<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcador" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="marcador">1452</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original">Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0124-2059</issn>
<issn pub-type="epub">2027-128X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>revistascientificasjaveriana@gmail.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">145257605002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie21-1.cdsn</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Características demográficas, de salud, necesidades de cuidado y diagnósticos de enfermería de personas hospitalizadas que sufren trastorno afectivo bipolar<xref ref-type="fn" rid="fn1">*</xref>
</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Demographic
and Health Characteristics, Care Needs and Nursing Diagnoses in Hospitalized Individuals
with Bipolar Affective Disorder</trans-title>
</trans-title-group>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="pt">Características demográficas, de
saúde, necessidades de cuidado e diagnósticos de enfermagem de pessoal hospitalizado
sofrendo transtorno afetivo bipolar</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0001-7274-594X</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Montoya Zapata</surname>
<given-names>Claudia Patrici</given-names>
</name>
<xref ref-type="corresp" rid="corresp1"/>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>claudia.montoya@upb.edu.co</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0003-1021-7054</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Pérez Villa</surname>
<given-names>Marjorie</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0002-5155-6688</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Rendón Morales</surname>
<given-names>Kelly Johana</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0003-1318-2950</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Quintero Arenas</surname>
<given-names>Alexandro Antonio</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0002-8819-2013</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Urrego Febrys</surname>
<given-names>Isabel Cristina</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0003-2093-898X</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Álvarez Gómez</surname>
<given-names>Matilde Ligia</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff6"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff4">
<institution content-type="original">Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff5">
<institution content-type="original">Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff6">
<institution content-type="original">Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="corresp1">
<email>Autor de correspondencia: claudia.montoya@upb.edu.co
 </email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>January-June</season>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>20</lpage>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>27</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>23</day>
<month>11</month>
<year>2017</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>
<bold>Introducción:</bold> el trastorno afectivo bipolar (TAB) es una enfermedad mental crónica más frecuente en mujeres que en hombres. La prevalencia en el mundo es del 1% y en Colombia es del 1,2%. <bold>Objetivo:</bold> Describir las características demográficas, de salud, necesidades de cuidado y diagnóstico de enfermería en pacientes que ingresan a hospitalización con un diagnóstico de TAB a la Clínica Psiquiátrica Nuestra Señora del Sagrado Corazón. <bold>Método</bold>: Estudio descriptivo retrospectivo. Se seleccionaron 158 historias clínicas entre enero y junio de 2015, La información se recolectó de las notas de ingreso del equipo terapéutico, y para las necesidades de cuidado se utilizaron los patrones funcionales de Marjory Gordon. <bold>Resultados:</bold> el 55,7% eran mujeres, con edades entre 19 y 82 años, el 71,5% eran residentes de Medellín, el 47,5% eran solteros, el 19% tenían estudios secundarios. El 66,5% presentó sintomatología propia del TAB en el momento del ingreso; el diagnóstico CIE-10 más frecuente fue TAB-episodio maniaco, presente con síntomas psicóticos. Las necesidades encontradas, según los patrones de Marjory Gordon, fueron: falta de introspección, presencia de insomnio, alucinaciones y autoagresión. Para estas necesidades los diagnósticos de enfermería fueron: deterioro de la toma de decisiones independiente, trastorno del patrón del sueño y riesgo de violencia autodirigida. <bold>Conclusiones: </bold>La información demográfica y de salud es similar a las características reportadas por otras investigaciones. Tanto las necesidades de cuidado y los diagnósticos de enfermería son congruentes con la incapacidad mental que impiden un adecuado autocuidado.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>
<bold>Introduction:</bold> Bipolar Affective Disorder (BAD) is a chronic mental illness more frequently found in woman than in men. The prevalence over the world is 1% and in Colombia is 1.2%. <bold>Objective:</bold> To describe the demographic and health characteristics, care needs and nursing diagnoses in patients hospitalized due to a BAD diagnosis in the mental-health clinic Clínica Psiquiátrica Nuestra Señora del Sagrado Corazón. <bold>Method:</bold> This is a retrospective descriptive study. One hundred and fifty-eight medical records were selected between January and June 2015. Information was gathered from the admission notes by the therapeutic team; the functional patterns by Marjory Gordon were used to examine the care needs based on the data. <bold>Results:</bold> In the sample, 55.7% were women from 19 to 82 years old; 71.5% of the sample lived in Medellín; 47.5% were single individuals; 19% had completed the high school. A 66.5% showed symptoms typical to the BAD at the time of admission; under the CIE-10 diagnosis, the BAD maniac episode was the most frequent and included psychotic symptoms. According to the patterns by Marjory Gordon, the nursing needs found in the sample were: lack of introspection, sleeplessness, hallucinations, and self-harming. Regarding these needs, the nursing diagnoses were: deterioration in the independent decision-making; disorder of the sleep pattern and self-harming risk. <bold>Conclusions</bold>: The demographic and health information is similar to the typical characteristics reported in other researches. Both the care needs and nursing diagnoses are consistent with the mental inability, which hampers an appropriate self-care.</p>
