Palabras clave
papa Francisco
historia intelectual
cristiandad
epistemología
Cómo citar
Resumen
n una entrevista con Antonio Spadaro para La Civiltà Cattolica de agosto de 2013, el papa Francisco mencionó a Michel de Certeau como “uno de los pensadores contemporáneos” que más le gustaban. Estas declaraciones suscitaron, además de una inédita ola de recepción de la obra del autor francés en el ámbito confesional cristiano, una polémica en torno a qué implicaciones tendría esta referencia. Este trabajo, realizado en el marco de una investigación doctoral sobre la recepción de la obra de Michel de Certeau en Argentina, busca problematizar el alcance de esta afirmación, sin pretender llegar a una conclusión fehaciente, sino más bien aprovechando la problemática para explorar los derroteros de la historia intelectual católica desde mediados del siglo XX hasta esta parte. Para hacerlo, se desarrollarán, desde la socio-historia de los textos y los intelectuales, tres cuestiones principales: en primer lugar, una aproximación a la biblioteca personal dejada en Buenos Aires por el entonces cardenal Jorge Mario Bergoglio a la hora de la elección papal en 2013; en segundo lugar, un análisis de la traducción y circulación de la obra de Michel de Certeau en Argentina (en particular del único libro suyo publicado por una editorial católica argentina, en 2015, El extranjero o la unión en la diferencia) y, finalmente, una lectura de los usos de la obra certaliana por parte de Francisco durante su pontificado.
Álvarez, Carlos. “Del Corpus (mysticum) a La fábula (mística). Continuidades y rupturas entre Henri de Lubac y Michel de Certeau”. Teología y Vida 64, n. 2 (2023): 143-170.
Álvarez, Carlos. “El debate entre Henri de Lubac y Michel de Certeau sobre la historia religiosa. Un síntoma de un giro cultural en la historia del cristianismo”. Revista Iberoamericana de Teología 19, n. 37 (2023): 111-131.
Álvarez, Carlos. “La fecundidad teológica del pensamiento de Michel de Certeau. Exploraciones en el contexto de la Iglesia chilena”. Teología y vida 63, n. 2 (2022): 179-206.
Álvarez, Carlos. Henri de Lubac et Michel de Certeau. Le débat entre Théologie et sciences humaines au regard de la mystique et de l’histoire. Cerf, 2024.
Bianchi, Enrique Ciro. Pobres en este mundo, ricos en la fe. Ágape Libros, 2012.
Borghesi, Massimo. Jorge Mario Bergoglio. Una biografía intelectual. Eucasa/Encuentro, 2021.
Bouniol, Béatrice. “Michel de Certeau est avant tout un homme hospitalier. Entretien avec Christoph Theobald”. La Croix, 9 de marzo de 2016.
Bourdieu, Pierre. “Las condiciones sociales de la circulación de ideas”. En P. Bourdieu, Intelectuales, política y poder. Eudeba, 1999.
De Certeau, Michel, Luce Giard y Pierre Mayol. La invención de lo cotidiano II. Habitar, cocinar. UIA, 1996.
De Certeau, Michel. “¿Existe un lenguaje de la unidad?”. Concilium: Revista internacional de teología 51 (1970): 83-98.
De Certeau, Michel. “¿Qué es un seminario?”. Zigurat 1 (1999): 68-71.
De Certeau, Michel. “Construcción revolucionaria y violencia”. En Los cristianos, la violencia y la revolución. Teología para el Tercer Mundo, editado por Juan García Elorrio. Ediciones Cristianismo y Revolución, 1969.
De Certeau, Michel. “Creer: una práctica de la diferencia”. Descartes. El análisis de la cultura (1992): 49-64.
De Certeau, Michel. “Culturas y espiritualidades”. Concilium: Revista internacional de teología 19 (1966): 181-208.
De Certeau, Michel. “L’espace du désir ou le ‘fonde ment’ des Exercices spirituel”. Christus 77 (1973): 118-128.
De Certeau, Michel. “Las revoluciones de lo creíble: la crisis de la autoridad”. Revista Sur 325 (1970): 18-31.
De Certeau, Michel. “Mística y psicoanálisis”. El Murciélago. Magazine freudiano (1991): 40-43.
De Certeau, Michel. El estallido del cristianismo. Sudamericana, 1976.
De Certeau, Michel. El extranjero o la unión en la diferencia. Ágape Libros, 2015.
De Certeau, Michel. El lugar del otro, historia religiosa y mística. Katz, 2007.
De Certeau, Michel. Historia y psicoanálisis entre ciencia y ficción. UIA, 1996.
De Certeau, Michel. La debilidad de creer. Katz, 2006.
De Certeau, Michel. La escritura de la historia. UIA, 1994.
De Certeau, Michel. La fábula mística. Siglos XVI-XVII. UIA, 1994.
De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano 1. Artes de hacer. UIA, 1996.
De Certeau, Michel. La posesión de Loudun. UIA, 2012.
De Certeau, Michel. La toma de la palabra y otros escritos políticos. UIA, 1995.
Denis, Jean Pierre. “Conversation politique avec le pape François”. La Vie, 2 de marzo de 2016. https://www.lavie.fr/christianisme/eglise/conversation-politique-avecle- pape-franccedilois-13714.php (consultado el 5 de mayo de 2016).
Di Stéfano, Roberto y Loris Zanatta. Historia de la Iglesia argentina. Mondadori, 2000.
Dosse, François. Michel de Certeau. El caminante herido. UIA, 2003.
