<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="1.2" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="pmc">678</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1657-9763</issn>
<issn pub-type="epub">2011-9003</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>revistascientificasjaveriana@gmail.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="pmc">539572619008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.11144/Javeriana.apu36.prps</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Primeros resultados sobre la percepción social del patrimonio cultural de la península Valdés (Patagonia), según sus visitantes<xref ref-type="fn" rid="fn4">*</xref></article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">First Results on the Social Perception of the Cultural Heritage of the Valdés Peninsula (Patagonia) According to its visitors</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8324-6329</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Banegas</surname>
<given-names>Anahí</given-names>
</name>
<xref ref-type="corresp" rid="corresp1"><sup>a</sup></xref>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>banegas.anahi@yahoo.com.ar</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1528-1509</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Curti</surname>
<given-names>Leticia</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Consejo Nacional de Ciencia y Técnica (Conicet)/IDEAus; Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco; Universidad de Chubut</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco</institution>
<country country="AR">Argentina</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Consejo Nacional de Ciencia y Técnica (Conicet)/IDEAus</institution>
<institution content-type="orgname">Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas</institution>
<country country="AR">Argentina</country>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="corresp1"><sup>a</sup> Autora de correspondencia. Correos electrónicos: <email>banegas.anahi@yahoo.com.ar</email> y letycurti@gmail.com</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Enero-Diciembre</season>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>24</day>
<month>10</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>12</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="pub" publication-format="dd mes yyyy">
<day>15</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>Este trabajo presenta los resultados de una encuesta realizada durante el año 2020 respecto de la opinión de visitantes sobre el destino de la península Valdés, en la Patagonia argentina. Su objetivo fue indagar cómo el patrimonio cultural arqueológico e histórico del lugar es percibido y conceptualizado, y en qué medida esas visiones sociales entran en conflicto o no con otros usos sociales. Se partió de la premisa de que la instauración de una visión conservacionista del ambiente natural en la península Valdés, vinculada al surgimiento de la actividad turística en el área, fue un obstáculo para el desarrollo y la valoración de otros atractivos turísticos referentes al patrimonio cultural material e inmaterial. Se concluye que el recorte del territorio para la planificación turística contribuye a la invisibilización del pasado, al mismo tiempo que desvaloriza el contenido patrimonial cultural, proporcionando al visitante una mirada sesgada y parcial.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>This paper presents the results of a survey conducted during the year 2020 on the opinion of visitors to the Valdés Peninsula, in the Argentine Patagonia. Its objective was to investigate how the archaeological and historical cultural heritage of the Valdés Peninsula is perceived and conceptualized, and to what extent these social visions conflict or not with other social uses. The premise was that the establishment of a conservationist vision of the natural environment in the Valdés Peninsula, linked to the emergence of tourism in the area, was an obstacle to the development and appreciation of other tourist attractions related to tangible and intangible cultural heritage. It is concluded that the cutting of the territory for tourism planning contributed to the invisibility of the past, while at the same time devaluing the cultural heritage content, providing the visitor with a biased and partial view.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>península Valdés</kwd>
<kwd>patrimonio cultural</kwd>
<kwd>turismo cultural</kwd>
<kwd>percepción social visitantes</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Valdés Peninsula</kwd>
<kwd>cultural heritage</kwd>
<kwd>cultural tourism</kwd>
<kwd>social perception</kwd>
<kwd>visitors</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="7"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="32"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>Cómo citar este artículo</meta-name>
<meta-value>Banegas, A., y Curti, L. (2023). Primeros resultados sobre la percepción social del patrimonio cultural de la península Valdés (Patagonia), según sus visitantes.<italic> Apuntes, 36</italic>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.11144/Javeriana.apu36.prps">https://doi.org/10.11144/Javeriana.apu36.prps</ext-link></meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title><bold>Introducción</bold></title>
<p>La península Valdés, ubicada en la costa atlántica de la Patagonia argentina, ha sido declarada Área Natural Protegida de la Provincia de Chubut en 1983, Patrimonio Mundial de la Unesco en 1999, sitio de importancia regional de la Red Hemisférica de Reservas de Aves Playeras en 2012 y biosfera y sitio Ramsar en 2014 (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Área Protegida Península Valdés, Chubut, 1983</xref>). Estas declaratorias tienen en común la puesta en valor de los recursos naturales, proyectando a la península como “sello” de interés internacional.</p>
<p>Actualmente, el principal motor económico del lugar es el turismo<sup><xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref></sup>, siendo un destino reconocido a nivel nacional e internacional por su máximo atractivo: el avistaje de la ballena franca austral (<italic>Eubalaenus australis</italic>). Desde su consolidación como destino turístico en la década de 1970 (Torrejón, citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref27">Kuper, 2009</xref>), la península Valdés se posicionó como lugar privilegiado para la promoción y el desarrollo del turismo de aventura, el alternativo y el ecoturismo, modalidades turísticas que tienen en común resaltar el carácter prístino y natural del paisaje, en el marco de una visión conservacionista del ambiente y de sus recursos.</p>
<p>A pesar de que este privilegiado lugar de la Patagonia cuenta con un valioso pasado arqueológico e histórico, el patrimonio cultural no ha sido tomado en cuenta en programas o proyectos turísticos sostenidos en el tiempo que contemplen su incorporación y apropiación por parte de la comunidad. Como excepción, se puede mencionar un proyecto recientemente impulsado por una de las autoras sobre un audio-guía vinculado con el patrimonio inmaterial de Puerto Pirámides (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Curti, 2020</xref>), la cartelería sobre el pasado arqueológico e histórico de la península Valdés, ubicada en el Centro de Interpretación del Istmo Ameghino, y la construcción de una “réplica” de lo que se pensaba era la capilla original del fuerte San José<sup><xref ref-type="fn" rid="fn2">2</xref></sup>, emplazada frente a la isla de los Pájaros (para ampliar sobre la investigación y revisión de planos, véase <xref ref-type="bibr" rid="ref5">Bianchi Villelli et al., 2013</xref>).</p>