</trans-abstract>
<trans-abstract xml:lang="pt">
<title>Resumo</title>
<p>
<bold>Introdução:</bold> O transtorno afetivo bipolar (TAB) é uma doença mental crônica mais frequente em mulheres do que em homens. A prevalência no mundo é de 1% e na Colômbia é de 1,2%. <bold>Objetivo:</bold> Descrever as características demográficas, de saúde, necessidades de cuidado e diagnóstico de enfermagem em pacientes internos com diagnóstico de TAB na Clínica Psiquiátrica Nuestra Señora del Sagrado Corazón. <bold>Método:</bold> Estudo descritivo retrospectivo. Selecionaram-se 158 relatórios clínicos entre janeiro e junho de 2015. A informação foi coletada das anotações de admissão da equipe terapêutica, e para as necessidades de cuidado foram utilizados padrões funcionais de Marjory Gordon. <bold>Resultados:</bold> 55,7% foram mulheres, com idades entre 19 e 82 anos, 71,5% foram residentes em Medellín, 47,5% solteiros, 19% tinham ensino médio. 66,5% apresentou sintomatologia própria do TAB no momento do ingresso; o diagnóstico CIE-10 mais frequente foi TAB-episódio maníaco, presente com sintomas psicóticos. As necessidades encontradas, de acordo com os padrões de Marjory Gordon, foram: falta de introspeção, presença de insônia, alucinações e autoagressão. Para tais necessidades os diagnósticos de enfermagem foram: deterioração da tomada de decisões independente, transtorno do padrão de sonho e risco de violência autodirigida. <bold>Conclusões:</bold> As informações demográficas e de saúde são semelhantes às caraterísticas relatadas por outras pesquisas. Tanto as necessidades de cuidado quanto os diagnósticos de enfermagem são congruentes com a incapacidade mental que impede um adequado autocuidado.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>trastorno bipolar</kwd>
<kwd> atención de enfermería</kwd>
<kwd> diagnóstico de enfermería</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>bipolar disorder</kwd>
<kwd> nursing care</kwd>
<kwd> nursing diagnosis</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave</title>
<kwd>transtorno bipolar</kwd>
<kwd> atenção de enfermagem</kwd>
<kwd> diagnóstico de enfermagem</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="3"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="35"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>Para citar este artículo</meta-name>
<meta-value>Montoya Zapata CP, Pérez Villa M, Rendón Morales KJ, Quintero
Arenas AA, Urrego Febrys IC,
Álvarez Gómez ML. Características demográficas, de salud, necesidades de cuidado
y diagnósticos de enfermería de personas hospitalizadas que sufren trastorno afectivo
bipolar. Investig Enferm Imagen Desarr. 2019;21(1). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.11144/Javeriana.ie21-1.cdsn">https://www.doi.org/10.11144/Javeriana.ie21-1.cdsn</ext-link>
</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introducción</title>
<p> El trastorno afectivo bipolar (TAB) es una enfermedad mental crónica frecuente. Se caracteriza por episodios depresivos y maniacos mixtos o hipomaniacos que a menudo están separados por un intervalo asintomático (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref2">2</xref>). Según criterios diagnósticos del <italic>Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales</italic> (DSM), esta enfermedad se clasifica en: bipolar I (episodios maniacos e hipomaniacos y episodio de depresión), bipolar II (uno o más episodios depresivos y, por lo menos, un episodio hipomaniaco actual o pasado), trastorno ciclotímico (fluctuaciones del ánimo con numerosos periodos de síntomas hipomaniacos, que se alternan con otros de síntomas depresivos) (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref4">4</xref>). </p>
<p> En el mundo, la prevalencia de TAB es del 1% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref5">5</xref>) y en Estados Unidos se reportan prevalencias de trastorno bipolar I de 0,6% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref4">4</xref>), y en América Latina la prevalencia de episodio maniaco fue de: 1,2% en Colombia; 0,9% en Chile; 1,3% en ciudad de México y 0,5% en Costa Rica (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref6">6</xref>). En la ciudad de Medellín el trastorno bipolar tiene una prevalencia anual en población general de 0,7% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref7">7</xref>).  </p>
<p> La edad de inicio de la enfermedad puede ser variada: desde una edad temprana, con un promedio de 17,7 años; intermedia, de 23,9 años, y tardía, de 48,2 años (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref8">8</xref>). Es más frecuente en mujeres que en hombres. En Medellín, un estudio sobre agregación familiar y características de pacientes con TAB, halló que el 70% eran mujeres (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref9">9</xref>). En Costa Rica, otra investigación sobre caracterización clínica de estas personas encontró que el 57,7% eran de este mismo sexo (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref10">10</xref>). En la población general de Colombia existen 2,6 mujeres con el diagnóstico por cada hombre (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref12">12</xref>).  </p>
<p> Con frecuencia, las personas con TAB tienen otros trastornos comórbidos, y dentro de los más frecuentes están los trastornos por uso de sustancias (TUS) (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref13">13</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref16">16</xref>). En mujeres adolescentes también se han informado trastornos de la conducta alimentaria (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref17">17</xref>), al igual que la hipertensión arterial (30%) (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref12">12</xref>), asma y concentraciones elevadas de lípidos (19,2%) y enfermedades de la tiroides (14%) (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref18">18</xref>).  </p>
<p> Para realizar el cuidado, enfermería utiliza para la valoración e identificación de las necesidades de salud los patrones funcionales de Marjory Gordon (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref20">20</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref21">21</xref>). Al revisar la literatura científica en cuidados de enfermería de personas que sufren TAB, se ha encontrado que las necesidades de cuidados más frecuentes fueron la agitación, la agresión verbal, la actividad física excesiva, los problemas relacionados con la medicación, la carencia de introspección, el irrespeto en los límites de los otros, el comportamiento caótico, las reacciones extremas, los problemas con las relaciones, entre otros (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref22">22</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref23">23</xref>).  </p>
