La renovación urbanística de un barrio popular en Bordeaux: efectos sobre su patrimonio material e inmaterial
Publicado
sep 18, 2018
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Linda Gonzalez-Lafaysse
https://orcid.org/0000-0002-7832-4609
https://orcid.org/0000-0002-7832-4609
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
Este artículo trata sobre las transformaciones que ha sufrido Mériadeck, un barrio del centro histórico de Bordeaux, especialmente aquellas mutaciones arquitectónicas ocurridas desde la década de 1960 y hasta finales del siglo XX, con el propósito de comprender sus efectos sobre el patrimonio local material e inmaterial. Al identificar las particularidades culturales de este distrito popular -aun vivas en la década de 1950, antes de su demolición-, y al reconocer la singularidad y la riqueza de su hábitat, este artículo hace énfasis en la ruptura provocada a partir de su renovación total. Más allá de los argumentos esgrimidos para justificar la destrucción de este distrito histórico, la historia nos revela una arquitectura del siglo XVIII similar a la de la mayoría de los barrios prestigiosos de Bordeaux, catalogados desde 2007 como patrimonio de la UNESCO; así como la existencia de una serie de prácticas culturales y de un folclore que despiertan en su conjunto el deseo de garantizar su conservación conmemorativa.
Keywords
historic cities, urban renewal, local government, collective memory, folklore, jobscentro histórico, renovación urbana, administración local, memoria colectiva, folklore, actividadville historique, rénovation urbaine, administration locale, mémoire collective, folklore, métier
References
Aguilar, Y. (1968). Essai sur le Centre d’une métropole d’Equilibre, le cas de Bordeaux. Archives nationales, Commissariat général du Plan (1959-1970). France Archives portail National des Archives.
Amiel, L. (1994). La prostitution et les prostituées à Bordeaux, du début XIXe siècle au début du XXe siècle. Bordeaux : les Cahiers de l’Institut aquitain d’études sociales.
Arizpe, L. (2013). Comment parvenir à un consen¬sus. De la Commission sur la culture et le dé¬veloppement à la Convention de 2003. Grad¬hiva, 18, 146-165. https://doi.org/10.4000/ gradhiva.2738
Barrere, P., Heisch, R., & Lerat, S. (1962). La Région Sud-Ouest. Paris: Presses Universitaires de France, Collection France de Demain.
Bortolotto, C. (2013). L’Unesco comme arène de traduction. La fabrique globale du pa¬trimoine immatériel. Gradhiva, 18, 50-73. https://doi.org/10.4000/gradhiva.2708
Butel, P. (1999). Vivre à Bordeaux sous l’Ancien Régime. Paris : Éditions Perrin.
Callais, C. & Jeanmonod, T. (2013). Habiter le patrimoine mondial: «ville de pierre» et ville des hommes. Le patrimoine ordinaire à Bor¬deaux. Espaces et sociétés, 152-153(1), 141- 159. https://doi.org/10.3917/esp.152.0141.
Callede, J. -P. & Augustin, J.-P. (2002). Distrac¬tions, sociabilités associatives et loisirs. (Tome 2). En P. Guillaume, Histoire des Bor-delais. Bordeaux: Éditions Mollat.
Ciarcia, G. (2011). Ethnologues et passeurs de mémoires. Paris : Éditions Karthala.
Clemens, J. (2010). Mériadeck-Bordeaux. Saint- Cyr-sur-Loire: Éditions Alan Sutton.
Colle, M. (2011). Les Rues disparues du Vieux Bordeaux. Mérignac: A éditions.
Coustet, R. & Saboya, M. (2005). Bordeaux : la conquête de la modernité. Architecture et ur¬banisme à Bordeaux et dans l’agglomération de 1920 à 2003. Bordeaux : Éditions Mollat.
Desnoilles, R. (2007). Bordeaux Québec. Politiques patrimoniales au 20e siècle à la recherche de l’utopie urbaine. In M. B. Fourcade, Pa¬trimoine et patrimonialisation : entre le matériel et l’immatériel (pp. 37-52). Laval: Les Presses de l’Université.
Derèze, G. (2005). De la culture populaire au patrimoine immatériel. Hermès, La Revue, 42(2), 47-53. Récuperé de https://www. cairn.info/revue-hermes-la-revue-2005-2- page-47.htm
Desgraves, L. (1993). Bordeaux au XVIIIe siècle : 1715-1789. Bordeaux : Éditions Sud-ouest.
Etienne, R. (2001). Histoire de Bordeaux. Évreux : Éditions Privat.
Fabre, D. (2013). Émotions patrimoniales. Pa¬ris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme. Collection Ethnologie de la France.
Fabre, D. (2001). L’histoire a changé de lieux. Une histoire à soi : Figurations du passé et localités. Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.
Fournier, J.-F. (2004). L’ancien quartier Mériadeck à Bordeaux. Bordeaux: Éditions La Nuit des Rois.