<p>Esta ausencia de referencias sobre el pasado arqueológico y la historia del lugar no se condice con la abundante información sobre las antiguas poblaciones indígenas (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Banegas, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref19">Gómez Otero et al., 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref21">Gómez Otero, Schuster y Banegas, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref18">Gómez Otero, Banegas et al., 2017</xref>), la presencia de la Corona española en el periodo colonial (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">Bianchi Villelli et al., 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref6">Bianchi Villelli y Buscaglia, 2015</xref>) y el tráfico marítimo y la explotación de recursos marinos desde el siglo XVI hasta el siglo XIX (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Elkin y Murray, 2005</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref24">Gutiérrez, 2016</xref>) A su vez, en los últimos años se iniciaron estudios antropológicos sobre el patrimonio cultural inmaterial y se desarrollaron propuestas para ponerlo en valor (Ciselli et al., 2021; <xref ref-type="bibr" rid="ref10">Curti, 2015</xref>). Todas estas investigaciones demuestran que la península Valdés no es solo un paraíso natural, sino un paisaje cultural variable a lo largo del tiempo y moldeado sobre distintos vínculos entre las poblaciones humanas, el entorno marítimo y sus recursos.</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Antecedentes generales</bold></title>
<sec>
<title><bold><italic>El área de estudio</italic></bold></title>
<p>La península Valdés es geográficamente semejante a una isla, unida al continente por una estrecha franja de tierra de 35 km de largo por 7 km de ancho en su parte más estrecha, denominada istmo Carlos Ameghino (<xref ref-type="fig" rid="gf1">figura 1</xref>). Tiene una extensión de 63 km de ancho y 97 km de largo, abarcando una superficie total de 3625 km<sup>2</sup>, y está compuesta por golfos, caletas, bahías, playas y acantilados de hasta 100 m de altura, lo que la convierte en un paisaje geológico destacable. Por su notable diversidad faunística, la península Valdés ha sido protegida por la provincia de Chubut, declarándose en el año 1983 como Reserva Natural Turística de Objetivo Integral (Ley Provincial Nº 2161/83). En 1998 se elaboró el Plan de Manejo, en el que participaron activamente distintos sectores gubernamentales y no gubernamentales y representantes de la sociedad civil (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://peninsulavaldes.org.ar/wp-content/uploads/2011/09/1-Introducci%C3%B3n.pdf">https://peninsulavaldes.org.ar/wp-content/uploads/2011/09/1-Introducci%C3%B3n.pdf</ext-link>). Luego de su aprobación fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, creándose la Administración Península Valdés (ANP en adelante), ente público no estatal que se ocupa de la gestión operativa del área. En 2014 se realizó una reforma al primer plan de manejo, a partir del cual se conformó la estructura orgánica actual de la ANP, constituida por un directorio y un consejo asesor. El directorio está representado por la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas de Chubut, propietarios de predios rurales ubicados dentro de los límites del Área Natural Protegida Península Valdés, la Municipalidad de Puerto Pirámides, la Municipalidad de Puerto Madryn, la Cámara de Industria y Comercio de Puerto Madryn y la Cámara de Industria y Comercio del Este del Chubut (Rawson y Trelew). Por su parte, el consejo asesor está conformado por representantes de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB), el Centro Nacional Patagónico (CONICET-CCT CENPAT), por organizaciones ambientalistas no gubernamentales (elegidas por sus pares entre las inscriptas en el padrón que al efecto posee la administración) y por prestadores de servicios dentro de los límites del Área Natural Protegida Península Valdés, elegidos a través de la Asociación de Agencias de Viajes de Península Valdés.</p>
<p>
<fig id="gf1">
<label><bold>Figura 1</bold></label>
<caption>
<title>El área de estudio: la península Valdés</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf4.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: elaboración propia</attrib>
</fig>
</p>
<p>El único núcleo urbano de toda el área es la localidad de Puerto Pirámides, “puerta de entrada” a la península, siendo la Comisión de Fomento sujeta a las normas y pautas establecidas por la autoridad de aplicación en cumplimiento de la Ley XI Nº 20 (antes Ley Nº 4722), que crea el Sistema de Áreas Naturales Protegidas.</p>
</sec>
<sec>
<title><bold><italic>El conocimiento científico sobre la arqueología de la península Valdés</italic></bold></title>
<p> Las investigaciones arqueológicas iniciadas en la década de 1990 en la península Valdés señalan la presencia de ocupaciones indígenas desde por lo menos el Holoceno medio (5000 AP) y la instalación del fuerte San José entre 1779 y 1810 (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Gómez Otero, 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref19">Gómez Otero et al., 1999</xref>). Durante milenios, los grupos originarios se asentaron y movilizaron a lo largo del perímetro costero, fijando sus campamentos en relieves dunarios sobre bajadas al mar y terrazas marinas próximas a bancos fijos de moluscos (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Gómez Otero, Schuster y Banegas, 2017</xref>). Los análisis arqueofaunísticos señalan aprovechamiento de moluscos, guanacos (<italic>Lama guanicoe</italic>), pinnípedos, y ocasionalmente peces, aves y pequeños mamíferos (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Gómez Otero, 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref31">Svoboda, 2016</xref>). Los estudios de isótopos estables (δ13C y δ15N) en restos humanos indicaron variabilidad dietaria en tiempos anteriores al contacto con los europeos, con ingesta de recursos faunísticos terrestres (especialmente guanacos y plantas) y también litorales (moluscos, pinnípedos, peces). A partir de la adopción del caballo, al consumo de recursos silvestres terrestres se sumó el de ganado y carbohidratos de origen europeo (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Gómez Otero et al., 2000</xref>). La tecnología de la piedra se basó sobre la talla —en numerosos casos bipolar— de los pequeños rodados locales de basalto y rocas silíceas, mientras que para el Holoceno tardío se registró un aumento significativo en el aprovechamiento de materias primas no locales como calcedonias, obsidianas y xilópalos, cuyas fuentes se encuentran entre 180 y 300 km de distancia de la península (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Banegas, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref3">Banegas et al., 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref23">Gómez Otero y Stern, 2005</xref>). También hay evidencia de prácticas de molienda, pesca (pesos líticos y un anzuelo de madera) y la presencia de ornamentos como cuentas y utensilios de valvas (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Gómez Otero, 2006</xref>). Hacia 900 AP se desarrolla una tecnología cerámica de tipo utilitaria (Schuster, 2014). Hasta el momento no se han encontrado manifestaciones rupestres, pero sí arte mobiliar, como placas grabadas con trazos o guardas rectilíneas (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Banegas, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref17">Gómez Otero, 2006</xref>).</p>
<p> Se identificaron numerosos contextos mortuorios de entre 3000 años C14 AP y 250 años C14 AP, la gran mayoría primarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Gómez Otero y Dahinten, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref18">Gómez Otero, Banegas et al., 2017</xref>). En distintos tipos de sitios y entierros humanos se hallaron materias primas y objetos de procedencia extrarregional, que indican redes de intercambio muy extensas (<xref ref-type="bibr" rid="ref16">Gómez Otero, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref30">Schuster, 2014</xref>). Los estudios relacionados con el perfil biológico probaron la presencia para la península y la costa adyacente de una misma población con alta variabilidad craneofacial interna, elevada estatura y deformaciones craneanas, que estaría relacionada biológicamente con los grupos tehuelches del periodo postcontacto (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Gómez Otero y Dahinten, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref28">Millán et al., 2013</xref>). Por último, recientes estudios de ADN mitocondrial de la región control sobre tres muestras humanas (2400-700 AP) determinaron la presencia de los antiguos halogrupos C1c8m, D1g5 y D4h3a, identificados en otras subregiones de Patagonia (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">Galimany et al., 2019</xref>). Sobre la base de todas estas evidencias se propuso que la península Valdés pudo haber funcionado como un espacio nuclear de importancia creciente a partir del Holoceno tardío, que mantuvo relaciones regulares con poblaciones hacia el oeste y norte del área.</p>