<p> Con la identificación de las necesidades de cuidado se proponen diagnósticos de enfermería (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref23">23</xref>). Entre ellos, los que más se formulan a las personas hospitalizadas con TAB son desempeño ineficaz de rol, incumplimiento secundario a falta de conciencia de la enfermedad y afrontamiento familiar comprometido (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref23">23</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref24">24</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref25">25</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref26">26</xref>).</p>
<p> El objetivo de esta investigación fue describir las características sociales y de salud, las necesidades de cuidado y los diagnósticos de enfermería de un grupo de personas que sufrían TAB y que ingresaron al servicio de hospitalización en un centro de salud mental de la ciudad de Medellín.</p>
</sec>
<sec sec-type="methods">
<title>Método </title>
<p> Esta investigación se planteó como un estudio descriptivo retrospectivo. La muestra fue no probabilística con muestreo a conveniencia, constituida por 430 historias clínicas de pacientes hospitalizados, de ambos sexos, mayores de edad con diagnóstico de TAB. El criterio de inclusión era tener registro clínico completo; de estos, 158 pacientes cumplían con este.</p>
<p> Para recolectar la información se construyeron dos instrumentos basados en los objetivos del estudio y la operacionalización de las variables. El primero contenía información social (edad, estrato, escolaridad y ocupación) y de salud (motivo de consulta, diagnóstico médico, inicio de la enfermedad, comorbilidad mental, antecedentes personales de enfermedad física y antecedentes familiares de enfermedad mental). </p>
<p> El segundo estaba constituido por una lista de revisión con las necesidades de cuidado según los patrones funcionales de salud de Marjory Gordon (percepción de la salud, nutricional/metabólico, eliminación, actividad/ejercicio, sueño/descanso, cognitivo/perceptivo, autopercepción/autoconcepto, rol/relaciones, sexualidad/reproducción, adaptación/tolerancia al estrés, valores/creencias). </p>
<p> Para formular los diagnósticos de enfermería, se partió de los patrones funcionales de Marjory Gordon. A partir de estos se abordaron las necesidades de cuidado de los pacientes y se interrelacionaron con las etiquetas de la Asociación Norteamericana de Diagnósticos de Enfermería (NANDA), teniendo en cuenta que cumplieran con las características definitorias para el diagnóstico.  </p>
<p> La información se tomó de la nota de ingreso realizada por médicos, enfermeras y psicólogos, y esta se consignó en una base de base de datos en el programa Excel. Posteriormente, se pasó a programa SPSS version 22 y se realizó un análisis univariado calculando frecuencias absolutas y relativas para las variables cualitativas y promedios y medianas para las variables cuantitativas. </p>
<p> Esta investigación fue aprobada por la institución donde se recolectó la información y el Comité de Ética de Investigación de la Escuela de Ciencias de la Salud. Se consideró sin riesgo para la salud según Resolución 8430 de 1993, emanada del Ministerio de Salud de la República de Colombia (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref27">27</xref>). </p>
</sec>
<sec sec-type="results">
<title>Resultados</title>
<p> Se revisaron las notas de ingreso de los pacientes con diagnóstico de TAB, de los cuales 158 cumplían con los criterios de inclusión. </p>
<p> Entre las variables demográficas más relevantes se encontró que la mediana de la edad fue de 48 años. El 55,7% (88) eran mujeres, el 57,6% (91) no tenía pareja, el 65,8% (104) pertenecía al régimen contributivo, el 35,4% (56) tenía algún tipo de ingreso y el 84,2% (133) residía en zona urbana (<xref ref-type="table" rid="gt1">tabla 1</xref>).</p>
<p>
<table-wrap id="gt1">
<label>Tabla1</label>
<caption>
<title>Características sociodemográficas
de los pacientes con trastorno afectivo bipolar (n = 158)</title>
</caption>
<alt-text>Tabla1 Características sociodemográficas
de los pacientes con trastorno afectivo bipolar (n = 158)</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="145257605002_gt2.png"/>
<attrib>Fuente: elaboración
propia.</attrib>
</table-wrap>
</p>
<p> Según la décima versión de la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE-10), el principal diagnóstico de los pacientes con TAB fue trastorno afectivo bipolar episodio maniaco presente con síntomas sicóticos [F312], con un 35,4% (56); seguido de trastorno afectivo bipolar episodio depresivo grave presente sin síntomas psicóticos [F314], con un 16,5% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref26">26</xref>).  </p>
<p> El principal motivo de consulta de ingreso al servicio de hospitalización fue la presencia de síntomas relacionados con TAB, con un 66,5% (105). En cuanto a los antecedentes de los pacientes, se encontró que el grupo de enfermedades que predominaban eran las endocrinas y las metabólicas, con un 21,5% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref34">34</xref>). La principal comorbilidad mental fue el TUS, con un 27,8% (44), y el antecedente familiar mental para los trastornos afectivos fue del 17,7% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref28">28</xref>) (<xref ref-type="table" rid="gt2">tabla 2</xref>). </p>
<p>
<table-wrap id="gt2">
<label>Tabla 2</label>
<caption>
<title>Características de salud de los pacientes
con trastorno afectivo bipolar (n = 158)</title>
</caption>
<alt-text>Tabla 2 Características de salud de los pacientes
con trastorno afectivo bipolar (n = 158)</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="145257605002_gt3.png"/>
<attrib> Fuente: elaboración
propia.</attrib>
</table-wrap>
</p>
<p>Con la lista de chequeo elaborada con
los patrones funcionales de Marjory Gordon, se obtuvieron
los principales síntomas psiquiátricos y las necesidades de cuidado de los pacientes
con TAB. Estas necesidades se interrelacionaron con las etiquetas diagnósticas de
la NANDA y se utilizó la taxonomía II de la NANDA 2015-2017 para extraer los diagnósticos
de enfermería (<xref ref-type="table" rid="gt3">tabla 3</xref>).</p>
<p>
<table-wrap id="gt3">
