<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="1.2" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="pmc">687</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Revista Gerencia y Políticas de Salud</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1657-7027</issn>
<issn pub-type="epub">2500-6177</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>revistascientificasjaveriana@gmail.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="pmc">6872717026</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps23.dtps</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Descolonizar las teorías y políticas en sistemas de salud desde los feminismos descoloniales<sup>
<xref ref-type="fn" rid="fn2">*</xref>
</sup>
</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Decolonizing Theories and Policies in Health
Systems from Decolonial Feminisms</trans-title>
</trans-title-group>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="pt">Descolonizar as Teorias e Políticas nos
Sistemas de Saúde a partir dos Feminismos Descoloniais</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8528-3000</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Santos Madrigal</surname>
<given-names>Odeth</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">GT Salud Internacional y Soberanía Sanitaria CLACSO</institution>
<institution content-type="orgname">GT Salud Internacional y Soberanía Sanitaria CLACSO</institution>
<country country="AR">Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Enero-Diciembre</season>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>05</day>
<month>10</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>24</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="pub" publication-format="dd mes yyyy">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>El objetivo de este artículo es revisar y discutir los fundamentos epistémicos de colonialidad, desde donde se desarrollaron los estudios de género aplicados a las teorías y políticas sobre sistemas de salud en Latinoamérica y el Caribe. A su vez, caracterizar las posibles aportaciones e intersecciones críticas de los feminismos descoloniales, negros y comunitarios para el desarrollo del marco categorial de refundación de los sistemas de salud en el sur (1). En una primera parte, se realiza una revisión del conocimiento situado en el sur sobre las corrientes teóricas feministas eurocéntricas y anglosajonas reproducidas desde lo que se denomina <italic>perspectiva género </italic>en las teorías y políticas sobre sistemas de salud desde el pensamiento científico moderno y sus dinámicas de colonialidad del poder, del saber y del conocer (2). Por último, se realiza una descripción teórica de las principales aportaciones y fundamentos de los feminismos decoloniales, negros y comunitarios a través de la crítica a la categoría “genero”, abriendo una discusión de las posibles contribuciones de estas epistemologías feministas del sur para el monitoreo de las interseccionalidades de la salud y la vida como parte del nuevo marco categorial de los estudios críticos para la refundación de los sistemas de salud para el siglo XXI en el Abya Yala.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The aim of this article is to review and discuss the epistemic foundations of coloniality, from which gender studies applied to theories and policies on health systems in Latin America and the Caribbean were developed. It also seeks to characterize the possible contributions and critical intersections of decolonial, Black, and community feminisms for the development of the categorical framework for the refoundation of health systems in the Global South. The first part reviews the situated knowledge of the South regarding Eurocentric and Anglo-Saxon feminist theoretical currents reproduced through what is known as the gender perspective in health system theories and policies, within the framework of modern scientific thought and its dynamics of the coloniality of power, knowledge, and understanding. Finally, a theoretical description is provided of the main contributions and foundations of decolonial, Black, and community feminisms, critically examining the category of “gender” and opening a discussion about the potential contributions of these feminist epistemologies of the South for monitoring the intersectionalities of health and life as part of the new categorical framework of critical studies for the refoundation of health systems for the 21st century in Abya Yala.</p>
</trans-abstract>
<trans-abstract xml:lang="pt">
<title>Resumo</title>
<p>O objetivo deste artigo é revisar e discutir os fundamentos epistêmicos da colonialidade, a partir dos quais se desenvolveram os estudos de gênero aplicados às teorias e políticas sobre sistemas de saúde na América Latina e Caribe. Também se busca caracterizar as possíveis contribuições e interseções críticas dos feminismos descoloniais, negros e comunitários para o desenvolvimento do marco categorial de refundação dos sistemas de saúde no Sul Global. A primeira parte revisa o conhecimento situado no Sul sobre as correntes teóricas feministas eurocêntricas e anglo-saxônicas reproduzidas a partir do que se denomina perspectiva de gênero nas teorias e políticas sobre sistemas de saúde, dentro do pensamento científico moderno e suas dinâmicas de colonialidade do poder, do saber e do conhecer. Por fim, é apresentada uma descrição teórica das principais contribuições e fundamentos dos feminismos descoloniais, negros e comunitários, com uma crítica à categoria "gênero", abrindo uma discussão sobre as possíveis contribuições dessas epistemologias feministas do Sul para o monitoramento das interseccionalidades da saúde e da vida como parte do novo marco categorial dos estudos críticos para a refundação dos sistemas de saúde para o século XXI em Abya Yala.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>género</kwd>
<kwd>feminismos descoloniales</kwd>
<kwd>refundación</kwd>
<kwd>sistemas de salud</kwd>
<kwd>estudios de género y salud</kwd>
<kwd>colonialismo</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Gender</kwd>
<kwd>Decolonial Feminisms</kwd>
<kwd>Refoundation</kwd>
<kwd>Health Systems</kwd>
<kwd>Gender and Health Studies</kwd>
<kwd>Colonialism</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave</title>
<kwd>gênero</kwd>
<kwd>feminismos descoloniais</kwd>
<kwd>refundação</kwd>
<kwd>sistemas de saúde</kwd>
<kwd>estudos de gênero e saúde</kwd>
<kwd>colonialismo</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="1"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="63"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>Cómo citar</meta-name>
<meta-value>Santos Madrigal, O. (2024). Descolonizar las teorías y políticas en sistemas de salud desde los
feminismos descoloniales.
<italic>Gerencia y Políticas de Salud, 23</italic>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps23.dtps">https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps23.dtps</ext-link>
</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title><bold>Introducción</bold></title>
<p>La categoría <italic>género </italic>tiene una genealogía y unas formas de implantación en la trayectoria de los movimientos feministas en Europa y Estados Unidos —denominado Norte global—, que fue introducida por el pensamiento científico moderno a través de los engranajes de la biomedicina clínica, la salud pública funcionalista y universalizada desde las geopolíticas de la doctrina panamericana sanitaria y la contemporánea salud global liberal (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>). La categoría de <italic>género </italic>propuesta por este feminismo eurocentrado fue introducida de manera mecánica y sin cuestionamiento en el campo de la salud en Latinoamérica y el Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Así, se fue reproduciendo una matriz universalizada de mirar a las mujeres y a los hombres, con sesgos y limitaciones para estudiar compleja y concretamente los sistemas de opresión en los que nacen, viven, trabajan, hacen comunidad, enferman y mueren las mujeres en el sur. Esta concepción de <italic>género</italic> también impactó en las respuestas institucionales públicas a los procesos de salud-enfermedad-cuidados de las mujeres negras, indígenas y campesinas, de las diversidades sexuales y mujeres otras del sur global (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>A partir de esto, en este artículo revisamos las bases de comprensión de los estudios de género que priman en las teorías y políticas sobre sistemas de salud actualmente y qué tipo de respuestas institucionales construyeron a las intersecciones de género, raza, clase y sexualidad en los procesos de salud-enfermedad en los territorios del sur. Buscamos caracterizar cómo estas opresiones, que se entrelazan y acumulan —no de forma <italic>aditiva</italic> o como un listado— en las herencias coloniales del capitalismo periférico dependiente, toman sentido en la racialización de nuestros cuerpos, territorios y vidas como órdenes jerárquicos raciales de dominación, subordinación y deshumanización que impactan en los modos y comunidades en su diario vivir, trabajar, enfermar y morir de las naciones indígenas originarias, de los pueblos y poblaciones negras, de las diversidades sexuales, como en general de las clases populares de Latinoamérica y el Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Nuestros sistemas de salud institucionalizaron clasificaciones o asimilaron la organización burocrática administrativa de respuestas de atención médica sanitaria tecnoasistencial, reparatoria, de atención primaria y biomedicalizadas (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>), pero añadiendo una <italic>perspectiva de género</italic> a esta matriz teórica y metodológica (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Esta revisión es una primera aproximación resultado de la matriz de estudio y trabajo que viene desarrollando el Grupo de Estudios regionales “Feminismos decoloniales, racismo y salud” del Grupo regional de Salud Internacional y soberanía Sanitaria de CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales). Este proceso investigativo y de replanteo teórico-epistémico de CLACSO plantea dimensiones, categorías y preguntas de investigación hacia la actualización de los marcos de comprensión en los estudios de sistemas de salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>) desde y para las mujeres del sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>) que requiere cambios significativos en las teorías, las políticas y prácticas sanitarias desde y para América Latina y el Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>).</p>
<p>Entendemos que las soluciones a nuestros procesos de cuidado colectivo y comunidades de vida (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>) no provienen solo de los sistemas de conocimientos del campo técnico-sanitario, mucho menos si insistimos en reproducir epistemologías y prácticas que naturalizan las matrices de opresión desde los feminismos eurocentrados dominantes del norte global (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>).</p>
<p>En búsqueda de la actualización de las teorías críticas latinoamericanas caribeñas en sistemas de salud en el siglo XXI, abrimos fuertes interrogantes desde los feminismos del sur problematizando: ¿Qué marcos teóricos han gobernado las investigaciones en género en los sistemas y servicios de salud? ¿Cuánta de la supuesta evidencia científica para formular e implementar políticas públicas y respuestas de atención diagnóstica-tratamiento sobre las mujeres y territorios racializados provienen de estos estudios de género y salud del norte global? ¿La universalización de la genderización excluye, invisibiliza y naturaliza las matrices de opresión de las comunidades y mujeres del sur global? ¿Las arquitecturas y respuestas institucionales de los sistemas de salud pública reproducen racismo institucional, colonialidad y deshumanización en los territorios de Latinoamérica y el Caribe.</p>
<p>Para responder a nuestros interrogantes y objetivos, el artículo se presenta en cuatro partes. La primera explica el enfoque teórico metodológico utilizado. En las tres partes siguientes se desarrollan los resultados sobre las interrogantes de la revisión señalada. La segunda parte desarrolla la descripción crítica a la categoría de <italic>género y perspectiva de género </italic>(<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>) que se introdujeron y reproducen en los estudios sobre sistemas de salud en Latinoamérica y Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>), explicando las implicancias de la matriz eurocéntrica de la genderización y, según autoras decoloniales (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>), la propia invención mítica de la raza (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>) y también del género que produjo la colonización (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>). La tercera parte, desde los marcos teóricos de los feminismos decoloniales se describen la operacionalización de la categoría género en los estudios sobre sistemas de salud en el sur. A su vez, brevemente se resalta la complejidad del marco teórico y uso de la categoría<italic> interseccionalidad</italic> para comprender y monitorear las matrices de opresión en las que viven los colectivos y particularmente las mujeres, negras, indígenas, campesinas y de la diversidad sexual de Latinoamérica y el Caribe. En el cuarto bloque se describen las claves para la discusión: una revisión de las aportaciones desde los feminismos decoloniales, negros, comunitarios para pensar y producir procesos de estudios críticos para la refundación de los sistemas de salud para el siglo XXI, sus aportes fundantes y necesarios para el campo de la salud pública. Por último, se presentan reflexiones finales.</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Enfoque teórico-metodológico</bold></title>
<p>Se realizó una revisión crítica desde las epistemologías de los feminismos descoloniales a las categorías de “género”, “perspectiva de género” y “equidad de género” seleccionando los enfoques teóricos plasmados en documentos oficiales de organismos internacionales más relevantes que gobiernan la agenda sanitaria global (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>), y que son reproducidas en las agendas de estudios y políticas de reformas a los sistemas de salud en América Latina y el Caribe. A través del análisis de contenido y análisis documental de esta literatura especializada, realizamos una selección de los documentos que de manera relevante introducen los principales fundamentos de marcos teóricos-conceptuales y de políticas públicas en relación con el género en los sistemas de salud. Así, fueron seleccionados documentos sobre género y/o perspectiva de género de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Banco Mundial y la agenda de género de la Comisión Económica y Social para América Latina y el Caribe (CEPAL). Por otro lado, realizamos la revisión y descripción de las principales teorías y contribuciones propuestas por los feminismos decoloniales, negros y comunitarios a la construcción y el reconocimiento de otras relaciones productivas y reproductivas de mujeres y hombres del sur global (6), y finalmente abrimos una breve introducción a las aportaciones de estas teorías y prácticas feministas decoloniales al pensamiento crítico en salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>) particularmente hacia la propuesta del marco categorial de los estudios críticos para la refundación de los sistemas de salud en la región (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>).</p>
<p>Tenemos la importante tarea de nutrir de otras epistemologías feministas desde el sur a la refundación y descolonización de teorías y políticas sobre los sistemas de salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>), lo cual hace necesaria la descolonización epistémica, teórico-conceptual, técnico-práctica y metodológica de los estudios de género sobre las políticas y sistemas de salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>). Proponemos problematizar de manera dinámica y compleja los sistemas de conocimientos y saberes de las filosofías del sur desde los feminismos decoloniales, negros, comunitarios para pensar y actuar en el cuidado de la salud de las mujeres y comunidades de vida en el sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Crítica a la perspectiva de género: Descolonizarnos de los feminismos eurocéntricos</bold></title>
<p>Partimos de una primera premisa de trabajo: para el proceso de descolonización y actualización del pensamiento crítico latinoamericano en sistemas de salud es sustancial revisar los estudios de género que se aplican a nuestras teorías y políticas sobre sistemas de salud a partir de la crítica a la razón feminista eurocentrada (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>) y recuperando los aportes de los feminismos decoloniales, negros y comunitarias del sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>).</p>