<p> En los últimos años se iniciaron estudios de arqueología histórica sobre los establecimientos de la Corona española —fuerte San José y puesto de La Fuente— que funcionaron de forma ininterrumpida desde 1779 hasta 1810 (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">Bianchi Villelli, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref6">Bianchi Villelli y Buscaglia, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref5">Bianchi Villelli et al., 2013</xref>). El avance de las investigaciones permitió cuestionar la funcionalidad defensiva de los asentamientos, discutir las actividades relacionadas con la explotación ganadera, lobera y salinera de la península entre los siglos XIX y XX, y explorar la vinculación con los grupos tehuelches meridionales y septentrionales. En 2015 se identificó el lugar donde los españoles enterraron sus muertos, rescatándose un individuo, de probable ascendencia europea, datado entre los siglos XVII y XIX (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">García Guraieb et al., 2017</xref>). Desde 2004, el Proyecto de Arqueología Subacuática (PROAS-INAPL) inició el relevamiento de naufragios costeros en el área intermareal y sumergida de la zona de Puerto Madryn y la península Valdés y ubicó alrededor de treinta naufragios entre los siglos XIX y XX, trece embarcaciones y varios restos aislados (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">Ciarlo, 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref12">Elkin y Murray, 2005</xref>). Estas evidencias y la documentación histórica demostraron la existencia de tráficos marítimos para la explotación comercial de ballenas, pinnípedos y sal, desde el periodo colonial hasta principios del siglo XX.</p>
<p> En síntesis, los antecedentes expuestos demuestran que se cuenta con suficiente información que puede operar como insumo para establecer acciones conjuntas con los distintos actores sociales preocupados por la conservación y uso sustentable del patrimonio arqueológico e histórico de la península. No obstante, hay que considerar que, a diferencia de otras áreas, el registro arqueológico vinculado al pasado indígena que caracteriza a la península Valdés no presenta rasgos de monumentalidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">Criado Boado, 1991</xref>), careciendo de estructuras arquitectónicas como cuevas o aleros con manifestaciones rupestres y túmulos funerarios de piedras o “chenques” que le otorguen visibilidad. Por su parte, debido a la alta dinámica ambiental, principalmente producto de la erosión eólica, los sitios arqueológicos se presentan como palimpsestos: los materiales se exponen y cubren constantemente, por lo que es difícil discriminar eventos de ocupación, sobre todo en contextos de dunas o médanos de arena (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Gómez Otero, 2006</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf2">
<label><bold>Figura 2.</bold></label>
<caption>
<title>A) Conchero: sitio arqueológico característico del área; B) Sitio de superficie, artefactos líticos y concentración cerámica; C) Vista panorámica de Puerto Pirámides donde se observa el poblado y el paisaje caracterizado por la presencia de acantilados y plataformas de abrasión (fotografía tomada con drone de Leticia Curti); D) Calle principal de Puerto Pirámides y construcciones propias del lugar realizadas a principio de siglo XIX</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf5.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.hotelesenpatagonia.com">https://www.hotelesenpatagonia.com</ext-link></attrib>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title><bold><italic>El desarrollo del turismo en la península Valdés </italic></bold></title>
<p> El surgimiento de la actividad turística en la península Valdés no puede ser explicado sin considerar los inicios del turismo en Puerto Madryn, principal centro urbano cercano vinculado con el área. De manera incipiente, la actividad turística comienza a desarrollarse para afrontar la crisis económica de la década de 1950, producto del cierre del ferrocarril y de las franquicias aduaneras, así como también de la merma en el mercado internacional de la lana (Torrejón, citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref27">Kuper, 2009</xref>). A principios de la década de 1970, con la instalación de la fábrica de aluminio Aluar S. A. y el consecuente crecimiento demográfico y de infraestructura urbana, se instauró un turismo más bien de carácter regional, estrechamente vinculado a actividades náuticas y acuáticas como la caza submarina y el buceo (Sanabra, citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref27">Kuper, 2009</xref>). En la actualidad, el turismo es considerado fuente de ingresos y está ubicado en el cuarto lugar de importancia económica además de la industria pesquera, el aluminio, el puerto y la exportación de lana (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Kaminker y Ortiz Camargo, 2016</xref>). También en la década de 1970 surge la actividad turística en Puerto Pirámides, volcándose en los años noventa hacia discursos y acciones de conservación natural. Principalmente, debemos tener en cuenta el giro conceptual que se le dio a la ballena franca austral, la cual, como ya se mencionó, constituye al día de hoy la principal atracción turística a través del avistamiento en embarcaciones.</p>
<p> En la actualidad, los portales de promoción turística, las páginas web oficiales y el diseño de la gráfica ofrecen diversas propuestas relacionadas con las actividades náuticas, la observación de la naturaleza y de la fauna local (<xref ref-type="fig" rid="gf3">figura 3</xref>). Al respecto, un trabajo de Kuper (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">2009</xref>) indaga sobre las vinculaciones entre el turismo y la preservación ambiental en la península, concluyendo que las áreas preservadas no son preexistentes ni independientes a su valorización por parte del turismo, y que mecanismos semejantes a los procesos de<italic> patrimonialización</italic> o activación patrimonial (<xref ref-type="bibr" rid="ref29">Prats, 1998</xref>) influyeron de manera significativa en su valoración turística. Al respecto, resaltamos el carácter de territorios construidos en relación con las activaciones patrimoniales, poniendo énfasis en la existencia de trayectorias históricas invisibilizadas, previas a los procesos de valoración turística.</p>
<p>
<fig id="gf3">
<label><bold>Figura 3</bold></label>
<caption>
<title>Folletería de Promoción Turística.</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf6.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: A) <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.puertopiramides.gov.ar/atractivos/">https://www.puertopiramides.gov.ar/atractivos/</ext-link>; B) <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://peninsulavaldes.org.ar/wp-content/uploads/2017/05/APV-01-Rev09.pdf">https://peninsulavaldes.org.ar/wp-content/uploads/2017/05/APV-01-Rev09.pdf</ext-link>; C) Secretaría de Turismo de Puerto Madryn, 2010</attrib>
</fig>
</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title><bold>El patrimonio cultural: marco teórico y legal</bold></title>
