Abstract
This paper examines the representation of the Last Judgement painted by Tadeo Escalante in the eighteenth century in the Church of Huaro, Cusco, and raises a central question: During the colonial period, was there a theological approach to evangelization that avoided the use of terror as its primary means of communicating the faith? The study proposes a hermeneutical approach aimed at uncovering the theological assumptions underlying this catechetical model, partially revisiting the theology articulated in the Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola. It argues that this theology, shaped within the context of the Counter- Reformation, offers meaningful alternatives to the dramatization of terror by articulating a more nuanced understanding of hell that diverges from the dominant catechetical discourse of the time. The analysis begins with an examination of the symbolic framework of Escalante’s fresco and the affective state elicited by terror. It then addresses the emergence of anguish from a phenomenological perspective, seeking to clarify its significance. Finally, the paper outlines a hermeneutical and theological inquiry that contrasts the anguish generated by traditional representations of hell with a more intuitive and germinal theological vision.
Altamirano, Diego Francisco. Una crónica jesuita olvidada. Fondo Editorial de Universidad Antonio Ruiz de Montoya, 2021.
Congregación para la Doctrina de la Fe. Catecismo de la Iglesia Católica. Libreria Editrice Vaticana, 1997.
Cushner, Nicholas. Why Have You Come Here? The Jesuits and the First Evangelization of Native America. Oxford University Press, 2006.
De Acosta, José. Historia natural y moral de Las Indias, editado por Fermín del Pino- Díaz. CSIC, 2008.
De Loyola, Ignacio. Ejercicios espirituales. Sal Terrae, 1987.
Delumeau, Jean. El miedo en Occidente. Siglos XIV-XVIII. Una ciudad sitiada. Taurus, 2015.
Escuela Bíblica de Jerusalén (trad. y ed.). Biblia de Jerusalén. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2009.
Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Compañía de Jesús-Provincia de España, 2007.
Heidegger, Martín. ¿Qué es la metafísica? Alianza Editorial, 2022.
Kierkegaard, Søren. El concepto de angustia. Espasa-Calpe, 1959.
Lutero, Martín. The Large Cathecism of Dr. Martin Luther, 1529. Editado por Kirsi I. Stjerna. Fortress Press, 2015.
Minois, Georges. Historia de los infiernos. Paidós, 2005.
Oberman, Heiko. Lutero. Un hombre entre Dios y el diablo. Alianza Editorial, 1992.
Ricoeur, Paul. Finitud y culpabilidad. Trotta, 2004.
Walls, Jerry. Hell: The Logic of Damnation. University of Notre Dame Press, 1992.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

