Resumen
En los procesos de pintura de las industrias automotriz, metalmecánica, transformaciónde madera y construcción se utilizan varias sustancias químicas generadorasde compuestos orgánicos volátiles (COV), las cuales producen efectos adversos enla salud humana y están relacionadas con el grado de toxicidad del agente químicoy del tiempo de exposición. El objetivo de este trabajo fue describir la jerarquía decontroles existentes frente al peligro químico, por exposición a COV en las industriasmencionadas, con el fin de orientar a las partes interesadas en la implementación demedidas en el ambiente de trabajo y en el individuo, que lleven a un manejo seguro yque permita mitigar los efectos adversos derivados del uso de los COV. La metodologíase fundamentó en recopilar y analizar la información existente en higiene industrialy salud en el trabajo de organizaciones como American Conference of Industrial Hygienists,National Institute for Occupational Safety and Health, Occupational Safetyand Health Administration, International Agency for Research on Cancer, AmericanNational Standards Institute, entre otras. Como resultado, se identificaron 107 sustanciasquímicas como las principales componentes de los productos usados en losprocesos de pintura, de los cuales 59 son COV, 12 están en los incluidos dentro delos grupos 1 y 2 de la International Agency for Research on Cancer, 24 cuentan convalor límite permisible por debajo de 100 partes por millón y 19 se encuentran sobredicho valor; por ello se requieren controles de sustitución, ingeniería e intervencionesde tipo administrativo.
La revista Investigación en Enfermería. Imagen y Desarrollo se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.
El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.