Palabras clave
propaganda
franquismo
relaciones internacionales
diplomacia deportiva
Cómo citar
Resumen
Este artículo tiene como objetivo principal analizar el impacto y uso político del paso de la antorcha olímpica por España en su traslado a México en 1968, así como su instrumentalización por parte del régimen de Franco a través del concepto de hispanidad. Un segundo objetivo se centra en el estudio del traslado por barco de la antorcha hasta la isla de San Salvador, a través del seguimiento que realizó el Ministerio de Asuntos Exteriores de todo este proceso, al tiempo que se analizan sus implicaciones diplomáticas. Esta investigación sostiene que el recorrido de la antorcha (diseñado para reproducir la ruta del primer viaje de Cristóbal Colón) fue instrumentalizado por el franquismo como una operación propagandística, permitiendo al régimen adquirir protagonismo internacional en un contexto de escasos logros deportivos, al tiempo que reforzaba un discurso nacionalista dirigido a la propia opinión pública interna. A partir del análisis de la documentación del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la prensa española, el estudio reconstruye la intensa planificación política, simbólica y mediática del recorrido por territorio español, así como de su traslado a la isla de San Salvador. Se concluye que el paso de la antorcha olímpica por España constituyó una operación diplomática cuidadosamente controlada, que puso de relieve el papel del deporte como herramienta de propaganda, legitimación internacional y gestión de la imagen exterior del franquismo en el contexto de la Guerra Fría.
Allison, L. (1986). The politics of sport. Manchester University Press.
Alted Vigil, A. (2005). Política cultural del franquismo durante la Guerra Fría. UNED.
Barcelona centra la atención del mundo olímpico. (1968, 1 de septiembre). El Mundo Deportivo, 1.
A propósito de la explosión de las antorchas. (1968, 7 de septiembre). El Mundo Deportivo, 12.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 19 de mayo). Carta de Juan Antonio Samaranch a Ramón Sedó. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 20 de julio). Entrevista con miembro del Comité Organizador Juegos Olímpicos. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 27 de septiembre). Telegrama del representante de España en México al Ministerio. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 30 de septiembre). Carta de Carlos Manzanares al Ministerio de Asuntos Exteriores. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 8 de octubre). Despacho de Ramón Ruiz del Árbol a la dirección General de Asuntos de América y Extremo Oriente. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 11 de octubre). Despacho de Juan Castrillo a Pedro Salvador. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 18 de octubre). Carta de Juan Castrillo al Ministerio de Asuntos Exteriores. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 19 de octubre). Carta de Raimundo Saporta a Ramón Sedó. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 28 de octubre). Carta a Gabriel Martínez de Mata. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 3 de noviembre). Carta de Gabriel García de Mata al Ministerio de Asuntos Exteriores. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1967, 12 de diciembre). Carta de Antonio de Oyarzábal a Juan Castrillo. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 10 de enero). Despacho de Juan Castrillo al ministro Castiella. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 30 de mayo). Escalas de buque español en puertos extranjeros. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 21 de septiembre). Traslado de la antorcha olímpica. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 23 de septiembre). Carta de Adolfo Baturone al subsecretario de Política Exterior del Ministerio. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 23 de septiembre). Viaje corbeta «Princesa». Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 25 de septiembre). Telegrama del AJEMA al Ministerio de Asuntos Exteriores. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 26 de septiembre). Telegrama del Ministerio de Asuntos Exteriores al embajador en Londres. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 28 de septiembre). Telegrama del Ministerio de Asuntos Exteriores al Estado Mayor de la Armada. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 7 de octubre). Recorte de prensa del periódico El Mundo de San Juan de Puerto Rico. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 8 de octubre). Telegrama del AJEMA al Ministerio de Asuntos Exteriores. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 11 de octubre). Despacho de Juan Castrillo a Castiella. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 11 de octubre). Despacho de Juan Castrillo a Pedro Salvador. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 9443-34.
Archivo General de la Administración (AGA). (1968, 30 de octubre). Balance de la XIX Olimpiada. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Archivo General de la Administración (AGA). (s. f.). Las relaciones entre España y México y la participación española en los XIX Juegos Olímpicos. Fondo Ministerio de Asuntos Exteriores, 82/22829.
Arnaud, P. (1991). Le sport et les relations internationales (1900-1941): Les démocraties face au fascisme et au nazisme. L’Harmattan.
Barcelona recibió con gran brillantez y solemnidad a los portadores de la antorcha olímpica. (1968, 1 de septiembre). ABC, 43.
Calle, J. M. (1968, 5 de septiembre). ¿Por qué estallan las antorchas olímpicas? El Mundo Deportivo, 15.
Comité Olímpico Español. (1968, mayo). Boletín Oficial de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes (n.º 297), 21.