<p> De acuerdo con las primeras definiciones de la Unesco, el patrimonio cultural fue concebido en términos de oposiciones binarias, separando lo natural de lo cultural, lo material de lo inmaterial (<xref ref-type="bibr" rid="ref32">Unesco, 1972</xref>). Para superar estas dicotomías problemáticas, se deben incorporar conceptos integrales desde una perspectiva comunitaria local que pueda articularse con las políticas públicas. Por tal motivo, es necesario repensar el patrimonio en clave territorial patagónica, como construcción social, histórica y cultural. Dicha perspectiva se vincula con nuevas formas de interpretación tendientes al acceso y apropiación social, para fortalecer la relación de los habitantes con sus patrimonios como fuente de sentidos de identidad y pertenencia (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">Curti, 2015</xref>).</p>
<p> Según la Carta Internacional del Icomos (1976), el turismo cultural tiene por objeto el conocimiento de monumentos y sitios histórico-artísticos, y se caracteriza por ofrecer una experiencia personal acerca de lo que pervive del pasado y la vida actual de otras culturas. Según la Organización Mundial del Turismo (OMT), este tipo de turismo ocupa el 30 % del sector y, entre otros aspectos, fortalece la identidad de la comunidad y la conservación del patrimonio, al tiempo que motoriza el desarrollo económico (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Endere, 2009</xref>). Sin embargo, para ello es indispensable que se cumplan ciertos requisitos previos. En primer lugar, antes de ser propuesto como bien de uso turístico, el patrimonio cultural arqueológico debería ser previamente conocido y valorado por la comunidad. El segundo requisito involucra la necesaria planificación de medidas de conservación y puesta en valor, en el marco de un programa de gestión sostenible diseñado a través de una interacción permanente con entidades públicas y privadas de la región, así como con representantes de los pobladores locales y de las comunidades originarias. A partir de esta interacción, se elevan recomendaciones a los órganos de aplicación.</p>
<p> La legislación nacional ha promulgado dos leyes: la Ley 25.197, que declara que los bienes arqueológicos pertenecen al patrimonio cultural del Estado, y la Ley 25.743, destinada a preservar, proteger y tutelar el patrimonio cultural arqueológico y propender por su estudio científico. La legislación provincial promulgó la Ley XI/11, que declara patrimonio de la provincia de Chubut a los sitios arqueológicos, y la Ley 4630, que define como patrimonio cultural al conjunto de bienes de existencia actual reconocidos por la comunidad y que hacen a la identidad provincial por constituir testimonio, legado y sustento de la memoria histórica. No obstante, este cuerpo de leyes no es suficiente para patrimonializar los testimonios materiales de ese pasado, ya que la norma no incita a su apropiación simbólica y reflexión como parte de la memoria de la ciudadanía en general.</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Metodología</bold></title>
<p> Para conocer cómo el patrimonio cultural arqueológico e histórico de la península Valdés es percibido y conceptualizado, en primer lugar, se identificaron y contactaron a distintos actores sociales vinculados con el desarrollo de la actividad turística en el área. Se realizaron entrevistas abiertas a personas que se desempeñan o cumplen funciones en las secretarías y direcciones de Turismo, de Cultura, de Áreas Protegidas, a guías de turismo, operadoras y asociaciones sin fines de lucro relacionadas con el patrimonio y la historia del lugar (vecinos, aficionados, etc.). En una segunda instancia, se realizó una encuesta <italic>online</italic> a través de la plataforma de Google (https://docs.google.com/forms/d/) con el objetivo de conocer la opinión que los visitantes tienen sobre el patrimonio cultural de la península Valdés. Para los fines de este trabajo, y siguiendo la definición de la OMT (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">2008</xref>), se consideró que <italic>visitante </italic>es toda persona que viaja a un destino principal, distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a un año, con cualquier finalidad principal (ocio, negocios u otro motivo personal), que no sea la de ser empleado por una entidad residente en el país o lugar visitados. Un visitante (interno, receptor o emisor) se clasifica como <italic>turista</italic> (o <italic>visitante que pernocta</italic>), si su viaje incluye una pernoctación, o como <italic>visitante del día</italic> (o <italic>excursionista</italic>), en caso contrario.</p>
<p> La encuesta se llevó a cabo durante los meses de abril a junio de 2020 a un total de 197 personas, de acuerdo con el último registro de ingresantes a la península Valdés (junio 2018-mayo 2019). Cabe mencionar que el desarrollo de la encuesta se dio en el contexto de la pandemia COVID 19 y del aislamiento social preventivo y obligatorio decretado a partir de marzo de 2020 por el Gobierno Nacional de Argentina (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/227694/20200411">https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/227694/20200411</ext-link>), normativa que restringió la movilidad social, impidiendo la realización del trabajo de campo, las encuestas y las entrevistas presenciales.</p>
<p> Para el procesamiento y análisis de las preguntas abiertas se utilizó la técnica exploratoria del agrupamiento de respuestas o “nube de palabras”, que permite la ponderación de las categorías más representadas, al tiempo que genera un mapa conceptual que las jerarquiza, otorgándoles mayor visibilidad.</p>
</sec>
<sec>
<title><bold>Resultados</bold></title>
<p>Los datos obtenidos a través de la encuesta se desarrollan a partir de cuatro ejes: (1) caracterización general de la población encuestada; (2) modalidad y duración de la visita a la península Valdés; (3) características que ponderan a la península Valdés como destino turístico y motivaciones que intervienen en su valoración; y (4) opinión e interés sobre el pasado arqueológico e histórico de la península Valdés y la posibilidad de desarrollo de un turismo cultural que lo contemple.</p>
<sec>
<title><bold><italic>Caracterización general de la población encuestada</italic></bold></title>
<p>En el perfil de los encuestados predomina la población femenina (66,5 %) por sobre los varones (33,5 %). Teniendo en cuenta el grupo etario<sup><xref ref-type="fn" rid="fn3">3</xref></sup>, sobresalen los adultos de entre 25 y 60 años (76 %), seguidos por los adultos de más de 60 años (18 %) y en proporción más baja (6 %) jóvenes de entre 15 y 24 años (<xref ref-type="fig" rid="gf4">figura 4</xref>). Casi la totalidad de los encuestados (98 %) es de procedencia nacional; los internacionales son dos residentes de Uruguay y una persona de nacionalidad española (<xref ref-type="fig" rid="gf5">figura 5</xref>). Entre los nacionales, más de la mitad (58 %) habita en la provincia de Chubut (n= 114), principalmente en las localidades de Puerto Madryn (78 %) y Trelew (18 %). Les siguen los que residen en Buenos Aires (33 %), Córdoba (4 %), Santa Fe y Neuquén (2 % cada una).</p>
<p>
<fig id="gf4">
<label><bold>Figura 4</bold></label>
<caption>
<title>Perfil de la muestra según género y grupo etario</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf7.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: elaboración propia</attrib>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf5">
<label><bold>Figura 5</bold></label>
<caption>
<title> Distribución de la población encuestada según la provincia de residencia</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf8.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: elaboración propia</attrib>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title><bold><italic>Modalidad y duración de la visita a la península Valdés</italic></bold></title>
