Publicado Jun 29, 2020



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar
Descargas


Diana Yiseth Molano Barrera

Renata Virginia González Consuegra

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen

Introducción. La persona con insuficiencia cardiaca enfrenta cambios biopsicosociales que deterioran su calidad de vida. Es necesario conocer la relación existente entre el autocuidado y la calidad de vida, lo que puede orientar al profesional de enfermería en el diseño de intervenciones efectivas. Objetivo. Determinar la relación existente entre la capacidad de agencia de autocuidado y la calidad de vida relacionada con la salud en las personas con insuficiencia cardiaca, que son atendidas en el programa multidisciplinario de insuficiencia cardiaca en una institución de salud de cuarto nivel en Bogotá, Colombia. Método. Estudio descriptivo correlacional de corte transversal, realizado entre mayo y agosto de 2018; utilizando los instrumentos Appraisal of Self-care Agency Scale y el Cuestionario de Cardiomiopatía de Kansas City; la muestra correspondió a 107 pacientes, mayores de edad, con insuficiencia cardiaca estadio C y D. Resultados. La capacidad de agencia de autocuidado se encontró en categorías alta con 63.55% y muy alta con 34.57%; la calidad de vida relacionada con la salud se encontró preservada, con un puntaje general de 73.33; la relación existente entre las dos variables, según el coeficiente de correlación de Spearman, fue 0.316 con un valor p = 0.002, relación débil pero significativa. Conclusiones. Existe una relación entre las variables de interés, que se reafirma con las correlaciones significativas identificadas entre las dimensiones que las conforman. Estos hallazgos resaltan la pertinencia de abordar, en las intervenciones, temáticas que fortalezcan la capacidad de agencia de autocuidado, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de estas personas.

Keywords

qualidade de vida, insuficiência cardíaca , AutocuidadoSelf-care, quality of life, heart failureAutocuidado, calidad de vida, insuficiencia cardiaca

