Política Nacional de Salud Bucal Brasileña (Brasil Sonriente): Un rescate de la historia, el aprendizaje y el futuro para ser compartidos
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Maristela Honório Cayetano
https://orcid.org/0000-0002-0694-4171
Fernanda Campos de Almeida Carrer
https://orcid.org/0000-0003-3745-2759
Mariana Gabriel
https://orcid.org/0000-0001-8824-5827
Fabio Carneiro Martins
https://orcid.org/0000-0002-7014-9439
Gilberto Alfredo Pucca Jr.
https://orcid.org/0000-0002-8781-9857
Resumen
Antecedentes: en el Sistema Único de Salud del Brasil, la atención básica es ordenadora del cuidado en salud y representa el eje estructurante del sistema. En 2004, cuando se creó Brasil Sonriente, el gobierno federal asumió el papel de inducción del crecimiento de la oferta de servicios de salud bucal en municipios y estados, creando líneas de financiamiento específicas para crear nuevos equipos de salud bucal, construir e implantar centros de atención secundaria (centros de especialidades odontológicas) y terciaria entre otras acciones, que hicieron del programa una red de atención a la salud y una de las mayores políticas públicas de salud bucal del mundo. Objetivo: compartir parte de esa experiencia, a fin de promover reflexión en torno a la inserción de la salud bucodental en los sistemas de salud alrededor del mundo, con especial interés en los países de América Latina. Métodos: este es un estudio de caso de Brasil y las informaciones presentadas en ese estudio fueron recolectadas a través de informes gubernamentales, base de datos secundarios, artículos publicados e informantes clave. Resultados y conclusión: la experiencia de Brasil viene siendo motivadora y mostró que, además de necesario es posible insertar la salud bucal en los sistemas de salud universales. Sin embargo, después de 14 años y con la inestabilidad política actual del país, el futuro de Brasil Sonriente dependerá del compromiso de los formuladores de políticas, la continuidad del compromiso de los diferentes actores involucrados, objetivos claros y estrategias transparentes y fundamentadas en evidencias científicas para alcanzarlos.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
asistencia a la salud, Brasil, epidemiología en los servicios de salud, odontología comunitaria, política pública, salud bucal, sistemas de salud, odontología, políticas públicas de salud bucal, salud pública
References
1. Brasil. 1988. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado. Lei 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 19 set. 1990a. Seção 1.
2. Organização Pan-Americana da Saúde. Renovação da Atenção Primária em Saúde nas Américas. Documento de Posicionamento da Organização Pan – Americana da Saúde / Organização Mundial da Saúde (OPAS / OMS, 2008) [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s19055en/s19055en.pdf
3. Paim J, Travassos C, Almeida C, Bahia L, Macinko J. The Brazilian health system: history, advances, and challenges. Lancet. 2011 May 21; 377(9779): 1778-97. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60054-8.
4. Brasil. Portal do Departamento de Atenção Básica. 2018. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em:: http://dab.saude.gov.br/portaldab/pnsb.php.
5. Pucca GA Jr, Gabriel M, de Araujo ME, de Almeida FC. Ten Years of a National Oral Health Policy in Brazil: Innovation, Boldness, and Numerous Challenges. J Dent Res. 2015 Oct; 94(10): 1333-7. doi: 10.1177/0022034515599979.
6. Carrer FCA, Pucca Junior GA, Silva DP, Galante ML, Gabriel M, Macedo MCS. Observatório ibero-americano de políticas públicas em saúde bucal: construindo um bloco por mais saúde bucal. 1. ed. São Paulo: Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, 2018. v. 500. 118p. [acesso em 20 ago 2018], disponível em:https://issuu.com/mainesk/docs/portugues_-_final.
7. Mendes EV. As redes de atenção à saúde. Organização Pan-Americana da Saúde, 2011. 549p.: il [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://repositorio.asces.edu.br/handle/123456789/1314
8. Chaves SCL, Almeida AMFL, Rossi TRA, Santana SF, Barros SG, Santos CML. Oral health policy in Brazil between 2003 and 2014: scenarios, proposals, actions, and outcomes. Ciênc Saúde Colet. 2017 Jun; 22(6): 1791-1803. doi: 10.1590/1413-81232017226.18782015.