Fournier, J.-F. (1986). Un monde disparu : le marché aux puces de la Place Mériadeck à Bordeaux. Revue historique et archéologique du Libournais et de la vallée de la Dordogne, (199).
Gonzalez-Lafaysse, L. (2010). Les chiffonniers bordelais à la fin du 19e siècle. Entre pro¬fessionnalisation et stigmatisation. Revue d’Ethnologie française, 40(3), 521-530. https://doi.org/10.3917/ethn.103.0521
Guillaume, P. (1972). La population de Bordeaux au 19e siècle. Paris: Librairie Armand Colin.
Guillaume, P. (1983). Le quartier Mériadeck à Bor¬deaux. In M. Garden, et Y. Lequin, Construire la ville XVIII-XXe siècles (pp. 131-142). Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
Jacques, J. (2014). Guide d’architecture, Bordeaux métropole 1945/2015. Bordeaux: Éditions Confluence.
Jourdan, J.-P. (2005). Bordeaux 1900-2000. Un siècle de vie. Rouen: Éditions des Falaises.
Lefebvre, H. (2001). Du rural à l’urbain. Paris: Éditions Economica Anthropos.
Levy-Vroelant, C. (1999). Le diagnostic d’insalu¬brité et ses conséquences sur la ville: Paris 1984-1960. Population, 54(4-5), 707-727.
Massin, A. (1978). Les cris de la ville. Paris : Édi¬tions Gallimard.
Mezergues, J.-F. (2007). Bordeaux mémoire par¬tagée. Saint-Quentin-de-Baron: Éditions de l’Entre-deux-Mers.
Pétuaud-Létang, M. (2001). Mériadeck. Défense et illustration des quartiers de peu. Mérignac: A éditions.
Reche, A. (1983). Dix siècles de vie quotidienne à Bordeaux. Paris: Éditions Seghers.
Ribereau-Gayon, M.-D. (2016). La rosière, incar¬nation et médiatrice d’une nouvelle ruralité: les villes-rosières de Gironde. Norois, 204, 53-65. https://doi.org/10.4000/norois.1440
Saboya, M. (2008). Ordre et désordre, Fragments d’architecture contemporaine à Bordeaux. Bordeaux: Éditions Le Festin.
Segalen, M. (1990). Nanterriens. Les familles dans la ville. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Semtob, A. (1974). Un village nommé David. Paris: Éditions Balland.
Suire, G. (2000). Le grand fagnas. Petit précis du parler girondin. Bordeaux: Éd. Mollat.
Thomas, H. (1997). La production des exclus. Paris: Presses Universitaires de France.
Tribalat, J. (1997). L’échoppe bordelaise. Mérignac: A éditions.
Veschambre, V. (2005). Le recyclage urbain, entre démolition et patrimonialisation : enjeux d’appropriation symbolique de l’espace. Norois, 79-92. https://doi.org/10.4000/no¬rois.548
Victoire, E. (2007). Sociologie de Bordeaux. Paris: Éditions La Découverte.
Vidal, D. (1996). Le territoire de l’altérité. In S. Ostrowetsky. Sociologues en ville (pp. 45- 57). Paris: L’Harmattan.
Amiel, L. (1994). La prostitution et les prostituées à Bordeaux, du début XIXe siècle au début du XXe siècle. Bordeaux : les Cahiers de l’Institut aquitain d’études sociales.
Arizpe, L. (2013). Comment parvenir à un consen¬sus. De la Commission sur la culture et le dé¬veloppement à la Convention de 2003. Grad¬hiva, 18, 146-165. https://doi.org/10.4000/ gradhiva.2738
Barrere, P., Heisch, R., & Lerat, S. (1962). La Région Sud-Ouest. Paris: Presses Universitaires de France, Collection France de Demain.
Bortolotto, C. (2013). L’Unesco comme arène de traduction. La fabrique globale du pa¬trimoine immatériel. Gradhiva, 18, 50-73. https://doi.org/10.4000/gradhiva.2708
Butel, P. (1999). Vivre à Bordeaux sous l’Ancien Régime. Paris : Éditions Perrin.
Callais, C. & Jeanmonod, T. (2013). Habiter le patrimoine mondial: «ville de pierre» et ville des hommes. Le patrimoine ordinaire à Bor¬deaux. Espaces et sociétés, 152-153(1), 141- 159. https://doi.org/10.3917/esp.152.0141.
Callede, J. -P. & Augustin, J.-P. (2002). Distrac¬tions, sociabilités associatives et loisirs. (Tome 2). En P. Guillaume, Histoire des Bor-delais. Bordeaux: Éditions Mollat.
Ciarcia, G. (2011). Ethnologues et passeurs de mémoires. Paris : Éditions Karthala.
Clemens, J. (2010). Mériadeck-Bordeaux. Saint- Cyr-sur-Loire: Éditions Alan Sutton.
Colle, M. (2011). Les Rues disparues du Vieux Bordeaux. Mérignac: A éditions.