<p>El 43 % de los encuestados menciona haber visitado la península en la temporada de verano, 16 % en primavera y 4 % en invierno. El 37 % restante lo hizo en distintas épocas del año o bien no brindó mayor información al respecto. En cuanto al tiempo de permanencia, la gran mayoría (70 %) permaneció un fin de semana o más de tres días; el 30 % restante, una jornada sin pernocte. Más de la mitad de los encuestados viajó en familia (59 %), otros en grupos de amigos (31 %) y el 10 % sin acompañante. Respecto del medio de transporte, 71 % lo hizo en auto, 14 % en micro turístico y 5 % en el bus interurbano, mientras que el 10 % señaló haber utilizado otro medio, sin especificar cuál. En proporciones parejas indicaron haberse alojado en apartamentos-<italic>bungalows </italic>(22 %) y en hoteles-hosterías (21 %), otros en el camping local (14 %) o en casa de amigos y familiares (11 %). También se mencionó el alquiler de casas particulares y hospedaje en estancias (<xref ref-type="fig" rid="gf6">figura 6</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf6">
<label><bold>Figura 6</bold></label>
<caption>
<title>Modalidad y duración de la visita a la península Valdés de la población encuestada</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf9.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: elaboración propia</attrib>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title><bold><italic>Características que ponderan a la península Valdés como destino turístico y motivaciones que intervienen en su valoración</italic></bold></title>
<p> Entre las principales causas que motivaron conocer el área, se destacan las vinculadas al ocio y la recreación (36 %) y el interés por las bellezas naturales y la fauna autóctona (32,5 %). El 14 % menciona la visita a familiares y amigos, y en menor proporción razones laborales (8 %). Otras respuestas se vinculan con la realización de prácticas deportivas, sobre todo las actividades acuáticas (2 %), por el interés en conocer la historia y los atractivos culturales (1,5 % cada una), y otras no especificadas (5 %) (<xref ref-type="fig" rid="gf7">figura 7</xref>).</p>
<p> En cuanto a las características de la península Valdés valoradas como lugar de visita, el 38 % mencionó la flora y fauna, el 29 % sus playas, el 10 % el tipo de excursiones que el destino ofrece y el 9 % el interés por conocer un pueblo pequeño, refiriéndose a Puerto Pirámides, único centro urbano en toda la península; un número muy bajo menciona la historia del lugar, o bien no especifica las razones (<xref ref-type="fig" rid="gf7">figura 7</xref>).</p>
<p>
<fig id="gf7">
<label><bold>Figura 7</bold></label>
<caption>
<title>Opinión sobre causas y motivaciones de la visita a la península Valdés</title>
</caption>
<graphic xlink:href="539572619008_gf10.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
<attrib>Fuente: elaboración propia</attrib>
</fig>
</p>
</sec>
<sec>
<title><bold><italic>Opinión e interés sobre el pasado arqueológico e histórico de la península Valdés y de la posibilidad del desarrollo de un turismo cultural que lo contemple</italic></bold></title>
<p> Respecto del conocimiento de las y los encuestados sobre algún sitio arqueológico-histórico que conozcan o hayan visitado en la península Valdés, el 55 % manifestó no haber conocido ninguno durante la visita. El 45 % (n= 81) que respondió afirmativamente indicó conocer los siguientes sitios en orden decreciente: el golfo San José como territorio histórico; el contenedor de playas, las salinas y el fuerte San José; la isla de los Pájaros, el Centro de Interpretación —ubicado en el istmo Ameghino— y el pueblo de Puerto Pirámides. De esta última localidad, se señalan las “cuevas cavadas” en la roca sedimentaria de la costa, el mareógrafo y el “cementerio antiguo”. En otros casos, se mencionan lugares naturales y accidentes geográficos, como por ejemplo Punta Norte, Punta Delgada o las “loberías”, estableciendo una conexión entre el patrimonio arqueológico histórico y el natural. También son frecuentes las respuestas que remiten a restos paleontológicos como “bancos de fósiles”: “Recorrí los acantilados, y en cada piedra se veían helechos petrificados, moluscos, etc.”. Solo unas pocas respuestas consignan haber visitado “picaderos” y “cementerios indígenas”. Por el contrario, el 92 % se expresó a favor de querer conocer el pasado arqueológico y la historia de la península Valdés. A partir del agrupamiento y ponderación de las palabras mencionadas en las respuestas, se identificó que los principales argumentos se vinculan con el interés por conocer más sobre el lugar, visibilizar la historia de los primeros habitantes, la cultura de los pueblos originarios, es decir, profundizar en el pasado y en la arqueología de los sitios visitados.</p>
<p> A modo de ejemplo, se extraen las siguientes respuestas, donde los encuestados conjugan los conceptos y hacen explícitos los argumentos acerca de su opinión sobre el valor o el interés por conocer el pasado arqueológico y la historia de la península Valdés:</p>
<p>
<disp-quote>
<p>“Es importante conocer la historia y relevancia de los lugares para proceder correctamente en el presente y futuro”; “El pasado de cualquier región es un bien social que debe conocerse y valorarse”; “Me interesa conocer un poco del pasado y la historia arqueológica: forma parte del pasado y de la que muy poco se habla o se habló en las instituciones educativas”; “Me despierta curiosidad conocer la vida de los primeros pobladores, formas de vida, etc.”; “Quiero conocer acerca del pasado de mi región, pueblos originarios y procesos de poblamiento”; “No existe mucha información de los primeros habitantes del lugar”; “Es un lugar único en el mundo”; “Creo que es mucho más rico que solo la bella [belleza] natural del lugar”</p>
</disp-quote>
</p>
<p>Por último, ante la pregunta si consideraban importante el desarrollo del turismo científico y/o cultural en la península Valdés, el 90 % respondió afirmativamente, argumentando que para ello es importante divulgar este conocimiento, poner en valor los sitios históricos y regular su acceso.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title><bold>Discusión y conclusiones preliminares</bold></title>
<p> El estudio realizado permitió obtener una primera aproximación sobre cómo el patrimonio cultural arqueológico e histórico de la península Valdés es percibido y conceptualizado por sus visitantes, y discutir en qué medida esas visiones entran en conflicto o no con otros usos sociales.</p>
<p> En primer lugar, los datos analizados nos muestran la presencia de tensiones entre “lo ofrecido” por el destino turístico y las expectativas o intenciones que el perfil de visitantes a la península Valdés posee. Esto puede ejemplificarse al contraponer sus motivaciones respecto de su visita a la península, con el interés que manifestaron sobre la importancia de conocer también la historia y la cultura del lugar. Por tal motivo, la ausencia de contenido histórico y arqueológico, manifiesto en las respuestas de los encuestados a las razones por las que eligieron el destino de la península Valdés, visibiliza una mirada sesgada y recortada del territorio construido y promocionado.</p>
<p> Desde el sector vinculado al turismo y a la preservación de las áreas naturales se destaca un patrimonio natural desvinculado de la historia, el territorio, la identidad y su gente. Esto se ve reflejado en muchas de las opiniones de los encuestados, donde se mencionan lugares naturales y accidentes geográficos, como por ejemplo: Punta Norte, Punta Delgada, las “loberías”, estableciendo una conexión entre el patrimonio arqueológico histórico y el natural. El paisaje patagónico de la península Valdés, la declaración del área protegida provincial y la posterior declaración de Patrimonio de la Humanidad fueron construidas conceptualmente a partir del patrimonio natural ligado a su belleza, a su fauna, su flora y su paisaje recortado. Asimismo, el concepto de patrimonio como entidad indivisible no es percibido por los visitantes, predominando la mirada del patrimonio natural por sobre el cultural. La planificación turística y su promoción se ajustan a las declaratorias vigentes, desactualizadas en relación con el concepto de patrimonio (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">Curti, 2015</xref>).</p>