References
1. Jaramillo C, Gómez L EA, Hernández E, Saldarriaga C, Florez N, Buitrago R. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca crónica. Bogotá: Sociedad Colombiana de Cardiología y Ccirugía Cardiovascular;. 2014.;
2. Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JGF, Coats AJS, et al. 2016 ESC Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure. Rev Española Cardiol (English Ed [Internet]. 2016 dic.Dec [cited citado 2017 mMay. 27];69(12):1167. Available fromDisponible en: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1885585716303620
3. Bocchi EA, Arias A, Verdejo H, Diez M, Gómez E, Castro P, et al. The reality of heart failure in Latin America. J Am Coll Cardiol [Internet]. 2013 sSep. 10 [citadoed 2017 mMay. 27];62(11):949-9–58. Available fromDisponible en: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0735109713025278
4. Hernández-Leiva E. Epidemiología del síndrome coronario agudo y la insuficiencia cardiaca en Latinoamérica. Rev Española Cardiol [Internet]. 2011 jJul. [citado ed 2017 mMay. 27];64(supl. 2):34–43. Disponible enAvailable from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0300893211006142
5. Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de situación de salud (ASIS) Colombia 2018. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social; 2018.
6. DANE. Boletin técnico comunicación informativa DANE. Estadísticas vitales 2015 - 2016. Bogotá: DANE; 2017.
7. DANE. Defunciones no fetales 2017. Bogotá: DANE; 2018. Disponible en: www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/salud/nacimientos-y-defunciones/defunciones-no-fetales/defunciones-no-fetales-2017. 2018.
8. DANE. Defunciones no fetales 2019 preliminar. Bogotá: DANE; 2019. Disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/salud/nacimientos-y-defunciones/defunciones-no-fetales/defunciones-no-fetales-2019. 2019.
9. Etxeberría-Lekuona D, Sánchez-Alvarez J, Alonso- Gutiérrez A, Acha- Arrieta V, Campos- Rivas R, Jarne- Betrán V. Estudio de la calidad de vida de pacientes con insuficiencia cardiaca en un Servicio de Medicina Interna. An Med Interna [Internet]. 2007 [citadoed 2017 mMay. 26];24(2):57-60. Available fromDisponible en: http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/mdl-17590089
10. Comín-Colet J, Anguita M, Formiga F, Almenar L, Crespo-Leiro MG, Manzano L, et al. Calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con insuficiencia cardiaca crónica sistólica en España: resultados del estudio VIDA-IC. Rev Española Cardiol [Internet]. 2016 mMar. [citadoed 2017 mMay. 26];69(3):256-2–71. Available fromDisponible en: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0300893215005345
11. Buck HG, Riegel B. The Impact of Frailty on Health Related Quality of Life in Heart Failure. Eur J Cardiovasc Nurs [Internet]. 2011 sSep. [citadoed 2017 mMay. 21];10(3):159-1–66. Available fromDisponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20587372
12. Arredondo- Holguín E. Comportamientos y capacidad de agencia de autocuidado en adultos con insuficiencia cardiaca. Av en Enfermería [Internet]. 2010 ene.Jan 1 [citadoed 2017 sSep. 10];28(1):21-–30. Disponible enAvailable from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/15624
13. Uchmanowicz I, Gobbens RJ. The relationship between frailty, anxiety and depression, and health-related quality of life in elderly patients with heart failure. Clin Interv Aging [Internet]. 2015 oOct. 5 [citadoed 2018 jJul. 22];10:1595. Available fromDisponible en: https://www.dovepress.com/the-relationship-between-frailty-anxiety-and-depression-and-health-rel-peer-reviewed-article-CIA
14. Anguita- Sánchez M. Insuficiencia cardíaca: ¿diferencias según género? Med Clin (Barc) [Internet]. 2010 mMay. [citadoed 2017 oOct. 4];134(15):686-68–7. Disponible enAvailable from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0025775310002058
15. Riegel B, Moser DK, Carlson B, Deaton C, Armola R, Sethares K, et al. Gender differences in quality of life are minimal in patients with heart failure. J Card Fail [Internet]. 2003 fFeb. 1 [citadoed 2018 fFeb. 18];9(1):42-4–8. Disponible enAvailable from: https://www-sciencedirect-com.ezproxy.unal.edu.co/science/article/pii/S1071916402254019
16. Quiñones- Rozo L del P. Factores que influyen en la calidad de vida del paciente con insuficiencia cardiaca en la consulta externa del Hospital Federico Lleras Acosta de Ibaguée:. Universidad Nacional de Colombia; 2009.