9. Moysés SJ. Políticas de saúde e formação de recursos humanos em Odontologia. Rev ABENO. 2001,29 (2).
10. Garbin CAS, Saliba NA, Santos KT. O papel das universidades na formação de profissionais na área de saúde. Rev ABENO. 2005, 3 (1).
11. Brasil. e-Gestor, informação e gestão da atenção básica. [Online]. Available at: https://egestorab.saude.gov.br/. [Acessado: 16-ago-2018].
12. Gabriel M, Cayetano MH, Chagas MM, Araújo ME, Dussault, G, Pucca Júnior GAP, Carrer FCA. Mecanismos de ingresso de cirurgiões dentistas no SUS: Uma agenda prioritária para o fortalecimento do Brasil Sorridente. Ciên Saúde Colet [Internet]. 2018. [citado 29 dez. 2018]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/mecanismos-de-ingresso-de-cirurgioes-dentistas-no-sus-uma-agenda-prioritaria-para-o-fortalecimento-do-brasil-sorridente/16916?id=16916.
13. Sousa MC, Esperidião MA, Medina MG. Intersectorality in the 'Health in Schools' Program: an evaluation of the political-management process and working practices. Ciênc Saúde Colet. 2017 Jun; 22(6): 1781-90. doi: 10.1590/1413-81232017226.24262016.
14. Brasil. Programa Saúde na Escola. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://www.brasil.gov.br/editoria/saude/2017/04/programa-saude-na-escola-amplia-servicos-para-estudantes.
15. Secretaria Municipal da Saude de São Paulo. Diretrizes para a Atenc!~ao em Saude Bucal " – Crescendo e vivendo com saude bucal: [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/saude/arquivos/sau-debucal/Diretrizes_Saude_Bucal_2012.pdf
16. Goes PS, Figueiredo N, Neves JC, Silveira FM, Costa JF, Pucca Júnior GA, Rosales MS. [Evaluation of secondary care in oral health: a study of specialtyclinics in Brazil]. Cad Saúde Publ. 2012;28 Suppl:s81-9.
17. Brasil. Ministério da Saúde. SAGE - Sala de Apoio à Gestão Estratégica. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: [Online]. http://sage.saude.gov.br/#.
18. Instituto Nacional de Câncer - Estimativa 2018 - Síntese de Resultados e Comentários. 2018. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: [Online].: http://www.inca.gov.br/estimativa/2018/sintese-de-resultados-comentarios.asp.
19. Conselho Nacional de Secretários de Saúde. Nota Técnica 26 A | 2005 Política Nacional De Atenção Oncológica. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_atencao_oncologica.pdf
20. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa nacional por amostragem de domicílios. 2010. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: [Online] https://www.ibge.gov.br/.
21. Roncalli AG, Côrtes MI, Peres KG. [Oral health epidemiology and surveillance models in Brazil]. Cad Saúde Publ. 2012; 28 Suppl:s58-68.
22. Ministério da Saúde. 2010. Projeto SB Brasil 2010. Condições de saúde bucal da população brasileira: resultados principais. Brasília: Coordenação Nacional de Saúde Bucal, Departamento de Atenção Básica, Secretaria de Atenção à Saúde, Ministério da Saúde. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://dab.saude.gov.br/portaldab/biblioteca.php?conteudo=publicacoes/pesquisa_saude_bucal.
23. Revista de Saúde Pública. 2013. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ issuetoc&pid=0034-891020130009&lng=pt&nrm=iso.
24. Ministério da Saúde. Governo do estado de São Paulo. SB São Paulo 2015. Pesquisa Estadual de Saúde Bucal - Relatório Final. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em:http://www.saude.sp.gov.br/ses/perfil/profissional-da-saude/areas-tecnicas-da-sessp/saude-bucal/sb-sao-paulo-2015-pesquisa-estadual-de-saude-bucal-relatorio-final.
25. Doniec K, Dall'Alba R, King L. Brazil's health catastrophe in the making. Lancet. 2018 Jul 19. Pii; S0140-6736(18):30853-5. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30853-5
26. da Silva JV, Machado FC, Ferreira MA. Social Inequalities and the Oral health in Brazilian Capitals. Ciênc Saúde Colet. 2015 Aug;20(8):2539-48. doi:10.1590/1413-81232015208.12052014.