<p> Llama la atención la casi ausencia de referencias a tiempos previos al contacto indígena-europeo, exceptuando algunas pocas menciones a “picaderos” y “enterramientos indígenas”. Esto puede relacionarse con el proceso de construcción social del pasado, donde el discurso hegemónico, que no reconoce los 13.000 años de historia patagónica ni la preexistencia de poblaciones indígenas en el actual territorio argentino, ha contribuido a que un sector importante de la población no reconozca ni incorpore al patrimonio arqueológico como parte de su cultura e identidad.</p>
<p> A modo de conclusión, consideramos que el desarrollo del turismo y las leyes de conservación del patrimonio natural reflejan un olvido del patrimonio cultural. Hasta el momento, no se han desarrollado propuestas turísticas a nivel provincial y local de la difusión de los valores culturales del lugar que se puedan ver reflejados en un circuito, en guías o folletos. No obstante, los visitantes reconocen un pasado territorial asociado a un patrimonio cultural que no se encuentra puesto en valor ni ofrecido como contenido. Los aspectos patrimoniales históricos y culturales de Puerto Pirámides que sirven como enclave del patrimonio cultural de la península Valdés, contenedores de la actividad turística del patrimonio natural, se invisibilizan y se deterioran. Paradójicamente, la identidad local no se encuentra valorizada frente al patrimonio natural promocionado.</p>
<p> Entendemos que el destino de la península Valdés ha quedado desactualizado con respecto a los contenidos turísticos prioritarios que actualmente buscan los visitantes. No obstante, desde la planificación turística del patrimonio se impone una selección de contenidos en el proceso de <italic>turistificación</italic>, de modo que, en la península Valdés, el patrimonio cultural no fue posicionado ni desde la propia comunidad, ni desde la política turística a insertarse en un mercado de consumo. Sin embargo, las áreas naturales protegidas deben constituir componentes fundamentales para el desarrollo sostenible, siendo estas fuentes de materia conservacionista en lo que respecta a la diversidad biológica y las manifestaciones sociales y culturales asociadas a ello. Consideramos que el recorte del territorio para la planificación turística contribuyó a la invisibilización del pasado, al mismo tiempo que desvalorizó el contenido patrimonial cultural, proporcionando al visitante una mirada sesgada y parcial.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>Referencias</bold></title>
<ref id="ref1">
<mixed-citation>Área Protegida Península Valdés, Chubut. (1983). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.legischubut.gov.ar/hl/digesto/RAMA11xT.htm">http://www.legischubut.gov.ar/hl/digesto/RAMA11xT.htm</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Área Protegida Península
Valdés</collab>
</person-group>
<source>Chubut.</source>
<year>1983</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<mixed-citation>Banegas, A. (2016). <italic>La organización de la tecnología lítica y el uso del espacio en la costa centro-septentrional de Patagonia</italic> [Tesis doctoral inédita]. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Banegas</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La organización de la tecnología lítica y el uso del espacio en la costa centro-septentrional de Patagonia</source>
<year>2016</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<mixed-citation>Banegas, A., Pujana, R., y Gómez Otero, J. (2016). Caracterización tecnológica de xilópalos de la costa centro-septentrional de Patagonia: tendencias temporales y potenciales fuentes de aprovisionamiento. En F. Mena (Ed.), <italic>Arqueología de Patagonia: De Mar a Mar</italic> (pp. 415-422). CIEP.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Banegas</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pujana</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Arqueología de Patagonia: De Mar a Mar</source>
<year>2016</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<mixed-citation>Bianchi Villelli, M. (2014). La materialidad como artilugio historiográfico. Espacios, planos y asentamientos coloniales en la costa patagónica (siglo XVIII). <italic>Tabula Rasa. Revista de Humanidades, 20</italic>, 285-303.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bianchi Villelli</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La materialidad como artilugio historiográfico. Espacios, planos y asentamientos coloniales en la costa patagónica (siglo XVIII)</article-title>
<source>Tabula Rasa Revista de Humanidades</source>
<year>2014</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<mixed-citation>Bianchi Villelli, M., Buscaglia, S., y Sancci, B. (2013). Una genealogía de los planos históricos de los asentamientos coloniales del Fuerte San José, Península Valdés (siglo XVIII). <italic>Corpus, 3</italic>(1), 1-14.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bianchi Villelli</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Buscaglia</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sancci</surname>
<given-names>B.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Una genealogía de los planos históricos de los asentamientos coloniales del Fuerte San José, Península Valdés (siglo XVIII)</article-title>
<source>Corpus</source>
<year>2013</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<mixed-citation>Bianchi Villelli, M., y Buscaglia, S. (2015). De gestas, de salvajes y de mártires. El relato maestro sobre el fuerte San José repensado desde la arqueología histórica (Península Valdés, Pcia. de Chubut, siglo XVIII). <italic>Revista de Museo de Antropología, 8</italic>(1), 187-200.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bianchi Villelli</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Buscaglia</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>De gestas, de salvajes y de mártires. El relato maestro sobre el fuerte San José repensado desde la arqueología histórica (Península Valdés, Pcia. de Chubut, siglo XVIII)</article-title>
<source>Revista de Museo de Antropología</source>
<year>2015</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<mixed-citation>Ciarlo, N. (2009). La arqueología subacuática en argentina. Reseña histórica de los antecedentes, desarrollo de la especialidad y estado actual de las investigaciones. <italic>Revista de Arqueología Americana, 26</italic>, 41-69.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ciarlo</surname>
<given-names>N.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La arqueología subacuática en argentina. Reseña histórica de los antecedentes, desarrollo de la especialidad y estado actual de las investigaciones</article-title>
<source>Revista de Arqueología Americana</source>
<year>2009</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<mixed-citation>Ciselli G., Banegas, A., y Curti, L. (2022). Diálogos entre la apropiación patrimonial, los actores sociales y la producción científica: análisis comparativo en tres localidades costeras de la Patagonia central (1989-2021) [Dossier “Patrimonio, arte y política. Producción simbólica y prácticas patrimoniales y de representación”]. <italic>Sophia Austral, 27</italic>(16). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22352/SAUSTRAL202127016">https://doi.org/10.22352/SAUSTRAL202127016</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ciselli</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Banegas</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Curti</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Diálogos entre la apropiación patrimonial, los actores sociales y la producción científica: análisis comparativo en tres localidades costeras de la Patagonia central (1989-2021) [Dossier “Patrimonio, arte y política. Producción simbólica y prácticas patrimoniales y de representación”]</article-title>
<source>Sophia Austral</source>
<year>2022</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<mixed-citation>Criado Boado, F. (1991). Construcción social del espacio y reconstrucción arqueológica del paisaje. <italic>Boletín de Antropología Americana, 24</italic>, 5-30.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Criado Boado</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Construcción social del espacio y reconstrucción arqueológica del paisaje</article-title>