<label>Tabla 3</label>
<caption>
<title>Diagnósticos
enfermeros más comunes para las intervenciones del trastorno afectivo bipolar</title>
</caption>
<alt-text>Tabla 3 Diagnósticos
enfermeros más comunes para las intervenciones del trastorno afectivo bipolar</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="145257605002_gt4.png"/>
<attrib>Fuente: elaboración propia.</attrib>
</table-wrap>
</p>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discusión
</title>
<p> Con el desarrollo de esta investigación se conocieron las características demográficas, de salud, necesidades de cuidado y diagnósticos de enfermería según patrones funcionales de Marjory Gordon (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref20">20</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref23">23</xref>).  </p>
<p> Algunas de las condiciones demográficas de esta población —como la edad, el sexo y el estado civil— son similares a otras investigaciones realizadas en Medellín (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref9">9</xref>). Aunque el trastorno bipolar más frecuente en la población general es el TAB I (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref5">5</xref>), entre los datos recolectados de las historias clínicas de los pacientes se encontró que el más frecuente fue el afectivo bipolar episodio maniaco presente con síntomas sicóticos. Esto se puede explicar, porque no todas las personas con TAB requieren hospitalización (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref1">1</xref>); otro motivo puede ser porque los pacientes maniacos psicóticos son disfuncionales desde el punto de vista social y están con ideas delirantes y alucinaciones, lo que dificulta el manejo en el hogar, por lo que ameritan hospitalización (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref28">28</xref>). </p>
<p> En la literatura científica, al igual que lo que se halló en esta investigación, es frecuente encontrar relación entre TAB y enfermedades metabólicas y cardiovasculares (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref29">29</xref>). En este estudio el antecedente personal más destacado fue la hipertensión arterial, seguido de trastornos tiroideos, lo que coincide con otros reportes (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref18">18</xref>). </p>
<p> La comorbilidad mental más frecuente encontrada fueron los TUS, con 27%. Esta frecuencia fue menor a las informada por otros investigadores que van del 40% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref30">30</xref>) al 76% (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref16">16</xref>). El menor porcentaje encontrado en este estudio pudo deberse a la separación entre consumo simple y el abuso y dependencia, y que muchos de los reportados como consumos simples pudieron haber sido TUS. Al igual que en otros estudios, las sustancias psicoactivas más consumidas fueron el alcohol y el tabaco (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref31">31</xref>).  </p>
<p> La carencia de introspección fue la necesidad de cuidado más encontrada. Esta misma fue registrada en otra investigación cualitativa realizada en personas que sufren esta enfermedad (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref22">22</xref>). La introspección hace parte del patrón de percepción de la salud y alude al reconocimiento que se tiene de la enfermedad. La carencia de ella es tanto un síntoma psiquiátrico como una necesidad de cuidado de enfermería; y entre los diagnósticos de enfermería que corresponden a esta necesidad se encuentra la gestión ineficaz de la salud y el deterioro de la toma de decisiones. Estos no coinciden con el síntoma mental, ya que el sujeto no es consciente de su condición, este no es voluntario y hace parte en unión con otros del trastorno mental (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref23">23</xref>).  </p>
<p> La segunda necesidad en orden de frecuencia fue el insomnio, que pertenece al patrón funcional sueño-descanso. Es muy frecuente hallarla en personas que sufren otros trastornos mentales; al igual que la anterior, es un síntoma mental que puede ser intervenido a través de cuidados de enfermería. Esta necesidad ha sido registrada en la literatura propia del cuidado de personas con TAB (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref24">24</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref26">26</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref32">32</xref>), y es también un diagnóstico de enfermería (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref33">33</xref>). </p>
<p> En casi la mitad de las personas estudiadas se reportaron alteraciones perceptivas e ideas delirantes. Se sabe que ambas son síntomas propios del TAB con síntomas psicóticos (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref34">34</xref>); pero, a su vez, son necesidades de cuidado. Ellas hicieron parte de los diagnósticos de enfermería, cuya denominación era deterioro de la interpretación del entorno (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref35">35</xref>).  </p>
<p> El diagnóstico de enfermería para la necesidad “alucinaciones” es control emocional inestable, y aunque este es un síntoma no voluntario, es una alteración perceptiva no emocional (<xref ref-type="bibr" rid="145257605002_ref23">23</xref>). El cuidado de enfermería está caracterizado por su enfoque holístico, cuidar a la persona desde los aspectos biológicos, sociales, psicológicos, culturales y espirituales. La enfermera para realizar el cuidado tiene en cuenta el proceso de atención de enfermería e identifica en sus pacientes las necesidades de cuidado de forma individual (valoración), detectando en ellos alteraciones reales y potenciales que llevan al planteamiento de los diagnósticos enfermeros, a efectos de mejorar la situación de los pacientes (planificación y ejecución) y al final evaluar los resultados. Las necesidades de cuidado, junto con los diagnósticos de enfermería de los pacientes con TAB, permitirán planear un cuidado con calidad, para mejorar el manejo actual y prevenir complicaciones adicionales a su patología.  </p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Conclusiones</title>
<p> Los resultados de esta investigación muestran que la población estudiada tiene características demográficas y de salud similares a las características reportadas en otras investigaciones. Con base en los hallazgos, se encontró que los diagnósticos de enfermería —trastorno del patrón del sueño, vagabundeo y desequilibrio nutricional— están de acuerdo con las necesidades de cuidado y son congruentes con la incapacidad mental que impiden un adecuado autocuidado.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Agradecimientos</title>