27. de Mello AL, de Andrade SR, Moysés SJ, Erdmann AL. [Oral health care in the health network and the regionalization process]. Ciênc Saúde Colet. 2014 Jan; 19(1): 205-14. doi: 10.1590/1413-81232014191.1748.
28. Brasil. Conselho Nacional de Educação. Diretrizes Curriculares Nacionais do curso de graduação em Odontologia. Resolução CNE/ CES 3/2002. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 04 mar. 2002.
29. Ceccin RB, Feuerwerker LM. O Quadrilátero da Formação para a Área da Saúde: Ensino, Gestão, Atenção e Controle Social. PHYSIS: Rev Saúde Coletiva. Rio de Janeiro, 2004; 14(1): 41–65.
30. Gauvin FP. Understanding Policy Developments and Choices Through the " 3-i " Framework: Interests, Ideas and Institutions., Natl. Collab. Cent. Heal. Public Policy, 2014.
2. Organização Pan-Americana da Saúde. Renovação da Atenção Primária em Saúde nas Américas. Documento de Posicionamento da Organização Pan – Americana da Saúde / Organização Mundial da Saúde (OPAS / OMS, 2008) [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s19055en/s19055en.pdf
3. Paim J, Travassos C, Almeida C, Bahia L, Macinko J. The Brazilian health system: history, advances, and challenges. Lancet. 2011 May 21; 377(9779): 1778-97. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60054-8.
4. Brasil. Portal do Departamento de Atenção Básica. 2018. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em:: http://dab.saude.gov.br/portaldab/pnsb.php.
5. Pucca GA Jr, Gabriel M, de Araujo ME, de Almeida FC. Ten Years of a National Oral Health Policy in Brazil: Innovation, Boldness, and Numerous Challenges. J Dent Res. 2015 Oct; 94(10): 1333-7. doi: 10.1177/0022034515599979.
6. Carrer FCA, Pucca Junior GA, Silva DP, Galante ML, Gabriel M, Macedo MCS. Observatório ibero-americano de políticas públicas em saúde bucal: construindo um bloco por mais saúde bucal. 1. ed. São Paulo: Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, 2018. v. 500. 118p. [acesso em 20 ago 2018], disponível em:https://issuu.com/mainesk/docs/portugues_-_final.
7. Mendes EV. As redes de atenção à saúde. Organização Pan-Americana da Saúde, 2011. 549p.: il [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://repositorio.asces.edu.br/handle/123456789/1314
8. Chaves SCL, Almeida AMFL, Rossi TRA, Santana SF, Barros SG, Santos CML. Oral health policy in Brazil between 2003 and 2014: scenarios, proposals, actions, and outcomes. Ciênc Saúde Colet. 2017 Jun; 22(6): 1791-1803. doi: 10.1590/1413-81232017226.18782015.
9. Moysés SJ. Políticas de saúde e formação de recursos humanos em Odontologia. Rev ABENO. 2001,29 (2).
10. Garbin CAS, Saliba NA, Santos KT. O papel das universidades na formação de profissionais na área de saúde. Rev ABENO. 2005, 3 (1).
11. Brasil. e-Gestor, informação e gestão da atenção básica. [Online]. Available at: https://egestorab.saude.gov.br/. [Acessado: 16-ago-2018].
12. Gabriel M, Cayetano MH, Chagas MM, Araújo ME, Dussault, G, Pucca Júnior GAP, Carrer FCA. Mecanismos de ingresso de cirurgiões dentistas no SUS: Uma agenda prioritária para o fortalecimento do Brasil Sorridente. Ciên Saúde Colet [Internet]. 2018. [citado 29 dez. 2018]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/mecanismos-de-ingresso-de-cirurgioes-dentistas-no-sus-uma-agenda-prioritaria-para-o-fortalecimento-do-brasil-sorridente/16916?id=16916.
13. Sousa MC, Esperidião MA, Medina MG. Intersectorality in the 'Health in Schools' Program: an evaluation of the political-management process and working practices. Ciênc Saúde Colet. 2017 Jun; 22(6): 1781-90. doi: 10.1590/1413-81232017226.24262016.
14. Brasil. Programa Saúde na Escola. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://www.brasil.gov.br/editoria/saude/2017/04/programa-saude-na-escola-amplia-servicos-para-estudantes.