17. Pulido- Montes MA. Calidad de vida relacionada con la salud, la ansiedad y depresión en personas con cardiodesfibrilador [Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2016. Available fromDisponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/55599/7/1090392840.2016.pdf
18. Achury Diana Marcela. Autocuidado y adherencia en pacientes con falla cardiaca. Aquichan [Internet]. 2007 Jjul. 7 [citadoed 2017 nNov. 1];7(2):139-1–60. Disponible enAvailable from: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/109/219
19. Orem D. Nursing: Concepts of Practice. 6a ed. Sant. Louis (MO)issouri: Mosby; 2001.
20. Rodríguez- Gázquez M de los Á, Arredondo- Holguín E, Salamanca- Acevedo YA. Capacidad de agencia de autocuidado y factores relacionados con la agencia en personas con insuficiencia cardíaca de la ciudad de Medellín (Colombia). Enfermería Glob [Internet]. 2013 [citadoed 2017 sSep. 10];30:183-1–95. Disponible enAvailable from: http://scielo.isciii.es/pdf/eg/v12n30/docencia4.pdf
21. Rivera- Álvarez LN. Capacidad de agencia de autocuidado en personas con hipertensión arterial hospitalizadas en una clínica de Bogotá, Colombia. Rev Salud Pública [Internet]. 2006 dic.Dec [citadoed 2017 nNov. 2];8(3):235-2–47. Disponible enAvailable from: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642006000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es
22. Fernández A, Manrique-Abril F. Agencia de autocuidado y factores básicos condicionantes en adultos mayores. Av Eenferm. 2011;29(1):30-–41.
23. Espitia- Cruz LC. Asociación de los factores básicos condicionantes del autocuidado y la capacidad de agencia de autocuidado en personas con hipertensión arterial que asisten a consulta externa en el hospital universitario la samaritana [Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2011 [cited citado 2017 nNov. 2]. Disponible enAvailable from: http://www.bdigital.unal.edu.co/4828/1/luzcarineespitiacruz.2011.pdf
24. Benavides- Parra JA. Asociación de los factores básicos condicionantes del autocuidado y la capacidad de agencia de autocuidado de adultos con síndrome coronario agudo hospitalizados en el Hospital Universitario Clínica San Rafael, Bogotá 2012 [Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2013 [citadoed 2017 nNov. 2]. Disponible enAvailable from: http://www.bdigital.unal.edu.co/11422/1/05539714.2013.pdf
25. Velandia-Arias A, Rivera-Álvarez LN. Agencia de autocuidado y adherencia al tratamiento en personas con factores de riesgo cardiovascular. 2009 [citaedo 2017 sSep. 10];11(4):538-548. Disponible enAvailable from: http://www.bdigital.unal.edu.co/36395/1/37091-158509-1-PB.pdf
26. Velandia- Arias A, Álvarez L. Confiabilidad de la escala “Apreciación de la agencia de autocuidado” (ASA), segunda versión en español, adaptada para la población colombiana. Av en Enfermería [Internet]. 2009 ene.Jan 1 [citadoed 2017 nNov. 2];27(1):38-–47. Disponible enAvailable from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/12953
27. Gallegos- Cabriales E. Validez y confiabilidad de la versión en español de la escala: Valoración de las capacidades de autocuidado. Desarro Ccientífico en Eenfermería. 1998;6(9):260-26–6.
28. Green CP, Porter CB, Bresnahan DR, Spertus JA. Development and evaluation of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status measure for heart failure. J Am Coll Cardiol [Internet]. 2000 abr.Apr [citadoed 2017 mMay. 21];35(5):1245-12–55. Disponible enAvailable from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10758967
29. Ramos B, Figueroa C, AlCocer L, Rincón S. Validación del cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con insuficiencia cardiaca. 2011 [citadoed 2017 mMay. 21];5(10):173-1–89. Disponible enAvailable from: http://www.scielo.org.mx/pdf/enclav/v5n10/v5n10a10.pdf
30. Comín-Colet J, Garin O, Lupón J, Manito N, Crespo-Leiro MG, Gómez-Bueno M, et al. Validación de la versión española del Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. Rev Española Cardiol [Internet]. 2011 ene.Jan [citadoed 2017 mMay. 21];64(1):51-5–8. Disponible enAvailable from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0300893210000047
31. Hwang S-L, Liao W-C, Huang T-Y. Predictors of quality of life in patients with heart failure. Japan J Nurs Sci [Internet]. 2014 oOct. 1 [citadoed 2018 fFeb. 24];11(4):290-29–8. Disponible enAvailable from: http://doi.wiley.com/10.1111/jjns.12034