<p>La categoría “género” (<italic>gender</italic> en inglés) que propuso el feminismo eurocéntrico anglosajón dominante volcó la mirada y la discusión a unas dinámicas del patriarcado en el norte global como formas de poder producidas en las relaciones sociales asimétricas (productivas y reproductivas) en el seno de las sociedades modernas del capitalismo en el centro global (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Lo que aquí denominamos norte o centro global es la constitución de un sistema mundo contemporáneo —que se considera así mismo <italic>el mundo—</italic> que tiene unos orígenes y trayectorias de ser metrópolis coloniales que gobernaron la conquista, la colonización, el colonialismo y estructuraron un orden superior-inferior de humanidad constitutivo de la modernidad que organizó Occidente (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>), para luego readecuarse al sistema económico que trajo la modernidad: del capitalismo industrial de mercado al capitalismo financiero extractivo actual.</p>
<p>La declaración de los nacientes derechos del hombre y el ciudadano en el norte global desarrolló y promulgó criterios “naturales e imprescriptibles” como <italic>Liberté, Égalité, Fraternité</italic>(Libertad, Igualdad, Fraternidad). Sin embargo, excluyó a las mujeres, y al hacerlo, creó las condiciones para la consolidación de un movimiento feminista europeo que pudo ubicarse temporal y espacialmente a partir de su Declaración de los Derechos de las Mujeres (blancas y eurocentradas), elaborada y presentada por Olympe de Gouges en 1791, en la que sin reparos cuestionaba: “Hombre, ¿eres capaz de ser justo?”. Esto nos permite ubicar y referenciar puntos de partida de las desigualdades entre sexos que estos territorios describen.</p>
<p>Las propuestas de este feminismo eurocéntrico y anglosajón se desarrollaron históricamente y abarcaron una amplia gama de enfoques interpretándose como si existieran diferentes manifestaciones de “los” feminismos en el norte global. Las teorías feministas europeas y anglosajonas son un conjunto de ideas y análisis que buscaron abordar las desigualdades de género y las estructuras de poder en la opresión de las mujeres en el seno de la sociedad moderna de Occidente. Ahí podemos encontrar diferentes propuestas y corrientes de feminismos nacidos en Europa y en Estados Unidos. Se pueden identificar en la literatura las expresiones de: feminismo sufragista, feminismo socialista, feminismo anarquista, feminismo radical, feminismo cultural, feminismo liberal, feminismo autónomo, post feminismos, feminismo clasista, o simplemente “el feminismo”.</p>
<p>Desde la categoría “género”, esta perspectiva produjo una historia de las mujeres de Occidente (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>) tan centrada como sesgada en sus luchas y conquistas, ubicadas en estas sociedades y contextos, que se fueron universalizando como una perspectiva global.</p>
<p>Múltiples autoras y corrientes latinoamericanas caribeñas asumieron la epistemología de conocimientos de estos feminismos eurocentrados considerando esta categoría como universal y estructuraron formas de pensar, investigar, hacer crítica o discutir el género, el sexo y la diferencia sexual en el sur desde la concepción que se denomina “genderización” (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">11</xref>).</p>
<p>En este contexto, esta corriente feminista eurocentrada universalizó e instituyó una forma de comprender la opresión entre sexos basada en una división binaria entre mujeres y hombres. En este marco, el concepto de <italic>patriarcado </italic>ocupa un lugar central dentro de la crítica racionalista moderna eurocéntrica, que caracteriza al feminismo dominante en estas sociedades que, como regla general, hace el feminismo dominante eurocentrado (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>).</p>
<p>Antes de ser reformulado por la teoría feminista, el significado de este término se correspondía exactamente con su etimología: la palabra “patriarca” se compone de las palabras griegas ‘<italic>άρχω</italic>’ (mandar) y ‘<italic>πατήρ</italic>’ (padre), y desde la antigüedad denominó a la organización social que otorga la primacía a la parte masculina de la sociedad e institucionaliza la influencia del padre de familia. A su vez, la perspectiva conceptual de la categoría género surge de las propuestas de diversas corrientes del feminismo eurocéntrico que buscaron comprender las desigualdades que afectaban a las mujeres en lo que respecta a sus injusticias y derechos humanos en la Zona del Ser (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>); así como, asumir una posición política en la equidad entre las mujeres y los hombres.</p>
<p>El término ‘género’ apareció en los círculos científicos en 1950, en estudios sobre la transexualidad desarrollados por investigadores norteamericanos. Su uso resolvió dificultades conceptuales en el estudio de pacientes que nacían con sexo biológico ambiguo, o cuando el sexo al nacer no coincidía con la identidad sexual deseada (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">14</xref>). Pero el término solo cobró evidencia con la publicación de <italic>Sex and gender: The Development of Masculinity and femininity</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>), libro que inauguró el debate en torno al concepto, posteriormente incorporado al campo feminista del norte (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>) (<xref ref-type="bibr" rid="ref16">16</xref>). Sin embargo, la referencia a Stoller suele omitirse en la literatura feminista, que atribuye el origen de la noción de género a Simone de Beauvoir en 1962 (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">17</xref>). Para las defensoras de esta posición, la célebre frase de Beauvoir (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">17</xref>) "no se nace mujer, se llega a ser mujer" ya contemplaba la distinción entre las esferas biológica y lo sociocultural del sexo-género, idea desarrollada más tarde por las feministas como perspectiva histórica y noción sociológica (<xref ref-type="bibr" rid="ref18">18</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref19">19</xref>). En la década de 1970, las feministas estadounidenses y también europeas comenzaron a utilizar ‘género’ para enfatizar el carácter social de las distinciones basadas en el sexo y rechazar el determinismo biológico implícito en los términos ‘sexo’ o ‘diferencia sexual’. En la década siguiente, el término ganó centralidad en el debate feminista del Norte global, con estatus de concepto teórico, crítico y político para analizar las diferencias y desigualdades entre los sexos. Como resultado, optar por el concepto se convirtió en una decisión epistemológica que implica una determinada opción teórica, pero a su vez geopolítica (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">20</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref22">22</xref>).</p>
<p>Dentro de los resultados de la revisión teórica a las investigaciones de los feminismos decoloniales, es importante destacar los hallazgos de la nigeriana Oyéronké Oyewùmi (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">23</xref>), que se pregunta si el patriarcado es una categoría universal válida. Al proponer este interrogante, no se busca contrastar al patriarcado con el matriarcado, sino que se expone que .el género no era un principio organizador en la sociedad yoruba (Nigeria) antes de la colonización occidental”. Es decir, no había un sistema de género institucionalizado ni las relaciones socioculturales estaban organizadas en la comunidad yoruba bajo estas asimetrías productivas y reproductivas de sexo-género. Así, Oyewùmi entiende el género fue y es introducido por Occidente, como una herramienta de dominación que designa dos categorías sociales que se oponen en forma binaria y jerárquica. La asociación colonial entre anatomía y género es parte de la oposición binaria y jerárquica, central a la dominación de las anahembras e introducida por la colonia y la geopolítica del colonialismo en el sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">23</xref>).</p>
<p>En síntesis, este marco de comprensión autopercibido como “universal” consolidó las categorías de género y patriarcado al plantear a “<italic>una mujer</italic>” de corte moderno, universalista y esencialista, que produjo este saber feminista en un contexto situado singular de la sociedad moderna del norte global, bajo unas relaciones productivas-reproductivas puntuales en esos territorios y con unos órdenes jerárquicos coloniales naturalizados e invisibles bajo los ojos de Occidente o del norte global (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">24</xref>).</p>
<p>Por otro lado, pero en el mismo sentido, como lo expresa Yuderkys Espinoza (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>), la idea de feminidad y masculinidad asociadas a la categoría de “género” no corresponden a la experiencia y la situación de las mujeres y varones racializados, deshumanizados y anclados en la zona del No Ser (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>). El <italic>género </italic>no es una categoría independiente del sistema de conocimiento de dónde surge como, por ejemplo, del pensamiento moderno y de las situaciones observadas en contextos del norte global.</p>
<p>Como lo muestra en su trabajo Oyewùmi Oyéronké (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">23</xref>), el género es sin duda una construcción sociocultural de las sociedades, pero es primero una construcción del norte global o del sistema mundo contemporáneo en sus propias sociedades, en las relaciones sociales de la modernidad y en sus bases de humanidad jerárquica. También María Lugones (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>), como otras autoras latinoamericanas caribeñas y del sur, plantea que existe un sistema de género moderno/colonial con la imposición de un sistema de género constitutivo por la colonialidad del poder; como la propia colonialidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>) (que significa órdenes jerárquicos que trajo la colonización y se mantienen vigentes) constitutivos de este sistema de género (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>).</p>
<p>Este sistema constituye el significado de “hombre” y “mujer” en el sentido moderno/colonial. Este sistema de género (o <italic>genderización</italic>) realiza una equiparación ficcional de la situación de la mujer blanca occidental, como “la mujer” bajo la subordinaciones y desigualdades con el “hombre” eurocéntrico, blanco y occidental. Esto ya nos marca las inmensas diferencias entre ser “mujer” o ser “negra” o “indígena” (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>).</p>
<p>Ahora bien, el proceso de vida, trabajo y humanidad racializado y ‘engenderizado’ simultáneamente, implica la subordinación de las mujeres colonizadas, racializadas y deshumanizadas bajo otro sistema de opresiones diferente al establecido por Occidente desde su conceptualización de <italic>genderización</italic>. Como la raza es una invención mítica de la colonización (clasificación racial), también lo es el género según Lugones (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>).</p>
<p>La invención de la “raza” posiciona las relaciones de superioridad e inferioridad establecidas a través de la dominación colonial. Se considera la humanidad y las relaciones humanas a través de una ficción, en términos biológicos. Las mujeres burguesas blancas son consideradas como mujeres. Las hembras (esclavas, indígenas) excluidas —por y en esa descripción— no fueron solamente sus subordinadas, sino también fueron vistas y tratadas como animales, subhumanas o inferiores.</p>
<p>Por eso, Lugones hace una importante contribución al anunciar el concepto de <italic>colonialidad del género</italic> y denunciando, junto con otras feministas decoloniales, que tanto al género como el patriarcado solo tienen sentido en las epistemológicas occidentales. Esta trampa de la llamada unidad o sororidad entre mujeres oculta diligentemente los intereses de clase y raza de aquellas que se enuncian como representantes de las mujeres en términos universales (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>). Y esto también encubrió <italic>violencia epistémica</italic> y etnocentrismo de la teoría feminista que invisibilizó las experiencias de las mujeres no blancas y sus aportes teóricos.</p>
<p>Desde su concepto de sistema colonial de género, Lugones (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>) criticó la lógica categorial dicotómica y jerárquica central para el pensamiento capitalista colonial moderno, que devino de la separación entre lo humano y no humano, donde lo humano ha sido representado en el hombre <italic>blanco, moderno, europeo, burgués, colonial, heterosexual, cristiano, asumido como civilizado</italic> y, asimismo, la categoría universal de “la mujer” generalizada por Occidente (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">24</xref>) dicotómica y subordinada en lo productivo-reproductivo a ese “hombre” en el norte global, mientras negaba humanidad a mujeres negras, indígenas y otras mujeres racializadas y oprimidas en la Zona del No Ser (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>) o del sur global (<xref ref-type="fig" rid="gf1">Figura 1</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf1">
<label>Figura 1.</label>
<caption>
<title>Del sistema sexo-género al sistema moderno colonial de género</title>
</caption>
<alt-text>Figura 1. Del sistema sexo-género al sistema moderno colonial de género</alt-text>
<graphic xlink:href="6872717026_gf2.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: Lugones, 2010.</attrib>
</fig>
</p>
<p>Es decir, en definitiva, buscamos describir que hay un racismo que esconde la pretensión de universalidad de la categoría <italic>mujer </italic>de los feminismos eurocéntricos y blancos desde donde se nutrieron y nutren aún muchas de las corrientes feministas en el sur global en general, y especialmente en Latinoamérica y el Caribe en particular. Este concepto de <italic>mujer</italic>
<sup>
<sup>
<xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref>
</sup>
</sup> de los sistemas de conocimientos emanados de estos feminismos blancos no comprende, en profundidad y no reconoce por lo tanto ‘folcloriza’ o subordina a las mujeres negras, indígenas, campesinas, migrantes, lesbianas y sexo diversas; anula las interseccionalidades opresivas de raza, colonialidad y explotación de clase que no son simples “aditivos” o un eslogan de “lo interseccional” en el siglo XXI (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Interseccionalidad para el monitoreo en sistemas de salud: desafíos y críticas</bold></title>
<p>La interseccionalidad de imbricaciones, articulaciones y flujos de condicionantes y adversidades estructuradas sobre las mujeres racializadas no nació con las tesis simplificadas de Crenshaw (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">25</xref>) —<italic>utilizadas para un caso judicial</italic>— que actualmente fueron universalizadas y reducidas a unas enunciaciones en clave de consignas vacías y coartadas para mantener las hegemonías feministas clásicas (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>). De esta manera se fragmentaron en categorías homogéneas con color de piel o sexo, que crean posiciones fijas y estáticas, focalizadas, y así se sustentan las bases teóricas para el surgimiento de agendas de demandas y respuestas de políticas de <italic>inclusión social </italic>neoliberal por fragmentos de grupos vulnerables (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">26</xref>).</p>
<p>Como lo identifica Vigoya Viveros (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">27</xref>), cuando la interseccionalidad se convierte en la metáfora feminista más difundida hoy en Europa y los Estados Unidos, muchos de los trabajos escritos sobre interseccionalidad actualmente perdieron conexión con los contextos latinoamericanos y caribeños negros, indígenas, populares que le dieron origen e ignoraron contribuciones importantes hechas por fuera de los contextos universitarios del norte global, escritos en lenguas distintas al inglés. La pregunta sobre quién produce el conocimiento, qué conocimiento es válido y quién tiene el poder para decidir estas cuestiones sigue teniendo pertinencia en un campo de conocimiento que no está por encima ni por fuera de las asimetrías geopolíticas en la producción y circulación del conocimiento (<xref ref-type="bibr" rid="ref28">28</xref>). La trayectoria del concepto de interseccionalidad es muy distinta: autoras como Martha Zapata Galindo (<xref ref-type="bibr" rid="ref29">29</xref>) plantea que, a diferencia de lo que sucede en Europa y en Estados Unidos, en Latinoamérica y el Caribe la <italic>interseccionalidad</italic> no alcanza el estatus de concepto hegemónico y para muchas feministas latinoamericanas caribeñas no aporta nada nuevo.</p>
<p>De ahí que la crítica al patriarcado universal y al sujeto mujer universal caracterizado por las hegemonías blanco-burguesas-hetero de las prácticas y la teoría feminista (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>) sea fundamental para los movimientos feministas negros, decoloniales, comunitarios que surgieron en el Caribe, Latinoamérica, África y Asia o Estados Unidos. Incluso la división pública/privado y división sexual del trabajo productivo y reproductivo no responden históricamente a la comprensión integral de las violencias de las mujeres no blancas ni de las formas de explotación racial. Hoy en día, estas cuestiones siguen siendo parte del debate dentro de los feminismos, especialmente aquellos denominados feminismos del sur.</p>