Delgado Gómez-Escalonilla, L. (1988). Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica, 1939-1953. CSIC Publicaciones.
Discurso pronunciado por el delegado nacional de Educación Física y Deportes al tomar posesión de su cargo. (1967, enero). Boletín Oficial de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes (n.º 281), 6-7.
Entrega de la invitación oficial a España para los Juegos de la Olimpiada de México. (1967, 3 de junio). ABC, 111.
Espy, R. (1979). The politics of the Olympic Games. University of California Press.
García-Martí, C. y Simón, J. A. (2021). The development of the Spanish coach: From Franco’s dictatorship to democracy (1939-1992). En D. Day (ed.), Sports coaching in Europe: Cultural histories (pp. 165-181). Routledge.
Guttmann, A. (2002). The Olympics: A history of the modern games. University of Illinois Press.
Hill, C. R. (1992). Olympic politics. Manchester University Press.
Hughet, M. (1998). El concepto de la hispanidad en el franquismo en la inmediata posguerra (1939-1945). En Inmigración, integración e imagen de los latinoamericanos en España (1939-1945): apuntes introductorios (pp. 47-76). Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Juegos Olímpicos. (1968, 11 de septiembre). ABC, 61-62.
Keys, B. (2006). Globalizing sport: National rivalry and international community in the 1930s. Harvard University Press.
La antorcha olímpica, en España. (1968, 1 de septiembre). ABC, 1.
La antorcha olímpica llega a Barcelona. (1968, 9 de septiembre). No-Do, Noticiario n.º 1340A.
La antorcha olímpica salió de España por el Puerto de Palos, en ruta colombina, hacia México. (1968, 12 de septiembre). ABC, 67.
Lida, C. E. (Comp.). (2001). México y España en el primer franquismo, 1939-1950: rupturas formales, relaciones oficiosas. El Colegio de México.
Mañana llegará a Madrid el fuego olímpico. (1968, 4 de septiembre). ABC, 59.
Mejía, J. F. (2017). México y España: exilio y diplomacia, 1939-1947. Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe.
Mencheta. (1968, 3 de septiembre). En Zaragoza. ABC, 63.
Mensaje del presidente del Comité Olímpico Español. (1968, 1 de septiembre). El Mundo Deportivo, 1.
N. L. P. (1968, febrero). La antorcha olímpica y su recorrido colombino. Mundo Hispánico, 71.
Organising Committee for the Olympic Games. (1968). Official report of the Olympic Games Mexico 1968 (vol. 2). International Olimpic Committee.
Pardo Sanz, R. (2000). La etapa Castiella y el final del régimen, 1957-1975. En J. Tusell, J. Avilés y R. Pardo (eds.), La política exterior de España en el siglo XX (pp. 341-370). UNED-Biblioteca Nueva.
Paso de la antorcha olímpica por la provincia de Madrid. (1968, octubre). Boletín Oficial de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes (n.º 302), 6.
Pina, N. (1968, 6 de septiembre). La llama olímpica llegó anoche a Madrid. El Mundo Deportivo, 23.
Pleno del Comité Olímpico Español. (1968, agosto). Boletín Oficial de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes (n.º 300), 5-6.
Rodríguez Batllori, F. (1968, 6 de septiembre). La llama olímpica, en la ruta de las carabelas. ABC, 9.
Sánchez Andrés, A. y Pérez Herrero, P. (2015). Historia de las relaciones entre España y México, 1821-2014. Marcial Pons.
Sepúlveda, I. (2005). El sueño de la Madre Patria: hispanoamericanismo y nacionalismo. Marcial Pons.
Simón, J. A. (2012). Jugando contra el enemigo: Raimundo Saporta y el primer viaje del equipo de baloncesto del Real Madrid CF a la Unión Soviética. RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte, 8(28), 109-126. https://doi.org/10.5232/ricyde2012.02801
Simón, J. A. (2024). Football and international relations under Francoism, 1937-1975. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003286349
Simón, J. A. y Rieck, J. (2022). Football, propaganda and international relations under Francoism: The 1960 and 1964 European Nations Cup and their impact on the international press. The International Journal of the History of Sport, 39(5), 469-488. https://doi.org/10.1080/09523367.2022.2082412
Toohey, K. y Veal, A. J. (2007). The Olympic Games: A social science perspective. CABI Publishing.
Tusell, J. (1999). La dictadura de Franco. Alianza Editorial.
Un éxito popular cosechó la sardana olímpica. (1968, 1 de septiembre). El Mundo Deportivo, 10.
Witherspoon, K. B. (2008). Before the eyes of the world: Mexico and the 1968 Olympic Games. Northern Illinois University Press.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Juan Antonio Simón