Coustet, R. & Saboya, M. (2005). Bordeaux : la conquête de la modernité. Architecture et ur¬banisme à Bordeaux et dans l’agglomération de 1920 à 2003. Bordeaux : Éditions Mollat.
Desnoilles, R. (2007). Bordeaux Québec. Politiques patrimoniales au 20e siècle à la recherche de l’utopie urbaine. In M. B. Fourcade, Pa¬trimoine et patrimonialisation : entre le matériel et l’immatériel (pp. 37-52). Laval: Les Presses de l’Université.
Derèze, G. (2005). De la culture populaire au patrimoine immatériel. Hermès, La Revue, 42(2), 47-53. Récuperé de https://www. cairn.info/revue-hermes-la-revue-2005-2- page-47.htm
Desgraves, L. (1993). Bordeaux au XVIIIe siècle : 1715-1789. Bordeaux : Éditions Sud-ouest.
Etienne, R. (2001). Histoire de Bordeaux. Évreux : Éditions Privat.
Fabre, D. (2013). Émotions patrimoniales. Pa¬ris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme. Collection Ethnologie de la France.
Fabre, D. (2001). L’histoire a changé de lieux. Une histoire à soi : Figurations du passé et localités. Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.
Fournier, J.-F. (2004). L’ancien quartier Mériadeck à Bordeaux. Bordeaux: Éditions La Nuit des Rois.
Fournier, J.-F. (1986). Un monde disparu : le marché aux puces de la Place Mériadeck à Bordeaux. Revue historique et archéologique du Libournais et de la vallée de la Dordogne, (199).
Gonzalez-Lafaysse, L. (2010). Les chiffonniers bordelais à la fin du 19e siècle. Entre pro¬fessionnalisation et stigmatisation. Revue d’Ethnologie française, 40(3), 521-530. https://doi.org/10.3917/ethn.103.0521
Guillaume, P. (1972). La population de Bordeaux au 19e siècle. Paris: Librairie Armand Colin.
Guillaume, P. (1983). Le quartier Mériadeck à Bor¬deaux. In M. Garden, et Y. Lequin, Construire la ville XVIII-XXe siècles (pp. 131-142). Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
Jacques, J. (2014). Guide d’architecture, Bordeaux métropole 1945/2015. Bordeaux: Éditions Confluence.
Jourdan, J.-P. (2005). Bordeaux 1900-2000. Un siècle de vie. Rouen: Éditions des Falaises.
Lefebvre, H. (2001). Du rural à l’urbain. Paris: Éditions Economica Anthropos.
Levy-Vroelant, C. (1999). Le diagnostic d’insalu¬brité et ses conséquences sur la ville: Paris 1984-1960. Population, 54(4-5), 707-727.
Massin, A. (1978). Les cris de la ville. Paris : Édi¬tions Gallimard.
Mezergues, J.-F. (2007). Bordeaux mémoire par¬tagée. Saint-Quentin-de-Baron: Éditions de l’Entre-deux-Mers.
Pétuaud-Létang, M. (2001). Mériadeck. Défense et illustration des quartiers de peu. Mérignac: A éditions.
Reche, A. (1983). Dix siècles de vie quotidienne à Bordeaux. Paris: Éditions Seghers.
Ribereau-Gayon, M.-D. (2016). La rosière, incar¬nation et médiatrice d’une nouvelle ruralité: les villes-rosières de Gironde. Norois, 204, 53-65. https://doi.org/10.4000/norois.1440
Saboya, M. (2008). Ordre et désordre, Fragments d’architecture contemporaine à Bordeaux. Bordeaux: Éditions Le Festin.
Segalen, M. (1990). Nanterriens. Les familles dans la ville. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Semtob, A. (1974). Un village nommé David. Paris: Éditions Balland.
Suire, G. (2000). Le grand fagnas. Petit précis du parler girondin. Bordeaux: Éd. Mollat.
Thomas, H. (1997). La production des exclus. Paris: Presses Universitaires de France.
Tribalat, J. (1997). L’échoppe bordelaise. Mérignac: A éditions.
Veschambre, V. (2005). Le recyclage urbain, entre démolition et patrimonialisation : enjeux d’appropriation symbolique de l’espace. Norois, 79-92. https://doi.org/10.4000/no¬rois.548
Victoire, E. (2007). Sociologie de Bordeaux. Paris: Éditions La Découverte.
Vidal, D. (1996). Le territoire de l’altérité. In S. Ostrowetsky. Sociologues en ville (pp. 45- 57). Paris: L’Harmattan.
Cómo citar
Gonzalez-Lafaysse, L. (2018). La renovación urbanística de un barrio popular en Bordeaux: efectos sobre su patrimonio material e inmaterial. Apuntes: Revista De Estudios Sobre Patrimonio Cultural, 30(2), 22–41. https://doi.org/10.11144/Javeriana.apc30-2.ruqp
Número
Sección
Artículos