<p>Ahora bien, en los cuerpos, territorios y la Madre Tierra se expresan múltiples opresiones a través de procesos destructivos —en formas de crisis socioambientales y epidemiológicas que se expresan en enfermedades, padecimientos, dolor y muertes y dolor—, por lo que es importante visualizar la relación entre los sistemas de opresión que están reproduciéndose en la vida con los impactos en los perfiles epidemiológicos de las comunidades que luego demandan respuestas sanitarias, incluyendo al racismo y las mujeres racializadas (<xref ref-type="bibr" rid="ref30">30</xref>) como problemas claves para los sistemas de salud en el sur global en el siglo XXI (<xref ref-type="bibr" rid="ref31">31</xref>).</p>
<p>También invitamos a mirar a partir de los lentes de las luchas de los feminismos negros, comunitarios, decoloniales, para hacer una revisión profunda de la categoría de interseccionalidad como base teórico operacional desde donde nutrir nuevas prácticas de monitoreo epidemiológico crítico de las interseccionalidades y determinaciones de la salud humana y colectiva. El monitoreo interseccional de la salud propone el estudio y accionar simultáneo sobre los daños a la salud y la vida desde la imbricación de opresiones que se gestan en los modos de nacer, vivir, hacer comunidad, trabajar, enfermar o morir que dan lugar a unos perfiles epidemiológicos polarizados, racializados y procesos de salud-atención-cuidado alarmantes en poblaciones precarizadas y deshumanizadas aún en el siglo XXI.</p>
<p>La lucidez epistémica de las sujetas y sujetos que se encuentran en la intersección entre estos distintos vectores de opresión es donde quizás se anidan los sistemas de conocimientos y respuestas teóricas, políticas, prácticas y técnico-metodológicas para un monitoreo territorial, simultáneo e integral de las determinaciones de la salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref32">32</xref>) desde los sistemas de salud.</p>
<p>Es válido solo recordar brevemente cuando hablamos de interseccionalidad, que este concepto tiene mucho para aportar a la salud pública, la epidemiología y los sistemas de salud. Recordando que las propias bases del conocimiento científico moderno y sus engranajes de la biomedicina, la salud pública, la medicina social eurocéntricas panamericanas fueron y son profundamente racistas (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>). Estas bases racializaron el conocimiento sanitario tanto biomédico como salubrista médico-social. A su vez, los sistemas de atención médica eurocéntricos estructuraron institucionalidades y diagnósticos-tratamientos desde esta racialización.</p>
<p>El racismo epistémico y estructural tiene bases en la ciencia moderna occidental donde el discurso racista biológico del siglo XIX es una secularización del discurso racista teológico (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>). Como bien lo describe Ramón Grosfoguel (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>), la opresión racial en sus imbricaciones de clase, género y sexualidad vivida dentro de la ‘zona del ser’ (norte global) y dentro de la ‘zona del no-ser’ (sur global) nunca fue ni es igual.</p>
<p>Los procesos de racialización del nacer, vivir, trabajar, enfermar y morir en la zona del ser nunca fueron iguales a los de las zonas del no-ser. Mientras que en el norte global hay mecanismos de regulación y emancipación, y las poblaciones excluidas pugnan por los derechos humanos, la igualdad y el reconocimiento en la zona del ser, en el sur global persisten la deshumanización y la negación.</p>
<p>En Latinoamérica y el Caribe, la negación de la humanidad y de la vida significa aún hoy zonas de sacrificio humano y ambiental, de racismo territorial, de perfiles epidemiológicos raciales deshumanizados, de precariedades en exceso de bienes públicos universales, integrales y de calidad, y sistemas de salud pública que reproducen un racismo estructural desde el propio Estado moderno (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>).</p>
<p>Ahora bien, ¿por qué traer estos marcos de comprensión y giros epistémicos hacia el campo de los estudios críticos para la refundación de los sistemas de salud desde el sur? Porque el marco categorial de los feminismos eurocéntricos anglosajones hegemonizó también el campo de estudios de los sistemas de salud, incluso de las corrientes de medicina social europea y latinoamericana y de la salud colectiva brasileña (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref33">33</xref>).</p>
<p>Al asumir el género como sinónimo de mujeres y, al mismo tiempo, reducir la categoría de mujer y hombre sin considerar otras formas de opresión, se han generado repercusiones significativas en la comprensión de la vida, la salud, la subjetivación y la sociabilidad. Esta construcción del género también ha impactado el diseño de investigaciones, la formación, la gestión y las políticas de los sistemas de salud, así como la agenda de cooperación internacional en salud en Latinoamérica y el Caribe. Negarlo o resistirse a abordarlo no implica que no exista.</p>
<p>De forma descontextualizada y aditiva, se habla de perspectiva de género o pertinencia de género en los sistemas de salud. En la práctica esto termina siendo una adecuación de conteos de enfermedades por distribución de sexo, ubicación de prácticas sanitarias biomédicas occidentales patriarcales, adecuación de servicios de salud por grupos sociales o atención focalizada y mitigatoria a las violencias contras las mujeres en términos genéricos.</p>
<p>Esta reproducción de engranajes del sistema moderno colonial de género (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>) en el campo de sistemas de salud cuenta actualmente con sus hegemonías epistémicas, culturales y políticas, que operan institucionalmente a través de las autodenominadas comunidades científicas, que copian las prácticas de los centros de poder global (incluso en modalidad de copias adaptadas o a veces forzadas de teorías críticas eurocentradas), regulan los criterios de cientificidad y dominan la episteme de sistemas de salud, imponiendo criterios que, al reproducirse acríticamente, se naturalizan e interiorizan en el sur global.</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Implicancias de la categoría “género” en los sistemas de salud en el sur global</bold></title>
<p>Las repercusiones de este marco categorial de los feminismos eurocentrados en los estudios de sistemas de salud no fueron menores y mantienen una significativa colonialidad en el conocimiento sanitario en Latinoamérica y el Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>). La biomedicina clínica moderna como la salud pública, en sus expresiones incluso críticas, reproduce omisiones graves en su comprensión de las estrategias de respuestas desde los sistemas de salud sin reconocer los sistemas de conocimientos y de saberes sanitarios de las naciones indígenas, pueblos negros, campesinos y populares. No reconoce sus modos de vivir, trabajar, hacer comunidad, enfermar y morir, por considerarlos simplemente dentro de las categorías universales en las clasificaciones internacionales de enfermedades, o en matrices de abordaje de una salud pública desde perspectiva de género que distribuye conteos por sexo, frecuencias y promedios.</p>
<p>El peso de una concepción eurocentrada y anglosajona del género hace que de manera automática se sostengan estas evidencias convirtiéndose en tesis, mandatos y políticas, tal como lo demuestran los planteamientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que reconoce que el género es uno de los determinantes sociales de la salud y que las desigualdades de género promueven desigualdades en salud. Todo lo cual sigue la posición histórica adoptada en la IV Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (El Cairo, 1984) de que estas desigualdades negativamente impactan el desarrollo sostenible a nivel mundial. Siguiendo en esta dirección, la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijin, 1995) reafirma el derecho de las mujeres a la salud, pero especialmente a la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva y a una vida sin violencia. Así, en 1997, la OMS recomendó que todas las políticas y prácticas desarrolladas por sus entidades e instituciones sanitarias estuvieran marcadas por una perspectiva de género, incluidas las acciones para prevenir y mitigar las consecuencias de la violencia contra las mujeres (<xref ref-type="bibr" rid="ref33">33</xref>).</p>
<p>Revisar la categoría de género en el campo de sistemas de salud con la definición vigente de la Organización Mundial de la Salud (OMS) puede darnos unas primeras aproximaciones:</p>
<p>
<disp-quote>
<p>El género se refiere a los roles, las características y oportunidades
definidos por la sociedad que se consideran apropiados para los hombres, las
mujeres, los niños, las niñas y las personas con identidades no binarias. El
género es también producto de las relaciones entre las personas y puede
reflejar la distribución de poder entre ellas (<xref ref-type="bibr" rid="ref34">34</xref>).</p>
</disp-quote>
</p>
<p>Con esta conceptualización de género es posible observar una serie de trabajos tanto en investigación clínica como de salud pública que operacionalizan y comprenden al género como categoría universal para estudiar, accionar o responder a problemas de salud-enfermedad y cuidados de las mujeres y los varones en las sociedades, comunidades, territorios y territorialidades del sur global (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Innumerables estudios epidemiológicos y de servicios en los sistemas de salud, reducen la categoría género a distribuciones y frecuencias de morbi-mortalidades por sexo (<xref ref-type="bibr" rid="ref35">35</xref>).</p>
<p>Estas son las llamadas evidencias científicas que llevaron a instaurar una política de formación de profesionales de la salud en los sistemas de salud con las premisas máximas de “inclusión de género”, “perspectiva de género”, “equidad de género” en la atención clínica y en los servicios de salud, según las matrices epistémicas del norte global, que se reprodujeron y reproducen en la agenda de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">36</xref>), en las agendas de Población y Desarrollo (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">37</xref>) y, actualmente, en la agenda de gobernanza de la salud global liberal con la cobertura universal de salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>).</p>
<p>
<disp-quote>
<p>Las
competencias de género se impulsaron en universidades como Chapel Hill, Clínica
Mayo y John Hopkins. La Organización Mundial de la Salud desarrolló un
currículo para capacitar instituciones para un entrenamiento apropiado en
género, y en derechos y salud, mediante evidencia científica, desarrollo
político y prestación de servicios. En 2006 estimuló una declaración de
consenso sobre género y educación médica. En 2015 se mostraron los avances
sustanciales en el Sex and Gender Medical Education Summit, al que acudieron 111 universidades de
todo el mundo. Crearon una hoja de ruta para incorporar conocimientos sobre las
diferencias por sexo en el proceso de salud-enfermedad, partiendo de describir
las enfermedades por sexo, explicitar el diagnóstico diferencial y las
interacciones sexo/género, y su impacto en las desigualdades de género en salud
(<xref ref-type="bibr" rid="ref38">38</xref>). </p>
</disp-quote>
</p>
<p>Estas hojas de ruta fueron guiadas por la idea de inclusión exclusivamente de la categoría género, basándose en el universalismo de lo que describieron como pertinencia de género. “Los comportamientos de mujeres y hombres, determinados por estereotipos incorporados durante la socialización, tienen impacto en el cuerpo (células, hormonas y órganos), y a su vez el cuerpo condiciona dichos comportamientos. Esta interacción sexo-género produce diferencias en la expresión de los estados de salud y enfermedad” (<xref ref-type="bibr" rid="ref38">38</xref>). En esta conceptualización, el determinismo social y biológico es muy evidente.</p>
<p>En la revisión de literatura también ubicamos a los estudios de género y sistemas de salud en Latinoamérica reproduciendo toda la epistemología feminista eurocentrada operacionalizada en la salud de las mujeres:</p>
<p>
<disp-quote>
<p>Promover la equidad de género en salud implica contribuir a la
acumulación por parte de las mujeres de capital social, humano y cultural, a
contra corriente del proceso de desapropiación que este histórico social
patriarcal les imprime…En forma concomitante, cabe destacar que existe
suficiente evidencia para poder afirmar que la diferencia entre los géneros, es
decir la división social por sexo del trabajo y el poder, establece una
estrecha vinculación entre los perfiles epidemiológicos de una población y las
características de accesibilidad, financiamiento y gestión del sistema de
salud” (<xref ref-type="bibr" rid="ref39">39</xref>).</p>
</disp-quote>
</p>
<p>A esto también se le ha llamado “perfiles epidemiológicos de género” (<xref ref-type="bibr" rid="ref40">40</xref>). Estos han hecho una especie de superposición aditiva de las categorías como género, clase social o etnia-raza en las denominadas desigualdades de género en salud, que además desde la epidemiología social anglosajona (<xref ref-type="bibr" rid="ref41">41</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref42">42</xref>) y en la epidemiología de riesgo (<xref ref-type="bibr" rid="ref43">43</xref>) vigentes tanto en la academia como en la gestión y gobierno de sistemas de salud, transformaron el género en sexo, la clase social en nivel socioeconómico y la etnia-raza en color de piel. Esto se acumula en unas bioestadísticas en los sistemas sanitarios sobre individuos (“caso” es igual a “persona”) como fenómenos individuales de conteos por sexo-género de enfermedad-muerte, ubicados en un lugar como distribución, adicionados en escalas artificiales por sexo-género, nivel socioeconómico y color de piel.</p>
<p>Actualmente, esta perspectiva ha reconfigurado también políticas y programas focalizados en el marco de las oleadas de reformas neoliberales a los sistemas sanitarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>), adecuando este sistema de sexo-género para la individualización de los riesgos individuales convertidos en sumatorias artificiales en las denominadas “poblaciones o grupos vulnerables” al mejor estilo del manejo del riesgo social neoliberal. Por ejemplo, se ha venido usando perspectiva de género para crear paquetes o acciones mitigatorias según cantidad o tipo de prestaciones para mujeres y niñas pobres, niñas/os y adolescentes; las cuales se ordenan por el nivel de ingreso, el lugar, el sexo, la edad, y otras capas de datos acumulados en los sistemas de beneficiarios únicos de programas sociales y sanitarios dentro de una población determinada como sumatoria de agregación de individuos, y finalmente diseñando y volcando a los servicios de salud funcionalistas para prevención y atención de ciertas enfermedades, estructurando territorialmente los precarizados sistemas de salud y seguridad social a paquetes de servicios e intervenciones de salud pública desde perspectiva de género bajo estas premisas.</p>
<p>Por eso no debería llamar la atención el creciente financiamiento a la igualdad de género que vienen promoviendo las tecnocracias sanitarias liberales del Banco Mundial, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) desde sus áreas de Género y Protección Social (<xref ref-type="bibr" rid="ref44">44</xref>):</p>
<p>
<disp-quote>
<p>Acelerar la igualdad de género e invertir en
el empoderamiento genera grandes beneficios económicos. Ninguna sociedad se
puede desarrollar de manera sostenible si no cambia y aumenta la distribución
de oportunidades, recursos y opciones para los hombres y las mujeres de modo
que tengan el mismo poder de dirigir sus propias vidas y contribuir a sus
familias, comunidades y países (<xref ref-type="bibr" rid="ref44">44</xref>). </p>
</disp-quote>
</p>
<p>Estas conceptualizaciones no complejizan la interseccionalidad ni tampoco toman en cuenta los modos de vida y el devenir de la comunidad, el cómo atraviesan sus procesos de salud-enfermedad-cuidado históricamente condicionados por matrices de opresión múltiples.</p>
<p>Estos marcos categoriales tienen sus consecuencias más graves en la implantación en los sistemas de salud, que se definen actualmente como políticas de “población y desarrollo” para Latinoamérica y el Caribe en permanente actualización y con flujos de financiamientos internacionales hacia ONG locales, activistas y redes como también internacionalizadas por el propio sistema de Naciones Unidas.</p>
<p>Aquí las mujeres y hombres de comunidades negras e indígenas fueron y son sometidos a toda una agenda de control poblacional desde los servicios de los sistemas sanitarios en sus tasas de natalidad y mortalidad, bajo los enfoques de la transición epidemiológica y de teorización del desarrollo (<xref ref-type="bibr" rid="ref45">45</xref>), así como desde unas premisas coloniales de la planificación familiar. Estas políticas han incluido la esterilización forzada, y en versiones más recientes, lo que a veces se denomina servicios de salud sexual y reproductiva y que continúa siendo atención biomedicalizadas basada en la vieja planificación familiar con rostro humano para poblaciones pobres.</p>