<p>A la Clínica Psiquiátrica Nuestra Señora
del Sagrado Corazón, por apoyarnos y permitirnos realizar esta investigación.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="145257605002_ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Yepes L. Trastorno bipolar. En: Toro R, Yépez L PC, editores. Fundamentos de medicina: psiquiatría. 5a ed. Medellín: CIB; 2013. p. 195-207.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Yepes</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Toro</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Fundamentos de medicina: psiquiatría.</source>
<year>2013</year>
<fpage>195</fpage>
<lpage>207</lpage>
<publisher-loc>Medellín</publisher-loc>
<publisher-name>CIB</publisher-name>
<chapter-title>Trastorno bipolar.</chapter-title>
<edition>5a ed.</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Townsend MC. Trastornos de estado de ánimo. En: Fundamentos de enfermería en psiquiatría. 4a ed. Madrid: McGraw Hill; 2008. p. 332-73.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Townsend</surname>
<given-names>MC</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trastornos
de estado de ánimo.</article-title>
<source>Fundamentos de enfermería en psiquiatría.</source>
<year>2008</year>
<fpage>332</fpage>
<lpage>373</lpage>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>McGraw Hill</publisher-name>
<edition>4a ed.</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. González Parra D, González de María V, Leal Sánchez C, Sánchez Iglesias S. Enfermedad bipolar. Med (Baltimore) [internet]. 2007;9(85):5461-8, Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2359794">https://www.dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2359794</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>González Parra</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>González de María</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
<name>
<surname>Leal Sánchez</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sánchez Iglesias</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Enfermedad bipolar.</article-title>
<source>Med</source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<issue>85</issue>
<fpage>5461</fpage>
<lpage>5468</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2359794">https://www.dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=2359794</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4.  American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5). Washington: APA; 2013.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>American
Psychiatric Association</collab>
</person-group>
<source>Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5).</source>
<year>2013</year>
<publisher-loc>Washington</publisher-loc>
<publisher-name>APA</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5.  Nieto J, Calvo R. Patrones de comorbilidad en pacientes psiquiátricos ambulatorios. Rev Colomb Psiquiatr. 2001;30(1):21-37.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nieto</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Calvo</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Patrones
de comorbilidad en pacientes psiquiátricos ambulatorios.</article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr.</source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>21</fpage>
<lpage>37</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Vicente B, Rioseco P, Saldivia S, Kohn R, Torres S. Prevalencia de trastornos psiquiátricos en Latinoamérica: revisión crítica. Rev Colomb Psiquiatr. 2005;34(4):506-14.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vicente</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rioseco</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Saldivia</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kohn</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Torres</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Prevalencia
de trastornos psiquiátricos en Latinoamérica: revisión crítica. </article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr</source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>506</fpage>
<lpage>514</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7.      Tores de Galvis Y, editora. Primer Estudio Poblacional de Salud Mental Medellín, 2011-2012, Medellín: Universidad CES, Universidad de Harvard, Secretaría de Salud de Medellín; 2012.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Tores de Galvis</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Primer Estudio Poblacional de Salud Mental Medellín, 2011-2012, Medellín: Universidad CES, Universidad de Harvard, Secretaría de Salud de Medellín</source>
<year>2012</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Pedraza
RS, Losada JR, Jaramillo LE. Edad de inicio como marcador de subtipos de enfermedad
maniacodepresiva. Rev Colomb Psiquiatr.
2012;41(3):576-87. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60030-5">https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60030-5</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pedraza</surname>
<given-names>RS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Losada</surname>
<given-names>JR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jaramillo</surname>
<given-names>LE</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Edad de inicio como marcador de subtipos de enfermedad
maniacodepresiva.</article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr.</source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>576</fpage>
<lpage>587</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60030-5">https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60030-5</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10,1016/S0034-7450(14)60030-5</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9.  Ricardo J, Calle C, Palacio J. Efecto de la agregación familiar en la caracterización clínica del trastorno afectivo bipolar tipo I: variables en pacientes de población antioqueña. Rev Colomb Psiquiatr. 2003;32(2):145-60.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ricardo</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Calle</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Palacio</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Efecto de la agregación familiar en la caracterización clínica
del trastorno afectivo bipolar tipo I: variables en pacientes de población antioqueña.
