systematic review. J Oral Maxillofac Surg. 2011 Jun;69(6):e165-76. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.joms.2011.01.038">https://doi.org/10.1016/j.joms.2011.01.038</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pirklbauer</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Russmueller</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Stiebellehner</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nell</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sinko</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Millesi</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Klug</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Maxillomandibular advancement for treatment of obstructive sleep apnea syndrome: a systematic review</article-title>
<source>J Oral Maxillofac Surg</source>
<year>2011</year>
<volume>69</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>76</fpage>
<lpage>e165</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.joms.2011.01.038">https://doi.org/10.1016/j.joms.2011.01.038</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.joms.2011.01.038</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Hidalgo-Martínez P, Lobelo R. Epidemiología mundial, latinoamericana y colombiana y mortalidad del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65:17-20. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59565">https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59565</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hidalgo-Martínez</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lobelo</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Epidemiología mundial, latinoamericana y colombiana y mortalidad del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS)</article-title>
<source>Rev Fac Med</source>
<year>2017</year>
<volume>65</volume>
<fpage>17</fpage>
<lpage>20</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59565">https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59565</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59565</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4. Ghazizadeh S, Moore K, Kiai K, Mendelsohn AH. Drug-induced sleep endoscopy performed in the endoscopy suite: a resource utilization analysis. Otolaryngol Head Neck Surg. 2020;162(3):386-391. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0194599820901516">https://doi.org/10.1177/0194599820901516</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ghazizadeh</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moore</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kiai</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mendelsohn</surname>
<given-names>AH</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Drug-induced sleep endoscopy performed in the endoscopy suite: a resource utilization analysis</article-title>
<source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>
<year>2020</year>
<volume>162</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>386</fpage>
<lpage>391</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0194599820901516">https://doi.org/10.1177/0194599820901516</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0194599820901516</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5. Chan DK, Liming BJ, Horn DL, Parikh SR. A new scoring system for upper airway pediatric sleep endoscopy. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2014 Jul;140(7):595-602. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1001/jamaoto.2014.612">https://doi.org/10.1001/jamaoto.2014.612</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Chan</surname>
<given-names>DK</given-names>
</name>
<name>
<surname>Liming</surname>
<given-names>BJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Horn</surname>
<given-names>DL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Parikh</surname>
<given-names>SR</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>A new scoring system for upper airway pediatric sleep endoscopy</article-title>
<source>JAMA Otolaryngol Head Neck Surg</source>
<year>2014</year>
<volume>140</volume>
<issue>7</issue>
<fpage>595</fpage>
<lpage>602</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1001/jamaoto.2014.612">https://doi.org/10.1001/jamaoto.2014.612</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jamaoto.2014.612</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Nandish BN, Nandish N. Obstructive sleep apnea in older adults: diagnosis and management. Adv Fam Pract Nursing. 2021;3:41-56.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nandish</surname>
<given-names>BN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nandish</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Obstructive sleep apnea in older adults: diagnosis and management</article-title>
<source>Adv Fam Pract Nursing</source>
<year>2021</year>
<volume>3</volume>
<fpage>41</fpage>
<lpage>56</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7. Lee YJ. G, Lee YJ, Jeong DU. Differential effects of obesity on obstructive sleep apnea syndrome according to age. Psychiatry Investig. 2017;14(5):656. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4306/pi.2017.14.5.656">https://doi.org/10.4306/pi.2017.14.5.656</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lee</surname>
<given-names>YJ. G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lee</surname>
<given-names>YJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jeong</surname>
<given-names>DU</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Differential effects of obesity on obstructive sleep apnea syndrome according to age</article-title>
<source>Psychiatry Investig</source>
<year>2017</year>
<volume>14</volume>
<issue>5</issue>
<fpage>656</fpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4306/pi.2017.14.5.656">https://doi.org/10.4306/pi.2017.14.5.656</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.4306/pi.2017.14.5.656</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Ruiz Morales A, Hidalgo Martínez P, Amado Garzón S, Medina López L. Prevalencia de síndrome metabólico y obesidad en pacientes con síndrome de apnea hipoapnea del sueño (SAHOS) en el Hospital Universitario San Ignacio. Rev Colomb Neumol. 2012;24(1):18-23. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v24.n1.2012.200">https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v24.n1.2012.200</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ruiz Morales</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hidalgo Martínez</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Amado Garzón</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Medina López</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Prevalencia de síndrome metabólico y obesidad en pacientes con síndrome de apnea hipoapnea del sueño (SAHOS) en el Hospital Universitario San Ignacio</article-title>