<p>Bajo el argumento del consenso, por ejemplo, y a través de indicadores económicos propuestos por la CEPAL para contribuir a los planes de desarrollo económico, se determinó que algunos países tenían que bajar sus tasas de fecundidad apoyados por el Plan de Acción Mundial sobre Población (<xref ref-type="bibr" rid="ref46">46</xref>). En Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Jamaica, México, República Dominicana y Perú, estos planes estuvieron a cargo de los ministerios de salud o secretarías de salud, apoyadas por organismos privados afiliados a la International Planned Parenthood Federation (IPPF), que proveían servicios de planificación familiar desde los sistemas sanitarios públicos en áreas rurales y urbanas. Es decir, modificando procesos biológicos sin transformar en nada las condiciones materiales de vida de estas poblaciones y comunidades.</p>
<p>Necochea López (<xref ref-type="bibr" rid="ref47">47</xref>) lo describió bajo el marco de “seguridad nacional en el norte, anticonceptivos en el sur”. Tanto la Unión Europea, en sus múltiples agencias de cooperación al desarrollo, como Estados Unidos continúan abordando el crecimiento demográfico y las migraciones y movilidad humana como un problema en los países del sur global o “en vías de desarrollo” a quienes consideran como una amenaza a su seguridad nacional.</p>
<p>Es evidente que estas políticas, programas y prácticas de control de natalidad y de planificación familiar vertical fueron y son ejecutadas aún hoy por equipos y programas en los sistemas de salud que siempre se reproducen en los territorios y poblaciones racializadas, desciudadanizadas y en desposesión permanente en el sur. Ni siquiera lo intercultural se contempla, o simplemente se instrumentaliza como un problema de traducción idiomática.</p>
<p>Estas epistemologías feministas modernas y coloniales ingresaron de forma vertical, más o menos amigable, estructurando unas tecnocracias feministas eurocentradas en el sur a través del conocido sistema internacional de cooperación al desarrollo, o lo que llamamos comúnmente, la cooperación o régimen internacionales de cooperación (<xref ref-type="bibr" rid="ref48">48</xref>).</p>
<p>Es decir, tecnocracias feministas eurocentradas que gobiernan estos programas, financiamientos y acciones que de alguna manera generan incentivos y dependencias sobre las organizaciones y comunidades de vida del sur.</p>
<p>Este sistema internacional de cooperación también en salud reproduce una geopolítica norte-sur, a través de sus agencias cooperantes centrales (Ej: USAID, UE, DFID, AFD, JICA, entre otras) y las ONG del norte global, que se han expandido en nuestros territorios, comunidades, poblaciones con la internacionalización de sus valores, intereses, enfoques, teorías y políticas como universales. De esta manera, consolidan una agenda de la salud de las mujeres de corte monocultural basadas en las tesis de planificación familiar, población y desarrollo, control de natalidad, e incluso a través de financiamientos y flujos de proyectos de ONG del norte global con ONG y redes en Latinoamérica y el Caribe fueron entrando a los ministerios de salud pública, a los sistemas de salud e incluso en agendas de incidencia en políticas públicas en el sur.</p>
<p>Por supuesto, esto no significa rechazar o invalidar las luchas por derechos sexuales y reproductivos en el sur o en Latinoamérica y el Caribe, aunque varias agendas nacionales feministas en el campo de los servicios y sistemas de salud quedaron por momentos hegemonizadas por las tesis feministas eurocéntricas anglosajonas. Incluso, hablamos del remanido <italic>empowerment</italic> (empoderamiento), que viene del liderazgo empresarial de empleados, y que en el campo sanitario se adecuó para impulsar conductas/comportamientos sexual-reproductivo a nivel individual (estilos de vida), o la actual <italic>resiliencia</italic> promovida por las lógicas de cuidado y protección social neoliberal en las mujeres empobrecidas y racializadas en el sur.</p>
<p>También parece común mirar estos marcos categoriales de <italic>género </italic>en la atención y práctica clínica en los servicios y establecimientos de los sistemas de salud en nuestra región, pues es la forma más común de entender las desigualdades en la salud en los fenotipos femenino-masculino. Los sistemas de atención médica curativa-asistencial individual (que llamamos sistemas de salud) (<xref ref-type="bibr" rid="ref49">49</xref>) reproducen en su diseño, gestión, procesos de cuidado las dinámicas de racialización y opresión. Estas experiencias frecuentemente se viven simplemente como formas de discriminación y son reconocidas actualmente como formas de violencia institucional de los servicios de salud (Ej: violencia gineco-obstétricas, malos tratos, otras). Cuando comenzamos a visualizar una epidemiología del racismo institucional (<xref ref-type="bibr" rid="ref50">50</xref>) y a cartografiar sistemáticamente prácticas asistenciales, curativas, clínicas-medicamentosas, tratamientos actuales sobre cuerpos racializados y clasificados es posible no solo encontrar desigualdades de género, sino profundas prácticas de deshumanización racial y clasista en los sistemas sanitarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref51">51</xref>). Ejemplos sobran en donde esta epistemología del género, implantada en los sistemas de salud, reduce las capacidades de comprensión y respuesta, pero también se traduce en reproducción de matrices de opresión, de racismo y clasismo en todos sus niveles, así como en la colonialidad del conocimiento de la práctica médica (<xref ref-type="bibr" rid="ref52">52</xref>).</p>
<p>En resumen, la crítica a la categoría <italic>género</italic>implantada en los sistemas de salud desde los feminismos eurocentrados y anglosajones nos propone una necesaria revisión de los siguientes elementos:</p>
<p>
<list list-type="bullet">
<list-item>
<p>La biomedicina y la práctica clínica de los
servicios: Las guías clínicas y el abordaje de problemas de
salud-enfermedad-cuidado a nivel individual continúan reproduciendo enfoques
biomédicos patriarcales. Esto se evidencia en el saber biomédico-farmacológico
sobre el cuerpo de la mujer que invisibiliza las prácticas de racialización sobre las mujeres negras, indígenas,
populares y sobre los cuerpos no femenino-masculino; es decir, la aceptación y
universalización de guías clínicas hechas en el norte sobre la salud y la vida
de mujeres en el sur.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Los programas de salud pública funcionalista y
las acciones de promoción de salud desde los sistemas que se impulsan
actualmente: Estos mantienen el repetido <italic>empowerment</italic>
(empoderamiento): a) impulsando conductas/comportamientos sexual-reproductivo a
nivel individual (enfocados en “estilos de vida” occidentales-modernos). b) promoviendo
la resiliencia promovida por las lógicas de cuidado y protección social
neoliberal en las mujeres empobrecidas y racializadas en el sur. (Banco
Mundial-BID-CEPAL). c) fragmentando a través de programas verticales lo
materno-infantil, la salud sexual-reproductiva, y la patologización de
indicadores occidentales la salud de las mujeres del sur.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>La epidemiología funcionalista-poblacional
(estudios y “vigilancia epidemiológica”): 1. Los estudios de frecuencia y
distribución de enfermedades por sexo-género, que llaman variable o perspectiva
de “género” en la vigilancia epidemiológica en los sistemas de salud. 2. Conteo
y diferenciales de asociaciones de riesgo de morbi-mortalidades
por sexo, que se considera “perspectiva de género”. 3. Factores de riesgo sobre
las mujeres, donde “lo racial” es una simple variable de color de piel y la
simplificación de lo “interseccional” son variables sueltas: sexo-nivel
económico-color de piel.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>El diseño, gestión y arquitectura de sistemas
de salud (institucionalizando el “género” como un “servicio” o una
transversalización líquida de conteos por sexo): 1. En la arquitectura
institucional, organizacional y funcionamiento de los sistemas de salud con
unidades sanitarias de género, o el género como un departamento dentro del
aparato burocrático asistencial curativo de respuesta de atención biomédica
(más o menos universal dependiendo el sistema sanitario). 2. Los sistemas de
atención médica curativa-asistencial individual (que llamamos sistemas de salud)
reproducen en su propio diseño, gestión, cuidado y dan respuestas con
experiencias de racialización y opresiones múltiples
(racismo estructural en el sistema de salud en hospitales, centros de salud,
unidades sanitarias) que de manera frecuente se viven y sufren quizás
simplemente como formas de “discriminación” exacerbadas, o malos tratos y
reconocidas actualmente como formas de violencia institucional de los servicios
de salud (Ej: violencia gineco-obstétricas, malos
tratos, entre otras).</p>
</list-item>
<list-item>
<p>En la dependencia de la cooperación técnica
internacional “al desarrollo”: 1. En la creación de políticas nacionales
reproductoras de agendas globales en salud de las mujeres en el sur desde la
episteme moderno colonial de la salud global y doctrina panamericana (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>). 2.
Estas “geopolíticas” de políticas y financiamientos se insertan luego en las
prácticas, programas y acciones de los servicios y sistemas de salud pública en
el sur; 3. La agenda de “Población y desarrollo” colonial insertada en servicios
de salud y epidemiología del sur.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>La formación salubrista, en la educación
político-sanitaria (escuelas de salud pública, posgrados, espacios de
formación): 1. En el trasvasamiento de programas de
estudios y formación en salud pública y epidemiología funcionalista que también
atraviesan los estudios de la medicina social latinoamericana eurocéntrica que
incluyen “acríticamente” el género en las políticas y sistemas de salud. 2. En
la propia agenda y prácticas de investigación en sistemas de salud que
realizamos en Latinoamérica y el Caribe. 3. Quienes investigan desde esta
perspectiva asumen los postulados del último acercamiento a la explicación de
producción de subjetividades desde los aportes del feminismo
postestructuralista, con Butler como la autora de mayor influencia.</p>
</list-item>
</list>
</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Claves para la discusión: Feminismos decoloniales, negros, comunitarios para pensar y hacer refundación de los sistemas de salud para el siglo XXI</bold></title>
<p>Los feminismos decoloniales logran debatir y construir su propia caracterización de la razón feminista eurocentrada (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>), y con ello dar una profunda y particularizada revisión del concepto colonial de género y patriarcado, con el interés profundo de desmontar prácticas, políticas y discursos que contribuyen y conforman la colonialidad del saber y del poder (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>).</p>
<p>Este pensamiento y acción crítica interpela la categoría de género propuesta por los feminismos blancos anglosajones y eurocéntricos dominantes que permearon y colonizaron los conocimientos y fueron perfilando también las prácticas teóricas y políticas en los sistemas de salud en el sur global (<xref ref-type="bibr" rid="ref49">49</xref>). Incluso actualmente pretendiendo estudiar la interseccionalidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">27</xref>) en los perfiles epidemiológicos, mediante categorías lineales como aditivos sumados por el nivel socioeconómico (clase), color de piel (raza) y sexo (género), o peor aún, como variables sueltas simplemente sumatorias de factores de riesgo individuales que se ejemplifican como inequidades de género en salud de las mujeres (<xref ref-type="bibr" rid="ref40">40</xref>).</p>
<p>Los feminismos negros, decoloniales y comunitarios son generadores de pensamiento y acción decolonial crítica desde el sur, y sin duda tienen puntos de encuentro con el pensamiento crítico latinoamericano en salud desde el sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>) que resulta clave entender.</p>
<p>Las concepciones feministas decoloniales de pensadoras y activistas como María Lugones (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>), Lélia González (<xref ref-type="bibr" rid="ref53">53</xref>), las afrocaribeñas Ochy Curiel (<xref ref-type="bibr" rid="ref54">54</xref>) y Yuderkys Espinoza Miñoso (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>), Julieta Paredes Carvajal (<xref ref-type="bibr" rid="ref55">55</xref>), Mara Viveros (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>), Karina Ochoa Muñoz (<xref ref-type="bibr" rid="ref56">56</xref>), Aura Cumes (<xref ref-type="bibr" rid="ref57">57</xref>), Breny Mendoza (<xref ref-type="bibr" rid="ref58">58</xref>), entre muchas otras, no pueden situarse sin los sistemas de conocimientos y de saberes ancestrales negros, indígenas, populares y territoriales desde donde dan existencia, encarnadura y territorialidad a nuestros feminismos en el sur.</p>
<p>Cuando nos planteamos la idea de hacer intersecciones entre los feminismos decoloniales como aportaciones clave para la refundación de los sistemas de salud para el siglo XXI iniciando a través de la crítica a la categoría de género, en buena medida es porque la categoría de género que el feminismo dominante blanco eurocéntrico universalizó trajo graves consecuencias sobre el significado de ser mujer y con esto sesgó los marcos de comprensión de la salud de las mujeres en los servicios sanitarios y, en general, de las respuestas de los sistemas de salud en los territorios y comunidades de vida del sur global.</p>
<p>De acuerdo con los trabajos de Mara Viveros (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref27">27</xref>), Patricia Hill Collins (<xref ref-type="bibr" rid="ref59">59</xref>), Mohanty (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">24</xref>), Curiel (<xref ref-type="bibr" rid="ref54">54</xref>), Yuderkys Espinosa (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>), Breny Mendoza (<xref ref-type="bibr" rid="ref58">58</xref>), María Lugones (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>), Oyéronké Oyewùmi (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">23</xref>), y otras compañeras, las opresiones vividas de las mujeres negras, campesinas, de las naciones indígenas y de las diversidades sexuales se explican desde diferentes puntos de vista, en relación a las matrices de opresión que dictan una forma de ser mujer y de ser hombre.</p>
<p>El objetivo entonces de este trabajo introductorio es posicionar las bases de pensamiento y acción de los feminismos decoloniales, negros y comunitarios que en sus diversas representaciones convergen en las necesidades de interpelación, confrontación y alternativa a todos los órdenes jerárquicos como también a los discursos, a las prácticas dominantes para comprender y responder a las matrices de opresión que son imposibles de fragmentar, folkclorizar o frivolizar en lo “afro” o “lo indígena” y que se repiten actualmente desde los camuflajes de los feminismos anglosajones y eurocéntricos en la agenda de salud global (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>).</p>
<p>Aquí nos aparece el punto clave de este artículo: decimos que no hay pensamiento crítico latinoamericano caribeño para la refundación de los sistemas de salud en el siglo XXI sin feminismos decoloniales, negros y comunitarios en el centro de sus epistemologías, marcos de comprensión, teorías, políticas y prácticas sanitarias en nuestros territorios.</p>
<p>Los feminismos decoloniales, negros, comunitarios, nos permiten hacer visible la necesidad de cuestionar y luchar contra un entramado de matrices de dominación (<xref ref-type="bibr" rid="ref56">56</xref>) involucradas en la propia arquitectura institucional, organizacional, en los modelos de cuidado y respuesta de los sistemas de salud a distintos niveles.</p>
<p>A partir de la revisión, puntualizamos algunos aportes a considerar de los feminismos decoloniales, negros y comunitarios al campo de la salud sin la pretensión de generalizar, si no de comenzar a mirar la importancia que tienen de estos sistemas de conocimientos para nutrir las necesarias rupturas epistemológicas, metodológicas y prácticas en general de una salud desde el sur, y en particular sobre las políticas y sistemas de salud.</p>
<p>Los feminismos decoloniales (<xref ref-type="bibr" rid="ref54">54</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref23">23</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref26">26</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref60">60</xref>) son movimientos y procesos que buscan abordar las intersecciones de género, raza y colonialismo y colonialidad. Algunos de sus principios incluyen los siguientes elementos:</p>
<p>
<list list-type="simple">
<list-item>
<p><bold><italic>Descolonización.</italic></bold> Desenganche del síndrome colonial (reproducción de la colonialidad). En todos los niveles, en las teorías y
prácticas. En la producción de conocimiento a través de su propia experiencia,
y en la interpelación al sistema colonial de género. Cuestionamiento al
patriarcado universal ubicando y replanteándolo como procesos de patriarcalización situados e históricos.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Recuperación</italic></bold> de voces
por la negación histórica de su capacidad de producir conocimiento, así como a
través de las luchas por la representación, por la vida como sujetos políticos
y de derecho, sin ser racializadas, claseadas y
sexualizadas. Recuperación histórica de intersecciones de los feminismos
negros, de color, comunitarios, críticos y latinoamericanos.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Complejización.</italic></bold> Complejizar propuestas, análisis.