15. Secretaria Municipal da Saude de São Paulo. Diretrizes para a Atenc!~ao em Saude Bucal " – Crescendo e vivendo com saude bucal: [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/saude/arquivos/sau-debucal/Diretrizes_Saude_Bucal_2012.pdf
16. Goes PS, Figueiredo N, Neves JC, Silveira FM, Costa JF, Pucca Júnior GA, Rosales MS. [Evaluation of secondary care in oral health: a study of specialtyclinics in Brazil]. Cad Saúde Publ. 2012;28 Suppl:s81-9.
17. Brasil. Ministério da Saúde. SAGE - Sala de Apoio à Gestão Estratégica. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: [Online]. http://sage.saude.gov.br/#.
18. Instituto Nacional de Câncer - Estimativa 2018 - Síntese de Resultados e Comentários. 2018. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: [Online].: http://www.inca.gov.br/estimativa/2018/sintese-de-resultados-comentarios.asp.
19. Conselho Nacional de Secretários de Saúde. Nota Técnica 26 A | 2005 Política Nacional De Atenção Oncológica. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_atencao_oncologica.pdf
20. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa nacional por amostragem de domicílios. 2010. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: [Online] https://www.ibge.gov.br/.
21. Roncalli AG, Côrtes MI, Peres KG. [Oral health epidemiology and surveillance models in Brazil]. Cad Saúde Publ. 2012; 28 Suppl:s58-68.
22. Ministério da Saúde. 2010. Projeto SB Brasil 2010. Condições de saúde bucal da população brasileira: resultados principais. Brasília: Coordenação Nacional de Saúde Bucal, Departamento de Atenção Básica, Secretaria de Atenção à Saúde, Ministério da Saúde. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://dab.saude.gov.br/portaldab/biblioteca.php?conteudo=publicacoes/pesquisa_saude_bucal.
23. Revista de Saúde Pública. 2013. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública. [acesso em 20 ago 2018], disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ issuetoc&pid=0034-891020130009&lng=pt&nrm=iso.
24. Ministério da Saúde. Governo do estado de São Paulo. SB São Paulo 2015. Pesquisa Estadual de Saúde Bucal - Relatório Final. [Online]. [acesso em 20 ago 2018], disponível em:http://www.saude.sp.gov.br/ses/perfil/profissional-da-saude/areas-tecnicas-da-sessp/saude-bucal/sb-sao-paulo-2015-pesquisa-estadual-de-saude-bucal-relatorio-final.
25. Doniec K, Dall'Alba R, King L. Brazil's health catastrophe in the making. Lancet. 2018 Jul 19. Pii; S0140-6736(18):30853-5. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30853-5
26. da Silva JV, Machado FC, Ferreira MA. Social Inequalities and the Oral health in Brazilian Capitals. Ciênc Saúde Colet. 2015 Aug;20(8):2539-48. doi:10.1590/1413-81232015208.12052014.
27. de Mello AL, de Andrade SR, Moysés SJ, Erdmann AL. [Oral health care in the health network and the regionalization process]. Ciênc Saúde Colet. 2014 Jan; 19(1): 205-14. doi: 10.1590/1413-81232014191.1748.
28. Brasil. Conselho Nacional de Educação. Diretrizes Curriculares Nacionais do curso de graduação em Odontologia. Resolução CNE/ CES 3/2002. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 04 mar. 2002.
29. Ceccin RB, Feuerwerker LM. O Quadrilátero da Formação para a Área da Saúde: Ensino, Gestão, Atenção e Controle Social. PHYSIS: Rev Saúde Coletiva. Rio de Janeiro, 2004; 14(1): 41–65.
30. Gauvin FP. Understanding Policy Developments and Choices Through the " 3-i " Framework: Interests, Ideas and Institutions., Natl. Collab. Cent. Heal. Public Policy, 2014.
Cómo citar
Cayetano, M., Carrer, F., Gabriel, M., Martins, F., & Pucca Jr., G. (2019). Política Nacional de Salud Bucal Brasileña (Brasil Sonriente): Un rescate de la historia, el aprendizaje y el futuro para ser compartidos. Universitas Odontologica, 38(80). https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo38-80.pnsb
Número
Sección
Dossier Temático
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.
El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.