<source>Boletín de Antropología Americana</source>
<year>1991</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<mixed-citation>Curti, L. (2015). Construcciones sociales del patrimonio histórico e identitario de Puerto Pirámides. En H. Vessuri y G. Bocco (Coords.), <italic>Conocimiento, paisaje, territorio. Procesos de cambio individual y colectivo</italic> (pp. 219-238). UNSJB, UNPA, UNAM. Ed. UNRN.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Curti</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Conocimiento paisaje territorio Procesos de cambio individual y colectivo</source>
<year>2015</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<mixed-citation>Curti, L. (2020). Microrrelatos. Patrimonio Inmaterial. Península Valdés. Proyecto “Puerto Pirámides: Su patrimonio material e inmaterial visibilizado a partir de un circuito turístico e identitario de audio guías” [Corto audiovisual]. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=s2SC0dl_SNA">https://www.youtube.com/watch?v=s2SC0dl_SNA</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Curti</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Microrrelatos. Patrimonio Inmaterial. Península Valdés. Proyecto “Puerto Pirámides: Su patrimonio material e inmaterial visibilizado a partir de un circuito turístico e identitario de audio guías</source>
<year>2020</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<mixed-citation>Elkin, D., y Murray, C. (2005). Proyecto: Relevamiento del Patrimonio Cultural Subacuático de Península Valdés (Provincia de Chubut). Presentado a Secretaría de Cultura Gobierno del Chubut. Copia disponible en el Programa de Arqueología Subacuática, INAPL, Buenos Aires.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Elkin</surname>
<given-names>D.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Murray</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Proyecto: Relevamiento del Patrimonio Cultural Subacuático de Península Valdés (Provincia de Chubut)</source>
<year>2005</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<mixed-citation>Endere, M. L. (2009). Algunas reflexiones acerca del patrimonio. En M. L. Endere y J. L. Prado (eds.), <italic>Patrimonio, ciencia y comunidad. Su abordaje en los partidos de Azul, Olavarría y Tandil</italic> (pp. 19-48). Incuapa, UNCPBA.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Endere</surname>
<given-names>M. L.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Patrimonio ciencia y comunidad Su abordaje en los partidos de Azul Olavarría y Tandil</source>
<year>2009</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<mixed-citation>Galimany, J., Parolín, M. L., Gómez Otero, J., Dahinten, S., Millán, A. G., y Moraga, M. (2019). Primeras secuencias mitocondriales de la región control en muestras arqueológicas de la costa centro-norte de Patagonia argentina (2400-770 AP). En J. Gómez Otero, A. Svoboda y A. Banegas (eds.), <italic>Arqueología de la Patagonia: el pasado en las arenas</italic> (pp. 469-480). IDEAus-CONICET.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Galimany</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Parolín</surname>
<given-names>M. L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dahinten</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Millán</surname>
<given-names>A. G.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moraga</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Arqueología de la Patagonia: el pasado en las arenas</source>
<year>2019</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<mixed-citation>García Guraieb, S., Tessone, A., Buscaglia, S., Crespo, C., Bianchi Villelli, M., y Del Papa, M. (2017). Análisis bioarqueológico de un individuo recuperado en el fuerte San José (Pla. Valdés, Pcia. De Chubut, 1779-1810). <italic>Revista del Museo de Antropología, 10</italic>(1), 61-76. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31048/1852.4826.v10.n1.14873">https://doi.org/10.31048/1852.4826.v10.n1.14873</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>García Guraieb</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tessone</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Buscaglia</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Crespo</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bianchi Villelli</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Del Papa</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Análisis bioarqueológico de un individuo recuperado en el fuerte San José (Pla. Valdés, Pcia. De Chubut, 1779-1810)</article-title>
<source>Revista del Museo de Antropología</source>
<year>2017</year>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31048/1852.4826.v10.n1.14873">https://doi.org/10.31048/1852.4826.v10.n1.14873</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<mixed-citation>Gómez Otero, J. (2003). Movilidad y contactos en la costa centro-norte de Patagonia argentina en tiempos pre y posthispánicos. En R. Mandrini y C. D. Paz (comps.), <italic>Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano en los siglos XVIII-XIX. Un estudio comparativo</italic> (pp. 287-312). UNCo, UNCPBA, UNS.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano en los siglos XVIII-XIX Un estudio comparativo</source>
<year>2003</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<mixed-citation>Gómez Otero, J. (2006). Dieta, uso del espacio y evolución en poblaciones cazadoras-recolectoras de la costa centro-septentrional de Patagonia durante el Holoceno medio y tardío [Tesis doctoral inédita]. Universidad de Buenos Aires, Argentina.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Dieta, uso del espacio y evolución en poblaciones cazadoras-recolectoras de la costa centro-septentrional de Patagonia durante el Holoceno medio y tardío</source>
<year>2006</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref18">
<mixed-citation>Gómez Otero, J., Banegas, A., Caruso Fermé, L., Goye, M. S., Schuster, V., Svoboda, A., y Weiler, N. (2017). Los primeros pobladores humanos: arqueología de la Bajada Colombo. En D. Udrizar Sauthier, G. Pazos y A. M. Arias (eds.), <italic>San Pablo de Valdés, 10 años</italic> (pp. 228-247). Fundación Vida Silvestre y CONICET.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Banegas</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Caruso Fermé</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goye</surname>
<given-names>M. S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Schuster</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Svoboda</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Weiler</surname>
<given-names>N.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>San Pablo de Valdés</source>
<year>2017</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref19">
<mixed-citation>Gómez Otero, J., Belardi, J. B., Súnico, C. A., y Taylor, R. (1999). Arqueología de cazadores-recolectores en península Valdés (costa central de Patagonia): primeros resultados. En <italic>Soplando el viento... Actas de las Terceras Jornadas de Arqueología de la Patagonia</italic> (pp. 393-417). Universidad Nacional del Comahue.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Belardi</surname>
<given-names>J. B.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Súnico</surname>
<given-names>C. A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Taylor</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Soplando el viento Actas de las Terceras Jornadas de Arqueología de la Patagonia</source>
<year>1999</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref20">
<mixed-citation>Gómez Otero, J., Belardi, J. B., Tykot, R., y Grammer, S. (2000). Dieta y poblaciones humanas en la costa norte del Chubut (Patagonia argentina). En S. Espinosa (Ed.), <italic>Desde el país de los gigantes. Perspectivas arqueológicas en Patagonia</italic> (pp. 109-122). Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Río Gallegos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Belardi</surname>