Replantearon situacionalmente sus propias opresiones, sus lugares de
enunciación y sus propias formas de entenderse dentro del entramado de
opresiones. Complejizaron la salud y los procesos de cuidado y de apropiación y
politización del espacio doméstico como generador de la reproducción y la vida.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Reconocimiento.</italic></bold> De la pluralidad y diversidad entendiendo siempre las matrices de
opresión y entendiendo la multiplicidad y geopolítica de experiencias de
mujeres racializadas y desde el sur y la importancia de escuchar y respetar
diversas voces y perspectivas.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Restauración.</italic></bold> Con los seres humanos y con nuestros territorios. Entrar a procesos de
restauración de los daños provocados por el racismo, clasismo y sexismo.</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p>Por su parte, los feminismos negros son un movimiento político para combatir las simultáneas y múltiples opresiones a las que se enfrentan y enfrentaron las mujeres y poblaciones negras en su racialización y deshumanización como de manera clara lo declaró la Colectiva río Combahee en 1978 (<xref ref-type="bibr" rid="ref60">60</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="ref63">63</xref>). Es en sí mismo y en su historia un sistema de conocimientos que reconoce la importancia de analizar el sexismo como una matriz de dominación que, para comprender, debe analizarse en relación intrínseca con otras matrices de dominación para entender como interactúan el racismo, la homofobia, el colonialismo y el clasismo generando un sistema jerárquico con múltiples niveles de opresión. El feminismo negro tiene su propia trayectoria en el Caribe y en Latinoamérica, desde hace más de un siglo en su esclarecimiento de las múltiples opresiones vividas por las propias mujeres negras de estos colectivos, conocimientos y voces que han sido ignoradas, víctimas de los propios órdenes que generaron las líneas de lo superior e inferior del esclavismo y la servidumbre colonial. Denuncias que han evidenciado la necesidad de combatir estas opresiones múltiples, sin priorizar exclusivamente el género ya que mujeres blancas fueron y son parte de estos sistemas de opresiones sobre otras mujeres racializadas y deshumanizadas. Algunos de sus aportes y principios claves incluyen los siguientes elementos:</p>
<p>
<list list-type="simple">
<list-item>
<p><bold><italic>Interseccionalidad</italic></bold>: Reconoce las múltiples formas de opresión e imbricaciones que enfrentan
las mujeres negras debido a su raza, género y clase (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">27</xref>), entre otras
determinaciones donde incluso se replantea, complejiza y supera la idea de
interseccionalidad aditiva, a través de una genealogía vivida de sistemas de
opresiones de ser mujer, ser negra y ser precarizada (<xref ref-type="bibr" rid="ref59">59</xref>).</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Metodologías propias </italic></bold>para enfrentar el despojo, la esclavitud, la racialización
de las vidas, para producir procesos protectores para la supervivencia,
enfrentando al sexismo y racismo de forma simultánea, viviendo la relación del
racismo y el sexismo con viejas y nuevas formas de colonialismo y esclavitud en
el siglo XXI.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>La raza y el género</italic></bold> como categorías inseparables que constituyen la episteme moderna colonial
de género no funcionan fuera de él, pero tampoco separadas una de otra. No se
puede pensar género sin pensar el hecho histórico de la colonización y el
surgimiento de la idea de raza como subordinación del colonizado. Lo social del
género en el sur es necesario comprenderlo y ubicarlo subsumido a lo racial-colonial,
y no al revés.</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p>Las luchas populares antirracistas y anticoloniales por la defensa de la vida y el territorio, así como la capacidad de comunicar de manera oral y escrita, en los últimos dos siglos, han marcado una trayectoria de resistencia y transformación. Estas luchas no se han limitado al ámbito académico e intelectual, sino que han implicado colocar el cuerpo para la transformación de todas las opresiones (<xref ref-type="bibr" rid="ref62">62</xref>).</p>
<p>Los análisis y aportes de las voces de los feminismos negros a través de la historia de las luchas por reconocimiento de humanidad son los enclaves con los que enmarcamos el pensamiento crítico en salud.</p>
<p>Los feminismos comunitarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref55">55</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref57">57</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref58">58</xref>) y las mujeres nacen de los propios procesos de lucha que proponen la recuperación de la idea de comunidad de vida y la <italic>comunalidad</italic> de las naciones indígenas originarias contrapuestas al individualismo del proyecto moderno y de los movimientos reivindicativos de corte occidentalista. También reivindican el respeto y la recuperación de sus propias formas de pensar y hacer vida en comunidad, interpelando las formas hegemónicas de ser mujer. Destacan las múltiples maneras en que las mujeres indígenas forman parte del mundo comunal y participan en la toma de decisiones, se ven como sujetos y agentes que desarrollan estrategias para lograr el bien propio y de la comunidad de vida.</p>
<p>Así, los pueblos indígenas originarios y las naciones del Abya Yala son generadoras de las epistemologías del buen vivir/vivir bien (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>).</p>
<p>Algunos de sus principios y propuestas incluyen los siguientes elementos:</p>
<p>
<list list-type="simple">
<list-item>
<p>
<italic><bold>Entronque de los patriarcados </bold></italic>como propuesta del estudio para interpelar al patriarcado universal y
eurocéntrico. Definiendo un patriarcado original y un patriarcado colonial-
moderno.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Defensa al derecho a crear sus propias
categorías analíticas</italic></bold> y volver a las fuentes de los sistemas de
conocimientos y saberes del Abya Yala para leer en clave propia las relaciones
en comunidad, reciprocidad y espiritualidad.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Diferenciación de la mujer occidental y su
individualismo</italic></bold>, que enfatiza el “desarrollo económico
femenino y la autonomía femenina”. En contraste, los feminismos comunitarios destacan
las formas múltiples de ser mujeres en comunidad de vida, reivindicando su
papel como agentes políticas por lo común y lo colectivo, el cuidado de la vida
y la toma de decisiones con responsabilidades colectivas.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Protagonismo de las luchas de las mujeres en
la defensa de la tierra-territorio-Madre Tierra</italic></bold> como espacios de vida comunal y espiritual. Donde no hay una separación
o división de la reproducción de la vida entre lo privado y lo público, sino
una comunalidad de las mujeres indígenas y la naturaleza de la Madre Tierra.</p>
</list-item>
<list-item>
<p><bold><italic>Crítica a los derechos como un instrumento
positivista de la modernidad ilustrada</italic></bold> de corte
patriarcal. Y sin posibilidades de ser ejercido por sus comunidades.</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p>La lucidez epistémica de las sujetas y sujetos que se encuentran en la intersección entre estos distintos vectores de opresión es donde quizás se anidan los sistemas de conocimientos, las respuestas teóricas, políticas, prácticas y metodológicas que los feminismos decoloniales, negros y comunitarios aportan al campo de la salud pública y los sistemas de salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>En resumen, las necesidades de ruptura epistémica nos obligan a intentar primero no reproducir lógicas aditivas del pensamiento moderno colonial como variables sueltas y aisladas (clase social + género + raza). No se trata de <italic>adicionar</italic> lo decolonial como eslogan a las lógicas implantadas actualmente de un tipo de perspectiva de género en la salud pública médico-social o la salud colectiva contemporáneas (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>); tampoco se trata de intersecar conceptos sueltos sin replantearse las formas de conocer y hacer sistemas de salud desde y para el sur.</p>
<p>Como primera aproximación, quizás, se trata de reconocer que el campo de estudios en sistemas de salud en Latinoamérica y el Caribe (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>) tiene que construir un giro descolonizador de los contenidos y prácticas de los feminismos eurocéntricos en estudios, teorías, políticas y prácticas sanitarias especialmente cuando se trata de nosotras mujeres desde y en el sur.</p>
<p>En este proceso de trabajo, un conjunto de investigadoras y activistas desde el GT de Salud Internacional y Soberanía Sanitaria, de CLACSO, trabajamos y buscamos generar un espacio de intercambio de experiencias, diálogo epistémico y reflexión crítica situada en la contextualidad del sur sobre las intersecciones críticas y las aportaciones de los feminismos decoloniales, negros y comunitarios en el campo de la salud desde el sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>). Es evidente que puede aún ser difícil de comprender o entender en su profundidad por investigadoras, académicas y/o salubristas que transitaron y se posicionan desde la genderización moderno-colonial y naturalmente niegan o deslegitiman todo lo que no provenga de esta episteme (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref>).</p>
<p>Desde estas intersecciones de opresiones se busca lo siguiente:</p>
<p>
<list list-type="order">
<list-item>
<p>Construir investigaciones, sistematización y visibilización de experiencias y saberes, revisiones
teórico-epistémicas y desarrollo de nuevos marcos categoriales y de trabajo.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Descripciones/caracterizaciones en procesos
territoriales en torno a los servicios y sistemas de salud en Latinoamérica y
el Caribe</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p>Las Aportaciones y rupturas de los feminismos negros, decoloniales y comunitarios para la refundación de los sistemas de salud son las siguientes:</p>
<p>
<list list-type="order">
<list-item>
<p>La revisión de la Colonialidad y dependencia
de los usos de la categoría de<italic> género</italic> en el campo de sistemas de salud,
tipologías de estudio y marcos teóricos eurocéntricos presentes.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>El reconocimiento de sistemas de conocimientos
y de saberes para el cuidado integral e intercultural de la salud y el vivir
bien de las mujeres de poblaciones y naciones negras e indígenas-originarias.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>El cuidado de la Madre Tierra y el territorio,
y monitoreo colectivo de salud de las mujeres negras, indígenas, y de clases
populares de sur global.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>El racismo institucional y estructural en las
teorías, políticas y sistemas de salud.</p>
</list-item>
</list>
</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>A modo de cierre y conclusión</bold></title>
<p>En definitiva, compartir nuestra práctica investigativa y reflexiva desde CLACSO es una invitación a realizar revisión crítica situada en el sur de los actuales estudios de “género y salud” empíricos funcionalistas que atraviesan la teorías y políticas sobre los sistemas de salud en Latinoamérica y el Caribe. Además, es una invitación a caracterizar y describir en profundidad cómo se produjo una agenda global y regional de los servicios y respuestas de los sistemas de salud sobre las mujeres de corte monocultural, universal y reproductor de todas las tesis coloniales del norte global, en especial, desde los feminismos eurocéntricos. También a analizar las teorías y políticas que promueven la salud global liberal sobre el género, la planificación familiar o la salud sexual y reproductiva en el sur; dialogar con las contribuciones de la interseccionalidad crítica de los feminismos negros para situar las opresiones en salud de las mujeres y poblaciones racializadas en el siglo XXI (<xref ref-type="bibr" rid="ref60">60</xref>); cartografiar y comprender la ecología de saberes de los sistemas de conocimientos de los pueblos negros afrodescendientes y las naciones indígenas y originarias sobre el cuidado integral e intercultural de la salud y la vida en el sur; comprender las opresiones y las implicancias del racismo institucional en los sistemas sanitarios de las comunidades/pueblos en el sur y sus diferencias con la epidemiología anglosajona del color de piel, y visibilizar las voces, luchas, trayectorias y experiencias de la salud colectiva de las mujeres negras, indígenas originarias campesinas, de pueblos y territorios populares. En definitiva, se trata de abrir nuevas preguntas y asumir las complejas implicancias de estudiar, problematizar y construir prácticas desde las intersecciones que nos convocan los feminismos decoloniales, negros, comunitarios como núcleos clave del pensamiento crítico latinoamericano para darle aplicación práctica en la refundación de los sistemas de salud en el siglo XXI (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>).</p>
<p>Este es un esfuerzo por nutrir diálogos e intersecar sistemas de conocimientos y de saberes así como de construir una comunidad de prácticas desde los feminismos decoloniales, negros y comunitarios con los estudios críticos para la refundación de los sistemas de salud como ejes epistémico-teórico-prácticos, con claros compromisos ético-políticos por transformar la realidad de nuestros territorios marcados por la colonialidad modernidad capitalista con una vigencia y actualidad abrumadora de impactos sobre la salud y la vida en Latinoamérica y el Caribe. Es necesario reconocer que para entender el sexismo se debe analizar con relación a una <italic>matriz de dominación </italic>(<xref ref-type="bibr" rid="ref59">59</xref>) para ver como interactúan entrelazados el racismo, la homofobia, el colonialismo y el clasismo generando un sistema jerárquico con múltiples niveles de opresión que impactan en los modos de vivir, trabajar, hacer comunidad, enfermar y morir, y también evidentemente en las formas de cuidar y dar respuestas de calidad de los sistemas de salud a las sociedades y comunidades en el sur.</p>
<p>Es trascendental reconocer que el pensamiento crítico en salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>) se nutre de sistemas de conocimiento y comunidades de vida (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>) que históricamente combatieron las múltiples opresiones a las que se enfrentan y al mismo tiempo desarrollaron formas de producir cuidado en salud para sus comunidades, con o sin instituciones públicas llamadas sistemas de salud. Traer y nutrirse de estos sistemas de conocimientos para el cuidado de la vida es un camino fundante para densificar una refundación de los sistemas públicos en salud en el sur global.</p>
<p>Los feminismos decoloniales, negros y comunitarios sin duda tienen importantes potencialidades de aportaciones a la refundación de los sistemas de salud (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>) en el sur:</p>
<p>
<list list-type="simple">
<list-item>
<p>- Complejizando en espirales las respuestas integrales e interculturales de los sistemas de salud y buscando comprender y actuar a nivel general y territorial sobre las interseccionalidades de los procesos de salud-enfermedad-cuidados.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- Saliendo de la vieja vigilancia epidemiológica
con un listado de notificación vertical de morbimortalidades individuales por
sexo-género, y construyendo estrategias de monitoreo epidemiológico crítico (<xref ref-type="bibr" rid="ref51">51</xref>)
que sean capaces de producir otros sistemas de información para toma de
decisiones en los sistemas de salud pública a partir del monitoreo de
interseccionalidades y determinaciones de la salud humana y colectiva.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- También el monitoreo crítico sobre la
reproducción interseccional de violencias.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- Los feminismos comunitarios del Abya Yala nos
enriquecen la comprensión para la actuación envolvente sobre el territorio de
la vida y la naturaleza, desde donde pensar una nueva territorialidad sanitaria
de los sistemas de salud para el siglo XXI. También en problematizar la razón
cartesiana de la modernidad extractivista y abordar las violencias
socioambientales sobre el territorio que impactan en la vida en comunidad.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- Los feminismos decoloniales y negros permiten
construir un cuidado integral e intercultural de la salud y la vida hacia las
mujeres que salga de la <italic>genderización</italic> de
la planificación familiar del desarrollo o la salud sexual y reproductiva de
Occidente.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>- Transformar no solo las prácticas sino la
propia institucionalidad de los servicios y sistemas de salud que hoy reproducen
racismo institucional y estructural en sus respuestas, colocando esto como un