</article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr</source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>145</fpage>
<lpage>160</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10.  Raventós JCH. Caracterización clínica de familias costarricenses con trastorno afectivo bipolar. Acta Médica Costarric. 2014;56(4):167-73.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Raventós</surname>
<given-names>JCH</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Caracterización clínica de familias costarricenses con trastorno afectivo bipolar.
</article-title>
<source>Acta Médica Costarric</source>
<year>2014</year>
<volume>56</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>167</fpage>
<lpage>173</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11.  Medina ME, Borges GL, Muñoz CBC, Blanco Jaimes J, Fleiz Bautista C, Villatoro Velázquez J, et al. Prevalencia de trastornos mentales y uso de servicios: resultados de la encuesta nacional de epidemiología. Salud Ment [internet]. 2003;26(4):1-16. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58242601">https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58242601</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Medina</surname>
<given-names>ME</given-names>
</name>
<name>
<surname>Borges</surname>
<given-names>GL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Muñoz</surname>
<given-names>CBC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Blanco Jaimes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fleiz Bautista</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Villatoro Velázquez</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Prevalencia
de trastornos mentales y uso de servicios: resultados de la encuesta nacional de
epidemiología. </article-title>
<source>Salud Ment</source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>16</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58242601">https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58242601</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12.  Moreno LJA, Giraldo CÁ, Castrillón JJC, Gil MM, Jiménez MPM, Borja NO, et al. Relación entre trastorno afectivo bipolar, depresión, ansiedad, estrés y valores de presión arterial en población de la clínica San Juan de Dios. Arch Med (Manizales) [internet]. 2015;15:281-90. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/article/view/1027/1464">https://www.revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/article/view/1027/1464</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moreno</surname>
<given-names>LJA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Giraldo</surname>
<given-names>CÁ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Castrillón</surname>
<given-names>JJC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gil</surname>
<given-names>MM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jiménez</surname>
<given-names>MPM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Borja</surname>
<given-names>NO</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title> Relación
entre trastorno afectivo bipolar, depresión, ansiedad, estrés y valores de presión
arterial en población de la clínica San Juan de Dios. </article-title>
<source>Arch Med</source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<fpage>281</fpage>
<lpage>290</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/article/view/1027/1464">https://www.revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/article/view/1027/1464</ext-link>.</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13.  Casas M, Franco MD, Goikolea JM, Roncero C, Szerman N, Bipolar T. Trastorno bipolar asociado al uso de sustancias adictivas (patología dual): revisión sistemática de la evidencia científica y consenso entre profesionales expertos. Área. 2008;36(6):350-61.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Casas</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Franco</surname>
<given-names>MD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goikolea</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Roncero</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Szerman</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bipolar</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trastorno bipolar asociado al uso de sustancias
adictivas (patología dual): revisión sistemática de la evidencia científica y consenso
entre profesionales expertos</article-title>
<source>Área.</source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>350</fpage>
<lpage>361</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14.  Pérez de Heredia JL, González Pinto A, Ramírez M, Imaz A, Ruiz J. Abuso y dependencia de sustancias en el trastorno bipolar. Trastor Adict [internet]. 2001;3(S2):1-64. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-trastornos-adictivos-182-articulo-abuso-dependencia-sustancias-el-trastorno-13013506">https://www.elsevier.es/es-revista-trastornos-adictivos-182-articulo-abuso-dependencia-sustancias-el-trastorno-13013506</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pérez de Heredia</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
<name>
<surname>González Pinto</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ramírez</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Imaz</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ruiz</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trastor Adict</article-title>
<source>Abuso y dependencia de sustancias en el trastorno bipolar.</source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<issue>S2</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>64</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elsevier.es/es-revista-trastornos-adictivos-182-articulo-abuso-dependencia-sustancias-el-trastorno-13013506">https://www.elsevier.es/es-revista-trastornos-adictivos-182-articulo-abuso-dependencia-sustancias-el-trastorno-13013506</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15.  López-Ortiz C, Roncero C, Miquel L, Casas M. Fumar en las psicosis afectivas: revisión sobre el consumo de nicotina en el trastorno bipolar y esquizoafectivo. Adicciones. 2011;23(1):65-75.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>López-Ortiz</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Roncero</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Miquel</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Casas</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Fumar en las psicosis afectivas: revisión sobre
el consumo de nicotina en el trastorno bipolar y esquizoafectivo</article-title>
<source>Adicciones.</source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>65</fpage>
<lpage>75</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16. Torres
Y, Posada J, Barreño J, Berbesí D. Trastornos por abuso
y dependencia de sustancias en población colombiana: su prevalencia y comorbilidad
en otros trastornos mentales seleccionados. Rev Colomb Psiquiatr. 2010;39:14-35. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60265-1">https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60265-1</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Torres</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
<name>
<surname>Posada</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Barreño</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Berbesí</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trastornos por abuso
y dependencia de sustancias en población colombiana: su prevalencia y comorbilidad