<source>Rev Colomb Neumol</source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>18</fpage>
<lpage>23</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v24.n1.2012.200">https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v24.n1.2012.200</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.30789/rcneumologia.v24.n1.2012.200</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9. Jones SF, Chebbo A. Weight loss in the management of obstructive sleep apnea. Sleep Med Clin. 2013;8(4):517-25.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jones</surname>
<given-names>SF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chebbo</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Weight loss in the management of obstructive sleep apnea</article-title>
<source>Sleep Med Clin</source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>25</fpage>
<lpage>517</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10. Naya MJ, Vicente EA, Asín J, Gargallo P. Tratamiento multinivel en el síndrome de apnea obstructiva del sueño: estudio comparativo de cuatro técnicas quirúrgicas del paladar. Acta Otorrinolaringol Esp. 2002;53(2):110-20.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Naya</surname>
<given-names>MJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vicente</surname>
<given-names>EA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Asín</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gargallo</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Tratamiento multinivel en el síndrome de apnea obstructiva del sueño: estudio comparativo de cuatro técnicas quirúrgicas del paladar</article-title>
<source>Acta Otorrinolaringol Esp</source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>20</fpage>
<lpage>110</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11. Chong KB, De Vito A, Vicini C. Drug-induced sleep endoscopy in treatment options selection. Sleep Med Clin. 2018;14(1):33-40. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2018.11.001">https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2018.11.001</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Chong</surname>
<given-names>KB</given-names>
</name>
<name>
<surname>De Vito</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vicini</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Drug-induced sleep endoscopy in treatment options selection</article-title>
<source>Sleep Med Clin</source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>33</fpage>
<lpage>40</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2018.11.001">https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2018.11.001</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jsmc.2018.11.001</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12. Awad M, Okland TS, Nekhendzy V. Drug-induced sleep endoscopy. Atlas Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2019;27(1):7-10. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cxom.2018.11.010">https://doi.org/10.1016/j.cxom.2018.11.010</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Awad</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Okland</surname>
<given-names>TS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nekhendzy</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Drug-induced sleep endoscopy</article-title>
<source>Atlas Oral Maxillofac Surg Clin North Am</source>
<year>2019</year>
<volume>27</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>7</fpage>
<lpage>10</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cxom.2018.11.010">https://doi.org/10.1016/j.cxom.2018.11.010</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.cxom.2018.11.010</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13. Jacobowitz O. Surgical reconstruction of the upper airway for obstructive sleep apnea. Dental Clin. 2012;56(2):453-74.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jacobowitz</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Surgical reconstruction of the upper airway for obstructive sleep apnea</article-title>
<source>Dental Clin</source>
<year>2012</year>
<volume>56</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>74</fpage>
<lpage>453</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14. Moré EE, Egía AI. N, Llatas MC. Exploración videoendoscópica bajo sueño inducido en niños. Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71(5):309-15.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moré</surname>
<given-names>EE</given-names>
</name>
<name>
<surname>Egía</surname>
<given-names>AI. N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Llatas</surname>
<given-names>MC</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Exploración videoendoscópica bajo sueño inducido en niños</article-title>
<source>Acta Otorrinolaringol Esp</source>
<year>2020</year>
<volume>71</volume>
<issue>5</issue>
<fpage>15</fpage>
<lpage>309</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15. Hohenhorst W, Ravesloot MJ. L, Kezirian EJ, De Vries N. Drug-induced sleep endoscopy in adults with sleep-disordered breathing: technique and the VOTE classification system. Oper Tech Otolaryngol Head Neck Surg. 2012;23(1):11-18. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.otot.2011.06.001">https://doi.org/10.1016/j.otot.2011.06.001</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hohenhorst</surname>
<given-names>W</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ravesloot</surname>
<given-names>MJ. L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kezirian</surname>
<given-names>EJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>De Vries</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Drug-induced sleep endoscopy in adults with sleep-disordered breathing: technique and the VOTE classification system</article-title>
<source>Oper Tech Otolaryngol Head Neck Surg.</source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>11</fpage>
<lpage>18</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.otot.2011.06.001">https://doi.org/10.1016/j.otot.2011.06.001</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.otot.2011.06.001</pub-id>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>