problema central de las políticas de los sistemas de salud en el siglo XXI en los
territorios y pueblos racializados del Abya Yala.</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p>Estos puntos son tan solo breves apuntes de líneas de trabajo que desde el grupo de estudios de Feminismos decoloniales, Racismo y Salud del GT de Salud Internacional de CLACO se están profundizando en un saber-hacer sobre los sistemas de salud en el sur.</p>
<p>Por último, como menciona Silvia Marcos (64), lo decolonial ha sido largamente construido, nutrido y obviamente más trabajado (<xref ref-type="bibr" rid="ref54">54</xref>) por mujeres indígenas, campesinas, negras, con sus vivencias de opresión sistemáticas, múltiples y estructuradas en la adversidad de la vida. Esto es importante tenerlo en cuenta cuando nos situamos en el sur porque a veces escuchamos “esto no se puede”, “ahora el género es lo único que tenemos”, “por dónde empezamos”.</p>
<p>Este tránsito sirve al proyecto histórico por el cual apostamos en donde no existan órdenes opresivos que produzcan condiciones de vida y salud injustas, muertes prematuras y violencias estructuradas y sistemáticas. Es importante situarse y enunciar desde donde estamos, desde donde vivimos y desde los otros mundos que buscamos transitar.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>Referencias</bold></title>
<ref id="ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Basile G. Desafíos y actualidad del pensamiento crítico latinoamericano en salud desde el sur, hoy. En: México en el pensamiento crítico latinoamericano en salud desde el sur. CENADEH-CNDH; 2024. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://appweb.cndh.org.mx/biblioteca/archivos/pdfs/L_CLACSO_2JornadasSalud.pdf">http://appweb.cndh.org.mx/biblioteca/archivos/pdfs/L_CLACSO_2JornadasSalud.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basile</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<source>México en el pensamiento crítico latinoamericano en salud desde el sur</source>
<year>2024</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://appweb.cndh.org.mx/biblioteca/archivos/pdfs/L_CLACSO_2JornadasSalud.pdf">http://appweb.cndh.org.mx/biblioteca/archivos/pdfs/L_CLACSO_2JornadasSalud.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Santos Madrigal O. Hacia los feminismos decoloniales, negros y comunitarios para descolonizar los estudios de género y salud. En: Cuadernos del pensamiento crítico latinoamericano. CLACSO; 2024 Mar. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.clacso.org/hacia-los-feminismos-descoloniales-negros-y-comunitarios-para-descolonizar-los-estudios-de-genero-y-salud">https://www.clacso.org/hacia-los-feminismos-descoloniales-negros-y-comunitarios-para-descolonizar-los-estudios-de-genero-y-salud</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Santos</surname>
<given-names>Madrigal</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Cuadernos del pensamiento crítico latinoamericano</source>
<year>2024</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.clacso.org/hacia-los-feminismos-descoloniales-negros-y-comunitarios-para-descolonizar-los-estudios-de-genero-y-salud">https://www.clacso.org/hacia-los-feminismos-descoloniales-negros-y-comunitarios-para-descolonizar-los-estudios-de-genero-y-salud</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Basile G, Hernández A, et al. Refundación de los sistemas de salud en Latinoamérica y el Caribe: Descolonizar las teorías y políticas. 1a ed. Buenos Aires: CLACSO; 2021.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basile</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hernández</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Refundación de los sistemas de salud en Latinoamérica y el Caribe: Descolonizar las teorías y políticas</source>
<year>2021</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4. Quijano A. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En: Lander E, ed. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO; 2000. p. 201-46. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20210204054841/VII-Dossier-SISS.pdf">https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20210204054841/VII-Dossier-SISS.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Quijano</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas</source>
<year>2000</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20210204054841/VII-Dossier-SISS.pdf">https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20210204054841/VII-Dossier-SISS.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5. Basile G. Salud internacional sur-sur: hacia un giro decolonial y epistemológico. En: Dossier de Salud Internacional Sur-Sur. Ediciones GT Salud Internacional CLACSO; 2018 dic. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20190320033726/II_DOSSIERS_DE_SALUD_INT_SUR_SUR_GT2019.pdf">http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20190320033726/II_DOSSIERS_DE_SALUD_INT_SUR_SUR_GT2019.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basile</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Dossier de Salud Internacional Sur-Sur</source>
<year>2018</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20190320033726/II_DOSSIERS_DE_SALUD_INT_SUR_SUR_GT2019.pdf">http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20190320033726/II_DOSSIERS_DE_SALUD_INT_SUR_SUR_GT2019.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Lugones M. Hacia un feminismo decolonial. La Manzana de la Discordia. 2011;6(2):105-17. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v6i2.1504">https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v6i2.1504</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lugones</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Hacia un feminismo decolonial</article-title>
<source>La Manzana de la Discordia</source>
<year>2011</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v6i2.1504">https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v6i2.1504</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7. Colmenares K. De la sociedad moderna a la comunidad de vida: agenda para una filosofía decolonial transmoderna y posoccidental. Tabula Rasa. 2022;(42):133-52. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25058/20112742.n42.06">https://doi.org/10.25058/20112742.n42.06</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Colmenares</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>De la sociedad moderna a la comunidad de vida: agenda para una filosofía
decolonial transmoderna y posoccidental</article-title>
<source>Tabula Rasa</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25058/20112742.n42.06">https://doi.org/10.25058/20112742.n42.06</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Viveros M. Interseccionalidad. Giro decolonial y comunitario. 1a ed. Buenos Aires: CLACSO; Amsterdam: TNI; 2023. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.clacso.org/interseccionalidad-giro-decolonial-y-comunitario">https://www.clacso.org/interseccionalidad-giro-decolonial-y-comunitario</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Viveros</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Interseccionalidad. Giro decolonial y comunitario</source>
<year>2023</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.clacso.org/interseccionalidad-giro-decolonial-y-comunitario">https://www.clacso.org/interseccionalidad-giro-decolonial-y-comunitario</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9. Lugones M. Colonialidad y género. Tabula Rasa. 2008;(9):73-101. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S179424892008000200006&amp;script=sci_abstract&amp;tlng=es">http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S179424892008000200006&amp;script=sci_abstract&amp;tlng=es</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lugones</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Colonialidad y género</article-title>
<source>Tabula Rasa</source>
<year>2008</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S179424892008000200006&amp;script=sci_abstract&amp;tlng=es">http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S179424892008000200006&amp;script=sci_abstract&amp;tlng=es</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10. Duby G, Perrot M. Historia de las mujeres en Occidente. Taurus Minor, Grupo Santillana de Ediciones; 1994. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i73.1072">https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i73.1072</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Duby</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Perrot</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Historia
de las mujeres en Occidente</article-title>
<source>Historia de las mujeres en Occidente</source>
<year>1994</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i73.1072">https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i73.1072</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11. Lamas M, ed. Diferencias de sexo, género y diferencia sexual. Cuicuilo. 2000;7(18):1-24.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lamas</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<collab>ed</collab>
</person-group>
<article-title>iferencias de sexo, género y diferencia sexual</article-title>
<source>Cuicuilo</source>
<year>2000</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12. Espinoza Y. De por qué es necesario un feminismo decolonial. Ensayos sobre género y sexualidad. Barcelona: Icaria Editorial; 2022. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ub.edu/adhuc/ca/publicacions/mujeres-y-cultura/de-por-que-es-necesario-un-feminismo-descolonial">https://www.ub.edu/adhuc/ca/publicacions/mujeres-y-cultura/de-por-que-es-necesario-un-feminismo-descolonial</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Espinoza</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
</person-group>
<source>De por qué es necesario un feminismo decolonial. Ensayos sobre género y sexualidad</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ub.edu/adhuc/ca/publicacions/mujeres-y-cultura/de-por-que-es-necesario-un-feminismo-descolonial">https://www.ub.edu/adhuc/ca/publicacions/mujeres-y-cultura/de-por-que-es-necesario-un-feminismo-descolonial</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13. Grosfoguel R. El concepto de «racismo». En: Michel Foucault y Frantz Fanon: teorizar desde la zona del ser o desde la zona del no-ser. Tabula Rasa. 2012;(16):79-102. DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25058/20112742.112">https://doi.org/10.25058/20112742.112</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Grosfoguel</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>El concepto de
«racismo». En: Michel Foucault y Frantz Fanon: teorizar desde la zona del ser o desde la zona del
no-ser</article-title>
<source>Tabula Rasa</source>
<year>2012</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25058/20112742.112">https://doi.org/10.25058/20112742.112</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14.  Stolke V. La mujer es puro cuento: La cultura del género. Rev Estud Fem. 2004;12(2):77-105chromeextension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://core.ac.uk/download/pdf/39087359.pdf">https://core.ac.uk/download/pdf/39087359.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Stolke</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La mujer es puro
cuento: La cultura del género</article-title>
<source>Rev Estud Fem</source>
<year>2004</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://core.ac.uk/download/pdf/39087359.pdf">https://core.ac.uk/download/pdf/39087359.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15. Stoller R. Sex and Gender: The Development of Masculinity and Femininity. 1968. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9780429479915">https://doi.org/10.4324/9780429479915</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Stoller</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<source>The Development of Masculinity and Femininity</source>
<year>1968</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9780429479915">https://doi.org/10.4324/9780429479915</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16. Fraisse G. La diferencia de sexos, una diferencia histórica. Arenal Rev Hist Mujeres. 2004;10(1):41-58. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.30827/arenal.v10i1.16201">https://doi.org/10.30827/arenal.v10i1.16201</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fraisse</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La diferencia de
sexos, una diferencia histórica</article-title>
<source>Arenal Rev Hist Mujeres</source>
<year>2004</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.30827/arenal.v10i1.16201">https://doi.org/10.30827/arenal.v10i1.16201</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<label>17.</label>
<mixed-citation>17.  Beauvoir S. O segundo sexo. São Paulo: Difusão Européia do Livro; 1962. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://joaocamillopenna.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/beauvoir-o-segundo-sexo-volume-11.pdf">https://joaocamillopenna.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/beauvoir-o-segundo-sexo-volume-11.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Beauvoir</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<source>O segundo sexo</source>
<year>1962</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://joaocamillopenna.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/beauvoir-o-segundo-sexo-volume-11.pdf">https://joaocamillopenna.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/beauvoir-o-segundo-sexo-volume-11.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref18">
<label>18.</label>
<mixed-citation>18.  Rubin G. The traffic in women: Notes on the “political economy” of sex. En: Reiter R, ed. Toward an Anthropology of Women. New York: Monthly Review Press; 1975. p. 157-210. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://philarchive.org/rec/RUBTTI">https://philarchive.org/rec/RUBTTI</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rubin</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Toward an Anthropology of Women</source>
<year>1975</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://philarchive.org/rec/RUBTTI">https://philarchive.org/rec/RUBTTI</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref19">
<label>19.</label>
<mixed-citation>19. Oakley A. Sex, gender and society. New York: Harper Colophon Books; 1972. DOI:10.4324/9781315243399</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Oakley</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Sex, gender and society</source>
<year>1972</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref20">
<label>20.</label>
<mixed-citation>20. Louro GL. Nas redes do conceito de gênero. En: Lopes MJM, Meyer DE, Waldow VR, eds. Gênero &amp; saúde. Porto Alegre: Artes Médicas; 1996. p. 7-18 Barbieri T. Sobre la categoría género: una introducción teórico-metodológica. Debates Sociol. 1993;(18):2-19. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18800/debatesensociologia.199301.006">https://doi.org/10.18800/debatesensociologia.199301.006</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Louro</surname>
<given-names>GL</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Gênero &amp; saúde</source>
<year>1993</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref21">
<label>21.</label>
<mixed-citation>21. Scott JW. Gender: a useful category of historical analysis. Am Hist Rev. 1986;91(5):1053-75. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/1864376">https://doi.org/10.2307/1864376</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Scott</surname>
<given-names>JW</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Gender: a useful category of historical analysis</article-title>
<source>Am Hist Rev</source>
<year>1986</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/1864376">https://doi.org/10.2307/1864376</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref22">
<label>22.</label>
<mixed-citation>22. Oyewùmi O. La invención de las mujeres. Una perspectiva africana sobre los discursos occidentales del género. 2017. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.29043/liminar.v16i1.575">https://doi.org/10.29043/liminar.v16i1.575</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Oyewùmi</surname>
<given-names>O.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La invención de las mujeres. Una perspectiva africana sobre los discursos occidentales del género.</source>
<year>2017</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.29043/liminar.v16i1.575">https://doi.org/10.29043/liminar.v16i1.575</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref23">
<label>23.</label>
<mixed-citation>23. Mohanty C. Third World Women and the Politics of Feminism. Bloomington: Indiana University Press; 1991. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://alejandroquinteros.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/10/third-world-women-and-the-politics-of-feminism.-chandra-talpade-mohandy.pdf">https://alejandroquinteros.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/10/third-world-women-and-the-politics-of-feminism.-chandra-talpade-mohandy.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mohanty</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Third World Women and the Politics of Feminism</source>