en otros trastornos mentales seleccionados. </article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr.</source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<fpage>14</fpage>
<lpage>35</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60265-1">https://www.doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60265-1</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10,1016/S0034-7450(14)60265-1</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref17">
<label>17.</label>
<mixed-citation>17.  Zubrzycki A. Trastorno bipolar. Salud Ciencia. 2011;18:290.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Zubrzycki</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trastorno bipolar. </article-title>
<source>Salud Ciencia.</source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<issue>290</issue>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref18">
<label>18.</label>
<mixed-citation>18.  Forty L, Ulanova A, Jones L, Jones I, Gordon-Smith K, Fraser C, et al. Comorbid medical illness in bipolar disorder. Br J Psychiatr. 2014;205(6):465-72. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1192/bjp.bp.114.152249">https://www.doi.org/10.1192/bjp.bp.114.152249</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Forty</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ulanova</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jones</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jones</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gordon-Smith</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fraser</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Comorbid medical illness in bipolar disorder.</article-title>
<source>Br J Psychiatr</source>
<year>2014</year>
<volume>205</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>465</fpage>
<lpage>472</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1192/bjp.bp.114.152249">https://www.doi.org/10.1192/bjp.bp.114.152249</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org//10.1192/bjp.bp.114.152249.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref19">
<label>19.</label>
<mixed-citation>19.  Patrones funcionales de Marjory Gordon [internet]. (Citado 2017 ene 21). Disponible en: http://www.ome.es/04_01_desa.cfm?id=391.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<source>Patrones funcionales de Marjory Gordon</source>
<year>2017</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ome.es/04_01_desa.cfm?id=391">https://www.ome.es/04_01_desa.cfm?id=391</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref20">
<label>20.</label>
<mixed-citation>20.  Álvarez Suárez JL, Castillo Arévalo F del, Fernández Fidalgo D, Muñoz Meléndez M. Manual de valoración de patrones funcionales. Gijón: Dirección de Enfermería de Atención Primaria; 2010.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Álvarez Suárez</surname>
<given-names>JL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Castillo Arévalo</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fernández Fidalgo</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Muñoz Meléndez</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Manual de valoración de patrones funcionales.</source>
<year>2010</year>
<publisher-loc>Gijón</publisher-loc>
<publisher-name>Dirección de Enfermería de Atención Primaria</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref21">
<label>21.</label>
<mixed-citation>21.  Martínez-López MA, Pérez-Constantino M, Montelongo-Meneses PP. Proceso de atención de enfermería a una lactante con neumonía basado en patrones funcionales de Marjory Gordon. Enferm Univ. 2014;11(1):36-43.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Martínez-López</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pérez-Constantino</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Montelongo-Meneses</surname>
<given-names>PP</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Proceso de atención de enfermería
a una lactante con neumonía basado en patrones funcionales de Marjory Gordon.</article-title>
<source>Enferm Univ.</source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>36</fpage>
<lpage>43</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref22">
<label>22.</label>
<mixed-citation>22.  Daggenvoorde T, Geerling B, Goossens PJ. A qualitative study of nursing care for hospitalized patients with acute mania. Arch Psychiatr Nurs. 2015;29:186-91. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1016/j.apnu.2015.02.003">https://www.doi.org/10.1016/j.apnu.2015.02.003</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Daggenvoorde</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Geerling</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goossens</surname>
<given-names>PJ</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>A qualitative study of nursing care for hospitalized
patients with acute mania. </article-title>
<source>Arch Psychiatr Nurs.</source>
<year>2015</year>
<issue>29</issue>
<fpage>186</fpage>
<lpage>191</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1016/j.apnu.2015.02.003">https://www.doi.org/10.1016/j.apnu.2015.02.003</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1016/j.apnu.2015.02.003</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref23">
<label>23.</label>
<mixed-citation>23.  NANDA International. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación, 2015-2017. 3a ed. Madrid: Elsevier; 2016.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<source>NANDA International. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación, 2015-2017</source>
<year>2016</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Elsevier</publisher-name>
<edition>3a ed.</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref24">
<label>24.</label>
<mixed-citation>24.  Muñoz MJZ, González FJM. Paciente con trastorno bipolar: proceso de enfermería. ENE. Rev Enferm [internet]. 2012;6(2):81-8. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/20">https://www.ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/20</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Muñoz</surname>
<given-names>MJZ</given-names>
</name>
<name>
<surname>González</surname>
<given-names>FJM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Paciente con trastorno bipolar: proceso de enfermería. ENE</article-title>
<source>Rev Enferm</source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>81</fpage>
<lpage>88</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/20">https://www.ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/20</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref25">
<label>25.</label>
<mixed-citation>25.  Herrero Villanueva JA, Serrano M, Parra MD. Planes de cuidados al paciente con depresión y trastorno bipolar. Cat-barcelona.com [internet]. 2016. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cat-barcelona.com/pdf/biblioteca/trastorno-bipolar/4_-_planes_de_cuidados_al_paciente_con_depresion_y_trastorno_bipolar.pdf">https://www.cat-barcelona.com/pdf/biblioteca/trastorno-bipolar/4_-_planes_de_cuidados_al_paciente_con_depresion_y_trastorno_bipolar.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Herrero Villanueva</surname>
<given-names>JA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Serrano</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Parra</surname>
<given-names>MD</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title> Planes de cuidados al paciente con depresión
y trastorno bipolar.</article-title>
<source>Cat-barcelona.com</source>