<given-names>J. B.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tykot</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Grammer</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Desde el país de los gigantes Perspectivas arqueológicas en Patagonia</source>
<year>2000</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref21">
<mixed-citation>Gómez Otero, J., Schuster, V., y Banegas, A. (2017). Archaeology of Península Valdés: spatial and temporal variability in the human use of the landscape and geological resources. En P. Bouza y A. Bilmes (Eds.), <italic>Late Cenozoic of Península Valdés: an Interdisciplinary Approach</italic> (pp. 233-261). Springer.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Schuster</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Banegas</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Late Cenozoic of Península Valdés: an Interdisciplinary Approach</source>
<year>2017</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref22">
<mixed-citation>Gómez Otero, J., y Dahinten, S. (2008). Bioarqueología de la costa centro-septentrional de Patagonia. En I. Cruz y M. S. Caracotche (eds.), <italic>Arqueología de la costa patagónica. Perspectivas para la conservación</italic> (pp. 82-90). Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Río Gallegos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dahinten</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Arqueología de la costa patagónica Perspectivas para la conservación</source>
<year>2008</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref23">
<mixed-citation>Gómez Otero, J., y Stern, Ch. (2005). Circulación, intercambio y uso de obsidianas en la costa de la provincia del Chubut (Patagonia, Argentina) durante el Holoceno Tardío. <italic>Intersecciones en Antropología, 6</italic>, 93-108.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Stern</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Circulación, intercambio y uso de obsidianas en la costa de la provincia del Chubut (Patagonia, Argentina) durante el Holoceno Tardío</article-title>
<source>Intersecciones en Antropología</source>
<year>2005</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref24">
<mixed-citation>Gutiérrez, G. (2016). Procesos de formación de sitio en un naufragio del siglo XX. El caso del vapor Presidente Roca (Península Valdés, Chubut), <italic>La Zaranda de Ideas, 2</italic>(14), 132-150.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gutiérrez</surname>
<given-names>G.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Procesos de formación de sitio en un naufragio del siglo XX. El caso del vapor Presidente Roca (Península Valdés, Chubut)</article-title>
<source>La Zaranda de Ideas</source>
<year>2016</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref25">
<mixed-citation>OMT. (2008) International Recommendations for Tourism Statistics. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.un-ilibrary.org">https://www.un-ilibrary.org</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>OMT</collab>
</person-group>
<source>International Recommendations for Tourism Statistics</source>
<year>2008</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref26">
<mixed-citation>Kaminker, S., y Ortiz Camargo, D. (2016). Puerto Madryn, de pueblo a ciudad intermedia. La dinámica poblacional local a través de cinco retratos censales (1970-2010). <italic>Papeles de Población, 22</italic>(89), 223-254.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kaminker</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ortiz Camargo</surname>
<given-names>D.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Puerto Madryn, de pueblo a ciudad intermedia. La dinámica poblacional local a través de cinco retratos censales (1970-2010)</article-title>
<source>Papeles de Población</source>
<year>2016</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref27">
<mixed-citation>Kuper, D. (2009). Turismo y preservación ambiental: el desarrollo turístico de península Valdés, provincia de Chubut. <italic>PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 7</italic>, 85-97.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kuper</surname>
<given-names>D.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Turismo y preservación ambiental: el desarrollo turístico de península Valdés, provincia de Chubut</article-title>
<source>PASOS Revista de Turismo y Patrimonio Cultural</source>
<year>2009</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref28">
<mixed-citation>Millán, A., Gómez Otero, J., y Dahinten, S. (2013). Tendencia secular de la estatura en poblaciones humanas del valle inferior del río Chubut y de la costa centro-septentrional (Patagonia argentina) durante el Holoceno tardío. <italic>Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología Buenos Aires, 38</italic>(2), 421-440. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/34015">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/34015</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Millán</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gómez Otero</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dahinten</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Tendencia secular de la estatura en poblaciones humanas del valle inferior del río Chubut y de la costa centro-septentrional (Patagonia argentina) durante el Holoceno tardío</article-title>
<source>Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología Buenos Aires</source>
<year>2013</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref29">
<mixed-citation>Prats, L. (1998). El concepto de patrimonio cultural. <italic>Política y Sociedad, 27</italic>, 63-76.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Prats</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>El concepto de patrimonio cultural</article-title>
<source>Política y Sociedad</source>
<year>1998</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref30">
<mixed-citation>Schuster, V. (2014). La organización tecnológica de la cerámica de cazadores-recolectores. <italic>Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología,39</italic>, 203-231.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Schuster</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La organización tecnológica de la cerámica de cazadores-recolectores</article-title>
<source>Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología</source>
<year>2014</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref31">
<mixed-citation>Svoboda, A. (2016). <italic>Los vertebrados pequeños en la subsistencia de cazadores-recolectores de entornos acuáticos continentales y marinos de Patagonia central (prov. de Chubut) durante el Holoceno tardío</italic>. IV Congreso Nacional de Zooarqueología Argentina. Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Svoboda</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Los vertebrados pequeños en la subsistencia de cazadores-recolectores de entornos acuáticos continentales y marinos de Patagonia central (prov de Chubut) durante el Holoceno tardío</source>
<year>2016</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref32">
<mixed-citation>Unesco. (1972). Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Unesco</collab>
</person-group>
<source>Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial</source>
<year>1972</year>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<title>Notas</title>
<fn id="fn4" fn-type="other">
<label>*</label>
<p>Artículo de investigación científica</p>
</fn>
<fn id="fn1" fn-type="other">
<label><sup>1</sup></label>
<p>Según datos obtenidos de la Administradora Península Valdés, entre los meses de julio del 2018 y mayo del 2019 ingresaron a la península 199.613 visitantes.</p>
</fn>
<fn id="fn2" fn-type="other">
<label><sup>2</sup></label>
<p>La “réplica” en realidad corresponde la capilla del fuerte San José de Montevideo (Bianchi Villelli et al., 2013).</p>
</fn>
<fn id="fn3" fn-type="other">
<label><sup>3</sup></label>
<p>Los rangos de edad de los grupos etarios fueron considerados según definiciones de la Organización Mundial de la Salud.</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>