<year>1991</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://alejandroquinteros.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/10/third-world-women-and-the-politics-of-feminism.-chandra-talpade-mohandy.pdf">https://alejandroquinteros.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/10/third-world-women-and-the-politics-of-feminism.-chandra-talpade-mohandy.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref24">
<label>24.</label>
<mixed-citation>24. Crenshaw K. Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stan L Rev. 1990;43:1241. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://blogs.law.columbia.edu/critique1313/files/2020/02/1229039.pdf">https://blogs.law.columbia.edu/critique1313/files/2020/02/1229039.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Crenshaw</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence
against women of color</article-title>
<source>Stan L Rev</source>
<year>1990</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://blogs.law.columbia.edu/critique1313/files/2020/02/1229039.pdf">https://blogs.law.columbia.edu/critique1313/files/2020/02/1229039.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref25">
<label>25.</label>
<mixed-citation>25. Lugones M. Towards a decolonial feminist. Hypatia. 2010;25(4):742-59. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x">http://dx.doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x</ext-link> chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.mpipriv.de/1791579/Decolonial-Theory.pdf</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lugones</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Towards a decolonial feminist</article-title>
<source>Hypatia</source>
<year>2010</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x">http://dx.doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref26">
<label>26.</label>
<mixed-citation>26. Viveros M. La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. UNAM, Programa Universitario de Estudios de Género; 2016. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://debatefeminista.cieg.unam.mx/index.php/debate_feminista/article/view/2077">https://debatefeminista.cieg.unam.mx/index.php/debate_feminista/article/view/2077</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Viveros</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación</source>
<year>2016</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://debatefeminista.cieg.unam.mx/index.php/debate_feminista/article/view/2077">https://debatefeminista.cieg.unam.mx/index.php/debate_feminista/article/view/2077</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref27">
<label>27.</label>
<mixed-citation>27. Quijno A. Colonialidade do poder e classificação social. En: Santos BS, et al., eds. Introducción a las epistemologías del sur. Buenos Aires: CLACSO; 2009. p. 73-11. chromeextension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdf">https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Quijno</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Colonialidade do poder e classificação social. En: Santos BS, et al., eds. Introducción a las epistemologías del sur</source>
<year>2009</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdf">https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref28">
<label>28.</label>
<mixed-citation>28. Zapata M. El paradigma de la interseccionalidad en América Latina. Ponencia, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin; 2011 nov. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.lai.fu-berlin.de/es/entre-espacios/veranstaltungen/Vergangene-Veranstaltungen/Archivo-2011/vortrag_zapata.html">https://www.lai.fu-berlin.de/es/entre-espacios/veranstaltungen/Vergangene-Veranstaltungen/Archivo-2011/vortrag_zapata.html</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Zapata</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Ponencia</source>
<year>2011</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.lai.fu-berlin.de/es/entre-espacios/veranstaltungen/Vergangene-Veranstaltungen/Archivo-2011/vortrag_zapata.html">https://www.lai.fu-berlin.de/es/entre-espacios/veranstaltungen/Vergangene-Veranstaltungen/Archivo-2011/vortrag_zapata.html</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref29">
<label>29.</label>
<mixed-citation>29. Gondim R, Cunha AP, dos Santos AG, et al. Desigualdades raciales y la muerte como horizonte: consideraciones sobre la COVID-19 y el racismo estructural. Cad Saúde Pública. 2020 Sep;36(9). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/csp/a/QvQqmGfwsLTFzVqBfRbkNRs/abstract/?lang=es">https://www.scielo.br/j/csp/a/QvQqmGfwsLTFzVqBfRbkNRs/abstract/?lang=es</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gondim</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cunha</surname>
<given-names>AP</given-names>
</name>
<collab>dos Santos AG</collab>
</person-group>
<article-title>Desigualdades raciales y la muerte como horizonte:
consideraciones sobre la COVID-19 y el racismo estructural</article-title>
<source>Cad Saúde Pública</source>
<year>2020</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/csp/a/QvQqmGfwsLTFzVqBfRbkNRs/abstract/?lang=es">https://www.scielo.br/j/csp/a/QvQqmGfwsLTFzVqBfRbkNRs/abstract/?lang=es</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref30">
<label>30.</label>
<mixed-citation>30. Bomfim L, Silva H, et al. Saúde-doença-cuidado de pessoas negras: expressões do racismo e da resistência. Salvador: UFBA; 2021 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34604/1/saude-doenca-cuidado-pessoas-negras-RI.pdf">https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34604/1/saude-doenca-cuidado-pessoas-negras-RI.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bomfim</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Silva</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Saúde-doença-cuidado de pessoas negras: expressões do racismo e da resistência</source>
<year>2021</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34604/1/saude-doenca-cuidado-pessoas-negras-RI.pdf">https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34604/1/saude-doenca-cuidado-pessoas-negras-RI.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref31">
<label>31.</label>
<mixed-citation>31. Breilh J. La determinación social de la salud y la transformación del derecho y la ética: metodología metacrítica para una ciencia responsable y reparadora. Rev Redbioética UNESCO. 2022;13(1).chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/9377/1/Breilh%20J-CON-268-La%20determinacion.pdf">https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/9377/1/Breilh%20J-CON-268-La%20determinacion.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Breilh</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La determinación social de la salud y la transformación del derecho y la
ética: metodología metacrítica para una ciencia
responsable y reparadora</article-title>
<source>Rev Redbioética UNESCO</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/9377/1/Breilh">https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/9377/1/Breilh</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref32">
<label>32.</label>
<mixed-citation>32. Villela WV, Monteiro SS, Barbosa RM. Contribuição da Revista Ciência &amp; Saúde Coletiva para os estudos sobre gênero e saúde. Ciênc Saúde Coletiva. 2020;25(12):4803-12. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/csc/a/4RGdJSqFJbFnVDmXTmQhMgF">https://www.scielo.br/j/csc/a/4RGdJSqFJbFnVDmXTmQhMgF</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Villela</surname>
<given-names>WV</given-names>
</name>
<name>
<surname>Monteiro</surname>
<given-names>SS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Barbosa</surname>
<given-names>RM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Contribuição da Revista Ciência &amp; Saúde
Coletiva para os estudos sobre gênero e saúde</article-title>
<source>Ciênc Saúde Coletiva</source>
<year>2020</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/csc/a/4RGdJSqFJbFnVDmXTmQhMgF">https://www.scielo.br/j/csc/a/4RGdJSqFJbFnVDmXTmQhMgF</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref33">
<label>33.</label>
<mixed-citation>33. Organización Mundial de la Salud. Género y salud. 2018. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/gender">https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/gender</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
</person-group>
<source>Género y salud</source>
<year>2018</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/gender">https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/gender</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref34">
<label>34.</label>
<mixed-citation>34. Organización Panamericana de la Salud. Igualdad de género en salud. 2022. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.paho.org/es/temas/igualdad-genero-salud">https://www.paho.org/es/temas/igualdad-genero-salud</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
</person-group>
<source>Igualdad de género en salud</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.paho.org/es/temas/igualdad-genero-salud">https://www.paho.org/es/temas/igualdad-genero-salud</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref35">
<label>35.</label>
<mixed-citation>35. Gómez E. Equidad, género y salud: retos para la acción. Rev Panam Salud Pública. 2002;11(5-6):454-61.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Equidad, género y salud: retos para la acción</article-title>
<source>Rev Panam Salud Pública</source>
<year>2002</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref36">
<label>36.</label>
<mixed-citation>36. CEPAL. 45 años de Agenda Regional de Género. 2023 ago. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cepal.org/es/publicaciones/47950-45-anos-agenda-regional-genero">https://www.cepal.org/es/publicaciones/47950-45-anos-agenda-regional-genero</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>CEPAL</collab>
</person-group>
<source>45 años de Agenda Regional de Género</source>
<year>2023</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cepal.org/es/publicaciones/47950-45-anos-agenda-regional-genero">https://www.cepal.org/es/publicaciones/47950-45-anos-agenda-regional-genero</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref37">
<label>37.</label>
<mixed-citation>37. Ruiz-Cantero MT, Tomás-Aznar C, et al. Agenda de género en la formación en ciencias de la salud: experiencias internacionales para reducir tiempos en España. Gac Sanit. 2019;33(5):485-90. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112019000500485">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112019000500485</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ruiz-Cantero</surname>
<given-names>MT</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tomás-Aznar</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Agenda de género en la formación en ciencias de la salud:
experiencias internacionales para reducir tiempos en España</article-title>
<source>Gac Sanit</source>
<year>2019</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112019000500485">https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112019000500485</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref38">
<label>38.</label>
<mixed-citation>38. Tajer D, Lo Russo A, Reid G, et al. "Ruta crítica" de la salud de las mujeres: integralidad y equidad de género en las prácticas de salud en Buenos Aires. Anu Invest. 2007;14:00-00. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-16862007000100024">https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-16862007000100024</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tajer</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lo</surname>
<given-names>Russo</given-names>
</name>
<name>
<surname>Reid</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>"Ruta crítica" de la salud de las mujeres: integralidad y
equidad de género en las prácticas de salud en Buenos Aires</article-title>
<source>Anu Invest</source>
<year>2007</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-16862007000100024">https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-16862007000100024</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref39">
<label>39.</label>
<mixed-citation>39.  OPS-OMS. Análisis de género y salud: COVID-19 en las Américas. Washington; 2022. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=40.+OPS-OMS.+An%C3%A1lisis+de+g%C3%A9nero+y+salud%3A+COVID-19+en+las+Am%C3%A9ricas.+Washington%3B+2022.&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8">https://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=40.+OPS-OMS.+An%C3%A1lisis+de+g%C3%A9nero+y+salud%3A+COVID-19+en+las+Am%C3%A9ricas.+Washington%3B+2022.&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>OPS-OMS</collab>
</person-group>
<source>Análisis de género y salud: COVID-19 en las Américas</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=40.+OPS-OMS.+An%C3%A1lisis+de+g%C3%A9nero+y+salud%3A+COVID-19+en+las+Am%C3%A9ricas.+Washington%3B+2022.&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8">https://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=40.+OPS-OMS.+An%C3%A1lisis+de+g%C3%A9nero+y+salud%3A+COVID-19+en+las+Am%C3%A9ricas.+Washington%3B+2022.&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref40">
<label>40.</label>
<mixed-citation>40. Borrell C. Epidemiología social: la persona, la población y los determinantes sociales de la salud. Quaderns Fund Dr. Antoni Esteve. 2015;33-7. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://www.raco.cat/index.php/QuadernsFDAE/article/download/289650/377977Edling&amp;ved=2ahUKEwjGgK2Xq-CLAxWEMEQIHYdvCLgQFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw3Q-_W5bEcZT-czPwebIibZ">https://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://www.raco.cat/index.php/QuadernsFDAE/article/download/289650/377977Edling&amp;ved=2ahUKEwjGgK2Xq-CLAxWEMEQIHYdvCLgQFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw3Q-_W5bEcZT-czPwebIibZ</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Borrell</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Epidemiología social: la persona, la población y los determinantes sociales
de la salud</article-title>
<source>Quaderns Fund Dr. Antoni Esteve</source>
<year>2015</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://www.raco.cat/index.php/QuadernsFDAE/article/download/289650/377977Edling&amp;ved=2ahUKEwjGgK2Xq-CLAxWEMEQIHYdvCLgQFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw3Q-_W5bEcZT-czPwebIibZ">https://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://www.raco.cat/index.php/QuadernsFDAE/article/download/289650/377977Edling&amp;ved=2ahUKEwjGgK2Xq-CLAxWEMEQIHYdvCLgQFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw3Q-_W5bEcZT-czPwebIibZ</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref41">
<label>41.</label>
<mixed-citation>41. Dahlgren G, Whitehead M. Policies and strategies to promote social equity in health. Stockholm: Institute for Futures Studies; 1991</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dahlgren</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Whitehead</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Whitehead M. Policies and strategies to promote social equity in health</source>
<year>1991</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref42">
<label>42.</label>
<mixed-citation>42.  Breilh J. La sociedad, el debate de la modernidad y la nueva epidemiología. Rev Bras Epidemiol. 1998;1:207-33 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S1415-790X1998000300002">https://doi.org/10.1590/S1415-790X1998000300002</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Breilh</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La sociedad,
el debate de la modernidad y la nueva epidemiología</article-title>
<source>Rev Bras Epidemiol</source>
<year>1998</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S1415-790X1998000300002">https://doi.org/10.1590/S1415-790X1998000300002</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref43">
<label>43.</label>
<mixed-citation>43. Banco Mundial. Entendiendo la pobreza: Género. 2023. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bancomundial.org/es/topic/gender/overview">https://www.bancomundial.org/es/topic/gender/overview</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Banco Mundial</collab>
</person-group>
<source>Entendiendo la pobreza: Género</source>
<year>2023</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bancomundial.org/es/topic/gender/overview">https://www.bancomundial.org/es/topic/gender/overview</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref44">
<label>44.</label>
<mixed-citation>44. Omran A. The epidemiologic transition; a theory of the epidemiology of population change. Milbank Mem Fund Q. 1971;49.  <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2690264">https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2690264</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Omran</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The epidemiologic transition; a theory of the epidemiology of population
change</article-title>
<source>Milbank Mem Fund Q</source>
<year>1971</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2690264">https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2690264</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref45">