<year>2016</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cat-barcelona.com/pdf/biblioteca/trastorno-bipolar/4_-_planes_de_cuidados_al_paciente_con_depresion_y_trastorno_bipolar.pdf">https://www.cat-barcelona.com/pdf/biblioteca/trastorno-bipolar/4_-_planes_de_cuidados_al_paciente_con_depresion_y_trastorno_bipolar.pdf</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref26">
<label>26.</label>
<mixed-citation>26.  Álvarez M. Cuidado de personas que sufren trastornos mentales. En: Enfermería en psiquiatría y salud mental. Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana; 2013. p. 35-94.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Álvarez</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Cuidado de personas que sufren trastornos mentales</article-title>
<source>Enfermería en psiquiatría y salud mental.</source>
<year>2013</year>
<fpage>35</fpage>
<lpage>94</lpage>
<publisher-loc>Medellín</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad Pontificia Bolivariana</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref27">
<label>27.</label>
<mixed-citation>27. Resolución 8430 del 4 de octubre de 1993,
por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para
la investigación en salud</mixed-citation>
<element-citation publication-type="legal-doc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
</person-group>
<source>Resolución 8430 del 4 de octubre de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud</source>
<year>1993</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF">https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref28">
<label>28.</label>
<mixed-citation>28.  Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Guía de práctica clínica sobre trastorno bipolar. Madrid: Ministerio; 2012.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Ministerio
de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
</person-group>
<source>Guía de práctica clínica sobre trastorno bipolar</source>
<year>2012</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Ministerio</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref29">
<label>29.</label>
<mixed-citation>29.  Jaramillo CL, Mejía AC, Velásquez AH, Restrepo Palacio TF, Zuluaga JO. Síndrome metabólico y trastorno afectivo bipolar: una revisión de la literatura. Rev Colomb Psiquiatr [internet]. 2013;42(3):283-91. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745013700210">https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745013700210</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jaramillo</surname>
<given-names>CL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mejía</surname>
<given-names>AC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Velásquez</surname>
<given-names>AH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Restrepo Palacio</surname>
<given-names>TF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zuluaga</surname>
<given-names>JO</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Síndrome metabólico
y trastorno afectivo bipolar: una revisión de la literatura</article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr</source>
<year>2013</year>
<volume>42</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>283</fpage>
<lpage>291</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745013700210">https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745013700210</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref30">
<label>30.</label>
<mixed-citation>30.  Sánchez-Moreno J, Martínez-Arán A, Vieta E. Comorbilidad en el trastorno bipolar. Rev Psiquiatr Fac Med. 2005;32(2):77-88.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sánchez-Moreno</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Martínez-Arán</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vieta</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Comorbilidad en el trastorno
bipolar</article-title>
<source>Rev Psiquiatr Fac Med</source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>77</fpage>
<lpage>88</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref31">
<label>31.</label>
<mixed-citation>31.  Pardo Cely EE, Fierro M, Ibáñez Pinilla M. Prevalencia y factores asociados a la no adherencia en el tratamiento farmacológico de mantenimiento en adultos con trastorno afectivo bipolar. Rev Colomb Psiquiatr. 2011;40:85-98.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pardo Cely</surname>
<given-names>EE</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fierro</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ibáñez Pinilla</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Prevalencia y factores
asociados a la no adherencia en el tratamiento farmacológico de mantenimiento en
adultos con trastorno afectivo bipolar.</article-title>
<source>Rev Colomb Psiquiatr</source>
<year>2011</year>
<issue>40</issue>
<fpage>85</fpage>
<lpage>98</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref32">
<label>32.</label>
<mixed-citation>32.  Townsend MC. Trastorno bipolar. En: Fundamentos de enfermería psiquiátrica. 4a ed. Mexico: McGraw-Hill; 2008. p. 252-373.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Townsend</surname>
<given-names>MC</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Fundamentos de enfermería psiquiátrica</source>
<year>2008</year>
<fpage>252</fpage>
<lpage>373</lpage>
<publisher-loc>Mexico</publisher-loc>
<publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
<chapter-title>Trastorno bipolar.</chapter-title>
<edition>4a ed.</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref33">
<label>33.</label>
<mixed-citation>33.  Herdman TH, Kamitsuru S, editores. NANDA International Nursing Diagnoses: definitions and classification 2012-2014. p. 31-561.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Herdman</surname>
<given-names>TH</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kamitsuru</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<source>NANDA International Nursing Diagnoses: definitions and classification 2012-2014</source>
<year>2012</year>
<fpage>31</fpage>
<lpage>561</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref34">
<label>34.</label>
<mixed-citation>34.  Angst J. The bipolar spectrum. Br J Psychiatry. 2007;190(1922):189-91. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.106.030957.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Angst</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The bipolar spectrum. </article-title>
<source>Br J Psychiatry</source>
<year>2007</year>
<volume>190</volume>
<issue>1922</issue>
<fpage>189</fpage>
<lpage>191</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.doi.org/10.1192/bjp.bp.106.030957">https://www.doi.org/10.1192/bjp.bp.106.030957</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1192/bjp.bp.106.030957.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="145257605002_ref35">
<label>35.</label>
<mixed-citation>35.  Dochterman JM, Jones DA, Hahn K. Unifying nursing languages: The harmonization of NANDA, NIC, and NOC. Int J Nurs Terminol Classif. 2004;15(2):34.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dochterman</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jones</surname>
<given-names>DA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hahn</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Unifying
nursing languages: The harmonization of NANDA, NIC, and NOC. </article-title>
<source>Int J Nurs Terminol Classif.</source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>34</fpage>
<lpage>34</lpage>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<title>Notas</title>
<fn fn-type="other" id="fn1">
<label>
<sup>1</sup>
</label>
<p>*Artículo original de
investigación</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>