32. Lee CS, Mudd JO, Hiatt SO, Gelow JM, Chien C, Riegel B. Trajectories of heart failure self-care management and changes in quality of life. Eur J Cardiovasc Nurs [Internet]. 2015 diDec. [citadoed 2017 mMay. 21];14(6):486-4–94. Disponible enAvailable from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1474515114541730
33. Peters-Klimm F, Kunz CU, Laux G, Szecsenyi J, Müller-Tasch T. Patient- and provider-related determinants of generic and specific health-related quality of life of patients with chronic systolic heart failure in primary care: a cross-sectional study. Health Qual Life Outcomes [Internet]. 2010 sSep. 13 [citadoed 2018 fFeb. 24];8(1):98). Disponible enAvailable from: http://hqlo.biomedcentral.com/articles/10.1186/1477-7525-8-98
34. Karakurt P, Kasimoğlu N, Bahçeli A, Atalikoğlu Başkan S, Ağdemir B. The effect of activities of daily living on the self-care agency of patients in a cardiovascular surgery clinic. J Vasc Nurs. 2017;35(2):78-–85.
35. Loo DWY, Jiang Y, Koh KWL, Lim FP, Wang W. Self-efficacy and depression predicting the health-related quality of life of outpatients with chronic heart failure in Singapore. Appl Nurs Res [Internet]. 2016;32:148-1–55. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.apnr.2016.07.007
36. Zuluaga- Alzate LJ. Capacidad de agencia de autocuidado y calidad de vida de las personas que tienen dispositivos cardiacos implantables [Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2013 [citadoed 2017 nNov. 2]. Available fromDisponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/43053/1/535314.2013.pdf
37. Vega OM, Suáarez J, Acosta S. Agencia de autocuidado en pacientes hipertensos del Hospital Erasmo Meoz. Rev Ccolomb Eenferm. 2015;10(10):45-–56.
38. Gutiérrez- Barreiro R, Gómez- Ochoa AM. Agencia de autocuidado y autoeficacia percibida en personas con cardiopatías isquémicas. Av Enferm. 2018;36(2):161-16–9.
39. AbuRuz ME, Alaloul F, Saifan A, Masa’deh R, Abusalem S. Quality of Life for Saudi Patients With Heart Failure: A Cross-Sectional Correlational Study. Glob J Health Sci [Internet]. 2016 jJun. 25 [citadoed 2018 fFeb. 24];8(3):49-–58. Available fromDisponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26493415
40. Gallagher R, Sullivan A, Burke R, Hales S, Sharpe P, Tofler G. Quality of life, social support and cognitive impairment in heart failure patients without diagnosed dementia. Int J Nurs Pract. 2016;22(2):179-1–88.
41. Rahnavard Z, Nodeh ZH, Hatamipour K. Congestive heart failure: Predictors of health-related quality of life in Iranian women. Contemp Nurse [Internet]. 2014 [citadoed 2018 fFeb. 24];47(1-–2):159-1–67. Disponible enAvailable from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25267138
42. Wu J, Lennie TA, Frazier SK, Moser DK. Health-related Quality of Life, Functional Status, and Cardiac Event-free Survival in Patients With Heart Failure. J Cardiovasc Nurs [Internet]. 2016 mMay. 1 [citadoed 2018 fFeb. 24];31(3):236-2–44. Disponible enAvailable from: https://insights.ovid.com/pubmed?pmid=25774841
43. Sousa MM de, Oliveira J dos S, Soares MJGO, Bezerra SMM da S, Araújo AA de, Oliveira SH dos S, et al. Association of social and clinical conditions to the quality of life of patients with heart failure. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2017 [citadoed 2018 fFeb. 20];38(2). Disponible enAvailable from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472017000200410&lng=pt&tlng=pt
44. Ávila da Costa P. El autocuidado del paciente con insuficiencia cardiaca a la luz del modelo teórico de Dorothea Orem. Rev Mex Enf Cardiol [Internet]. 2014;22(2):70-7–7. Disponible enAvailable from: www.medigraphic.org.mx
45. Aggelopoulou Z, Fotos N V., Chatziefstratiou AA, Giakoumidakis K, Elefsiniotis I, Brokalaki H. The level of anxiety, depression and quality of life among patients with heart failure in Greece. Appl Nurs Res [Internet]. 2017 abr.Apr 1 [citadoed 2018 fFeb. 18];34:52-5–6. Disponible enAvailable from: https://www-sciencedirect-com.ezproxy.unal.edu.co/science/article/pii/S0897189716301367
46. Heo S, Moser DK, Lennie TA, Fischer M, Smith E, Walsh MN. Modifiable correlates of physical symptoms and health-related quality of life in patients with heart failure: A cross-sectional study. Int J Nurs Stud. 2014;51(11):1482-1490.
47. Liu M, Wang C, Huang Y, Cherng W, Wang KK. A Correlational Study of Illness Knowledge, Self-care Behaviors, and Quality of Life in Elderly Patients With Heart Failure. J Nurs Res [Internet]. 2014 jJun. 1 [citadoed 2018 fFeb. 24];22(2):136-1–45. Disponible enAvailable from: https://insights.ovid.com/pubmed?pmid=24821421