<label>45.</label>
<mixed-citation>45. CEPAL. Políticas de población en América Latina: experiencia de 10 años. Plan de Acción Mundial para la Población. 1989. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/4cc721ec-b050-4f52-8b45-0dbcc4836a50/content">https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/4cc721ec-b050-4f52-8b45-0dbcc4836a50/content</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>CEPAL</collab>
</person-group>
<source>Políticas de población en América Latina: experiencia de 10 años. Plan de Acción Mundial para la Población</source>
<year>1989</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/4cc721ec-b050-4f52-8b45-0dbcc4836a50/content">https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/4cc721ec-b050-4f52-8b45-0dbcc4836a50/content</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref46">
<label>46.</label>
<mixed-citation>46. Necochea López R. Anticonceptivos en el sur, seguridad nacional en el norte. Salud Colectiva. 2010;6:103-11. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1851-82652010000100008">https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1851-82652010000100008</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Necochea</surname>
<given-names>López</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Anticonceptivos en el sur, seguridad nacional en el norte</article-title>
<source>Salud Colectiva</source>
<year>2010</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1851-82652010000100008">https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1851-82652010000100008</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref47">
<label>47.</label>
<mixed-citation>47.  De la Flor JL. La seguridad sanitaria global a debate: lecciones críticas aprendidas de la 24.ª EVE. Comillas J Int Relat. 2018;(13):49-62. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.comillas.edu/index.php/internationalrelations/article/view/10696">https://revistas.comillas.edu/index.php/internationalrelations/article/view/10696</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>De la Flor</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La
seguridad sanitaria global a debate: lecciones críticas aprendidas de la 24.ª
EVE</article-title>
<source>Comillas J Int Relat</source>
<year>2018</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.comillas.edu/index.php/internationalrelations/article/view/10696">https://revistas.comillas.edu/index.php/internationalrelations/article/view/10696</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref48">
<label>48.</label>
<mixed-citation>48. Basile G, Feo-Istúriz O. Hacia una epistemología de refundación de los sistemas de salud en el siglo XXI: aportes para la descolonización de teorías, políticas y prácticas. Rev Fac Nac Salud Pública. 2022;40(2):e349879. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e349879">https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e349879</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basile</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Feo-Istúriz</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Hacia una epistemología de refundación de los sistemas de
salud en el siglo XXI: aportes para la descolonización de teorías, políticas y
prácticas</article-title>
<source>Rev Fac Nac Salud Pública</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e349879">https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e349879</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref49">
<label>49.</label>
<mixed-citation>49.  Werneck J. Racismo institucional e saúde da população negra. Saúde Soc. 2016;25(3):535-49. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/sausoc/a/bJdS7R46GV7PB3wV54qW7vm/?format=pdf&amp;lang=pt">https://www.scielo.br/j/sausoc/a/bJdS7R46GV7PB3wV54qW7vm/?format=pdf&amp;lang=pt</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Werneck</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Racismo institucional e saúde da população negra</article-title>
<source>Saúde Soc</source>
<year>2016</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/sausoc/a/bJdS7R46GV7PB3wV54qW7vm/?format=pdf&amp;lang=pt">https://www.scielo.br/j/sausoc/a/bJdS7R46GV7PB3wV54qW7vm/?format=pdf&amp;lang=pt</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref50">
<label>50.</label>
<mixed-citation>50. Basile G, Rivera-Diaz M, et al. Epidemiología crítica del SARS-CoV-2 en América Latina y el Caribe: determinación, dependencia y descoordinación regional. Buenos Aires: CLACSO; 2022. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.clacso.org/epidemiologia-critica-del-sars-cov-2-en-america-latina-y-el-caribe">https://www.clacso.org/epidemiologia-critica-del-sars-cov-2-en-america-latina-y-el-caribe</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basile</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rivera-Diaz</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Epidemiología crítica del SARS-CoV-2 en América Latina y el Caribe: determinación, dependencia y descoordinación regional</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.clacso.org/epidemiologia-critica-del-sars-cov-2-en-america-latina-y-el-caribe">https://www.clacso.org/epidemiologia-critica-del-sars-cov-2-en-america-latina-y-el-caribe</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref51">
<label>51.</label>
<mixed-citation>51. Anunciação D, Pereira L, Silva H, Nunes AP, Soares J. (Des)caminhos na garantia da saúde da população negra e no enfrentamento ao racismo no Brasil. Ciênc Saúde Coletiva. 2022;27(10). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/csc/a/Lqd6jsjQByrvCVyxWCxkqjN">https://www.scielo.br/j/csc/a/Lqd6jsjQByrvCVyxWCxkqjN</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Anunciação</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pereira</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Silva</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nunes</surname>
<given-names>AP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Soares</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>(Des)caminhos na garantia da saúde
da população negra e no enfrentamento ao racismo no Brasil</article-title>
<source>Ciênc Saúde Coletiva</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.scielo.br/j/csc/a/Lqd6jsjQByrvCVyxWCxkqjN">https://www.scielo.br/j/csc/a/Lqd6jsjQByrvCVyxWCxkqjN</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref52">
<label>52.</label>
<mixed-citation>52.  González L. Racismo e sexismo na cultura brasileira. Rev Ciências Sociais Hoje. 1984;223-44. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ria.ufrn.br/jspui/handle/123456789/2298">https://ria.ufrn.br/jspui/handle/123456789/2298</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>González</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Racismo e sexismo na cultura brasileira</article-title>
<source>Rev Ciências Sociais Hoj</source>
<year>1984</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ria.ufrn.br/jspui/handle/123456789/2298">https://ria.ufrn.br/jspui/handle/123456789/2298</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref53">
<label>53.</label>
<mixed-citation>53. Curiel O, Falconi Travez D. Feminismos descoloniales y transformación social: Ochy Curiel dialoga con Diego Falconí Trávez. Barcelona: Icaria Editorial; 2021.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Curiel</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
<name>
<surname>Falconi</surname>
<given-names>Travez</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Feminismos descoloniales y transformación social: Ochy Curiel dialoga con Diego Falconí Trávez</source>
<year>2021</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref54">
<label>54.</label>
<mixed-citation>54. Paredes J. Entronque patriarcal: la situación de las mujeres de los pueblos originarios de Abya Yala después de la invasión colonial de 1492 [Maestría]. Buenos Aires: FLACSO; 2018. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=55.+Paredes+J.+Entronque+patriarcal%3A+la+situaci%C3%B3+de+las+mujeres+de+los+pueblos+originarios+de+Abya+Yala+despu%C3%A9s+de+la+invasi%C3%B3n+colonial+de+1492+%5BMaestr%C3%ADa%5D.+Buenos+Aires%3A+FLACSO%3B+2018&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8">https://www.google.com/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=55.+Paredes+J.+Entronque+patriarcal%3A+la+situaci%C3%B3+de+las+mujeres+de+los+pueblos+originarios+de+Abya+Yala+despu%C3%A9s+de+la+invasi%C3%B3n+colonial+de+1492+%5BMaestr%C3%ADa%5D.+Buenos+Aires%3A+FLACSO%3B+2018&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Entronque patriarcal: la situación de las mujeres de los pueblos originarios de Abya Yala después de la invasión colonial de 1492</source>
<year>2018</year>
<comment content-type="degree">Maestría</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref55">
<label>55.</label>
<mixed-citation>55. Ochoa Muñoz K. Rutas paralelas: de la interseccionalidad, la decolonialidad y otras reflexiones en América Latina. En: Liderazgos feministas actuales y la Agenda Mundial de las Mujeres: Reflexiones desde el sur global. Granada: Editorial Universidad de Granada; 2022. p. 59-90. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8743397">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8743397</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ochoa</surname>
<given-names>Muñoz</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Liderazgos feministas actuales y la Agenda Mundial de las Mujeres: Reflexiones desde el sur global</source>
<year>2022</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8743397">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8743397</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref56">
<label>56.</label>
<mixed-citation>56. Cumes A. La “india” como “sirvienta”: servidumbre doméstica, colonialismo y patriarcado en Guatemala [Tesis doctoral]. México: CIESAS; 2014. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.scribd.com/document/381103452/Tesis-Aura-Cumes-pdf">https://es.scribd.com/document/381103452/Tesis-Aura-Cumes-pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cumes</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La “india” como “sirvienta”: servidumbre doméstica, colonialismo y patriarcado en Guatemala</source>
<year>2014</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.scribd.com/document/381103452/Tesis-Aura-Cumes-pdf">https://es.scribd.com/document/381103452/Tesis-Aura-Cumes-pdf</ext-link>
</comment>
<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref57">
<label>57.</label>
<mixed-citation>57. Mendoza B. La epistemología del sur, la colonialidad del género y el feminismo latinoamericano. En: Aproximaciones críticas a las prácticas teórico-políticas del feminismo latinoamericano. 2010;1:19-36. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://elizabethruano.com/wp-content/uploads/2019/07/Mendonza-2016-La-Epistemologia-del-Sur.pdf">https://elizabethruano.com/wp-content/uploads/2019/07/Mendonza-2016-La-Epistemologia-del-Sur.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mendoza</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Aproximaciones críticas a las prácticas teórico-políticas del feminismo latinoamericano</source>
<year>2010</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://elizabethruano.com/wp-content/uploads/2019/07/Mendonza-2016-La-Epistemologia-del-Sur.pdf">https://elizabethruano.com/wp-content/uploads/2019/07/Mendonza-2016-La-Epistemologia-del-Sur.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref58">
<label>58.</label>
<mixed-citation>58. Collins P. Pensamiento feminista negro: el conocimiento, la conciencia y la política de empoderamiento. 2ª ed. Nueva York: Routledge; 2000. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www-hks-harvard-edu.translate.goog/faculty-research/library-research-services/collections/diversity-inclusion-belonging/black-feminist?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=tc">https://www-hks-harvard-edu.translate.goog/faculty-research/library-research-services/collections/diversity-inclusion-belonging/black-feminist?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=tc</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Collins</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Pensamiento feminista negro: el conocimiento, la conciencia y la política de empoderamiento</source>
<year>2000</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www-hks-harvard-edu.translate.goog/faculty-research/library-research-services/collections/diversity-inclusion-belonging/black-feminist?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=tc">https://www-hks-harvard-edu.translate.goog/faculty-research/library-research-services/collections/diversity-inclusion-belonging/black-feminist?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=tc</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref59">
<label>59.</label>
<mixed-citation>59. Curiel O. Género, raza, sexualidad: debates contemporáneos 1. Intervenciones en estudios culturales. 2017;3(4):41-61. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://portal.amelica.org/ameli/journal/53/5312003/5312003.pdf">https://portal.amelica.org/ameli/journal/53/5312003/5312003.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Curiel</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Género, raza, sexualidad: debates contemporáneos 1</article-title>
<source>Intervenciones en estudios culturales.</source>
<year>2017</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://portal.amelica.org/ameli/journal/53/5312003/5312003.pdf">https://portal.amelica.org/ameli/journal/53/5312003/5312003.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref60">
<label>60.</label>
<mixed-citation>60. Manifiesto de la Colectiva Combahee River (2020). (Trad. Cecilia Palmeiro). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.moleculasmalucas.com/post/manifiesto-de-la-colectiva-combahee-river">https://www.moleculasmalucas.com/post/manifiesto-de-la-colectiva-combahee-river</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Manifiesto de la
Colectiva Combahee River
(2020)</collab>
</person-group>
<source>Manifiesto de la Colectiva Combahee River</source>
<year>2020</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.moleculasmalucas.com/post/manifiesto-de-la-colectiva-combahee-river">https://www.moleculasmalucas.com/post/manifiesto-de-la-colectiva-combahee-river</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref61">
<label>61.</label>
<mixed-citation>61. Carneiro S. Ennegrecer al feminismo: la situación de la mujer negra en América Latina, desde una perspectiva de género. 2001. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://saberesenintercambio.org/ennegrecer-el-feminismo-sueli-carneiro">https://saberesenintercambio.org/ennegrecer-el-feminismo-sueli-carneiro</ext-link>/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Carneiro</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Ennegrecer al feminismo: la situación de la mujer negra en América Latina, desde una perspectiva de género</source>
<year>2001</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://saberesenintercambio.org/ennegrecer-el-feminismo-sueli-carneiro">https://saberesenintercambio.org/ennegrecer-el-feminismo-sueli-carneiro</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref62">
<label>62.</label>
<mixed-citation>62. Campoalegre R. ¿Qué nos aportan los feminismos negros? Breves notas para un debate. En: Seminario virtual 1962 Feminismos Negros: perspectivas críticas desde América Latina y el Caribe. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.clacsovirtual.org">http://www.clacsovirtual.org</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Campoalegre</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Seminario virtual 1962 Feminismos Negros: perspectivas críticas desde América Latina y el Caribe</source>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.clacsovirtual.org">http://www.clacsovirtual.org</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref63">
<label>63.</label>
<mixed-citation>63. Marcos S. En: Millán M, ed. Más allá del feminismo: caminos para andar. 1ª ed. México DF: Red de Feminismos Descoloniales; 2014. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://radiozapatista.org/wp-content/uploads/2018/03/Mas-alla-del-feminismo.pdf">https://radiozapatista.org/wp-content/uploads/2018/03/Mas-alla-del-feminismo.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Marcos</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Más allá del feminismo: caminos para andar</article-title>
<source>Red de Feminismos Descoloniales</source>
<year>2014</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://radiozapatista.org/wp-content/uploads/2018/03/Mas-alla-del-feminismo.pdf">https://radiozapatista.org/wp-content/uploads/2018/03/Mas-alla-del-feminismo.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<title>Notas</title>
<fn id="fn2" fn-type="other">
<label>
<sup>*</sup>
</label>
<p>Artículo
de investigación</p>
</fn>
<fn id="fn1" fn-type="other">
<label>
<sup>1</sup>
</label>
<p>En
su forma clásica, las mujeres aparecen como un grupo homogéneo anclado sobre
una base material (el sexo cromosómico y hormonal), esta base teórica las
llevaría a unirlas en un mismo destino (Espinoza Miñoso 2022, pág. 82).</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>