48. Britz JA, Dunn KS. Original research: Self-care and quality of life among patients with heart failure. J Am Acad Nurse Pract [Internet]. 2010 sSep. 3 [citadoed 2018 fFeb. 24];22(9):480-48–7. Disponible enAvailable from: http://doi.wiley.com/10.1111/j.1745-7599.2010.00538.x
49. Lee H, Boo S, Yu J, Suh S, Chun KJ, Kim JH. Physical Functioning, Physical Activity, Exercise Self-efficacy, and Quality of Life Among Individuals With Chronic Heart Failure in Korea: A Cross-sectional Descriptive Study. J Nurs Res [Internet]. 2017 abApr. 1 [citadoed 2018 fFeb. 24];25(2):131-13–9. Disponible enAvailable from: https://insights.ovid.com/pubmed?pmid=28277393
50. Riegel B, Carlson B, Moser D, Sebern M, Hicks F, Roland V. Psycometric testing of the self-care of heart failure. J Card Fail. 2004;10:350-3–60.
51. Auld JP, Mudd JO, Gelow JM, Hiatt SO, Lee CS. Self-care Moderates the Relationship between Symptoms and Health-Related Quality of Life in Heart Failure. J Cardiovasc Nurs. 2018;33(3):217-2–24.
52. Buck HG, Dickson VV, Fida R, Riegel B, D’Agostino F, Alvaro R, et al. Predictors of hospitalization and quality of life in heart failure: A model of comorbidity, self-efficacy and self-care. Int J Nurs Stud [Internet]. 2015 nNov. 1 [citadoed 2018 fFeb. 24];52(11):1714-17–22. Disponible enAvailable from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0020748915002230
53. Salgarriaga G CI, Gómez L EA, Navarrete H S, González R G, Gómez M JE. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca [actualización 2017]. Bogotá: Sociedad Colombiana de Cardiología y Ccirugía Cardiovascular;. 2017.;
54. Obiego M, Siennicka A, Jankowska EA, Danel DP. Direction of the relationship between acceptance of illness and health-related quality of life in chronic heart failure patients. J Cardiovasc Nurs. 2017;32(4):348-356.
55. Nesbitt T, Doctorvaladan S, Southard JA, Singh S, Fekete A, Marie K, et al. Correlates of Quality of Life in Rural Patients With Heart Failure. Circ Hear Fail [Internet]. 2014 nNov. 1 [citadoed 2018 fFeb. 24];7(6):882-88–7. Disponible enAvailable from: http://circheartfailure.ahajournals.org/cgi/doi/10.1161/CIRCHEARTFAILURE.113.000577
56. Banerjee T, Lee KS, Browning SR, Hopenhayn C, Westneat S, Biddle MJ, et al. Limited association between perceived control and health-related quality of life in patients with heart failure. J Cardiovasc Nurs. 2014;29(3):227-2–31.
57. Londoño A NH, Rogers HL, Castilla T JF, Posada G SL, Ochoa A NL, Jaramillo P MA, et al. Validación en Colombia del cuestionario MOS de apoyo social. Int J Psychol Res [Internet]. 2012;5(1):142-1–50. Disponible enAvailable from: http://mvint.usbmed.edu.co:8002/ojs/index.php/web
58. Heo S, Lennie TA, Moser DK, Kennedy RL. Types of social support and their relationships to physical and depressive symptoms and health-related quality of life in patients with heart failure. Hear Lung J Acute Crit Care [Internet]. 2014 [citadoed 2018 fFeb. 24];43:299-–305. Disponible enAvailable from: https://ac-els-cdn-com.ezproxy.unal.edu.co/S014795631400123X/1-s2.0-S014795631400123X-main.pdf?_tid=spdf-e617f15e-72c0-40b9-9305-cf46d931ae54&acdnat=1519515167_946bcfa78bebf1a0eb7a8e19635212d2
59. Chu SH,; Lee WH,; Yoo JS,; Kim SS,; Ko IS,; Oh EG,; et al. Lee J; Choi M; Cheon JY; Shim CY; Kang SM. Factors affecting quality of life in Korean patients with chronic heart failure. Japan J Nurs Sci [Internet]. 2014 [citadoed 2018 fFeb. 18];11(1):54-–64. Disponible enAvailable from: http://ovidsp.tx.ovid.com.ezproxy.unal.edu.co/sp-3.28.0a/ovidweb.cgi
60. Baert A, De Smedt D, De Sutter J, De Bacquer D, Puddu PE, Clays E, et al. Factors associated with health-related quality of life in stable ambulatory congestive heart failure patients: Systematic review. Eur J Prev Cardiol [Internet]. 2018 ene.Jan 31 [citadoed 2018 fFeb. 11]; 25(5):472-481204748731875579. Disponible enAvailable from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29384392

Cómo citar
Molano Barrera, D. Y., & González Consuegra, R. V. . (2020). Relación entre la capacidad de agencia de autocuidado y la calidad de vida en personas con insuficiencia cardiaca. Investigación En Enfermería: Imagen Y Desarrollo, 22. https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie22.rcaa
Sección
Artículos Originales de Investigación

Artículos más leídos del mismo autor/a