Dussel, Enrique. Desintegración de la cristiandad colonial y liberación. Sígueme, 1978.
Fabro, Pedro. Memorial. Ediciones Diego de Torres, 1983.
Faggioli, Massimo. La onda larga del Vaticano II. Por un nuevo posconcilio. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2017.
Favre, Pierre. Mémorial. Traducción y comentario de Michel de Certeau S. J. Desclée de Brouwer, 1960.
Fiorito, Miguel Ángel. Escritos. La Civiltà Cattolica, 2019.
Fish, Stanley. “¿Hay un texto en esta clase?”. En El giro lingüístico e historia intelectual, editado por E. Palti, 217-236. UNQUI, 1998.
Francisco. “Discurso del Santo Padre a la curia romana con motivo de las felicitaciones navideñas (21 de diciembre de 2023)”. Vatican, https://www.vatican.va/content/ francesco/es/speeches/2023/december/documents/20231221-curia-romana. html (consultado el 5 de mayo de 2026).
Francisco. “Discurso del Santo Padre Francisco a los participantes en la 36 Congregación General de la Compañía de Jesús, Curia General de la Compañía de Jesús (24 de octubre de 2016)”. Vatican, https://www.vatican.va/content/francesco/ es/speeches/2016/october/documents/papa-francesco_20161024_visitacompagnia- gesu.html (consultado el 5 de mayo de 2026).
Francisco. “Videomensaje del Santo Padre al Congreso Internacional de Teología, UCA (1-3 de septiembre de 2015)”. Vatican, https://www.vatican.va/ content/francesco/es/messages/pont-messages/2015/documents/papa-francesco_ 20150903_videomessaggio-teologia-buenos-aires.html (consultado el 5 de mayo de 2026).
Francisco. Dilexit nos. Ágape Libros, 2024.
Freijomil, Andrés G. “Comment faire de la théologie une science humaine à part entière? Michel de Certeau et la fabrication d’un autre savoir théologique”. Recherches de Science Religieuse 113, n. 2 (2025): 267-288.
Freijomil, Andrés G. “Michel de Certeau, une reconversion des savoirs”. En La vie des idées. Collège de France, 2015.
Freijomil, Andrés G. “Pratiques du réemploi et historicité des titres de La Fable Mystique XVIe-XVIIe siècle”. En Michel de Certeau. Le voyage de l’oeuvre, editado por Luce Giard. Éditions Facultés Jésuites de Paris, 2017.
Freijomil, Andrés G. Arts de braconner. Une histoire matérielle de la lecture chez Michel de Certeau. Classiques Garnier, 2020.
Giard, Luce. “Historia de una investigación”. En La invención de lo cotidiano. 1. Artes de hacer, por Michel de Certeau. UIA, 1996.
Giard, Luce. “Introducción”. En El extranjero o la unión en la diferencia, por Michel de Certeau. Ágape Libros, 2015.
Giard, Luce. “La búsqueda de Dios”. En La debilidad de creer, por Michel de Certeau. Katz, 2006.
Gross, Neil. Richard Rorty. La forja de un filósofo americano. PUV, 2010.
Hünermann, Peter. “Criterios para la recepción del Concilio Vaticano II”. Selecciones de teología 52, n. 205 (2013): 31-47.
Katz, Alejandro. Entrevista con el autor. Buenos Aires, 2023.
Langlois, Claude. Michel de Certeau avant “Certeau”. Les apprentissages de l’écriture (1954-1968). Presses Universitaires de Rennes, 2022.
Leclerc, G. “Questions au Saint-Père”. France catholique, 3 de marzo de 2016.
Legrand, Thierry. “Un maître du futur pape: Michel de Certeau”. Laportelatine, 1 de mayo de 2014.
López Fidanza, Juan Martín. “Cuestión de imagen: las estrategias comunicativas del papa Francisco, la opinión pública y el rol de los medios”. En Visiones del papa Francisco desde las ciencias sociales, editado por J.M. Renold y A. Frigerio. UNR Editora, 2014.
Maigret, Éric. “Les trois héritages de Michel de Certeau. Un projet éclaté d’analyse de la modernité”. Annales. Histoire, Sciences Sociales 55, n. 3 (2000): 511-549.
Monserrat, Marcelo. “Situación y desafío de la fe”. Criterio (11 de noviembre de 1976): 616-626.
Pelletier, Denis. “Pratique et écriture de la crise catholique chez Michel de Certeau”. Revue d’Histoire des Sciences Humaines 23 (2010): 19-35.
Pluet-Despatin, Juet. “Une contribution à l’histoire des intellectuels: les revues”. Les Cahiers de L’IHTP 20 (1992): 125-136.
Politi Sebastián, Teología del pueblo. Una propuesta argentina para Latinoamérica. Guadalupe, 1992.
Royannais, Patrick. “Michel de Certeau: L’Anthropologie du croire et la théologie de la faiblesse du croire”. Recherches en sciences religieuses 4, n. 91 (2003): 499-533.
Salvarredi, Gustavo. Entrevista con el autor. Buenos Aires, 2023.
Semán, Pablo. “El papado como desafío a las ciencias sociales de la religión”. En Visiones del Papa Francisco desde las ciencias sociales, editado por J. M. Renold y A. Frigerio. UNR Editora, 2014.
Spadaro, Antonio. “Conversación del papa Francisco con los directores de las revistas culturales europeas de los jesuitas”. La Civiltà Cattolica, junio de 2022.
Spadaro, Antonio. “Entrevista al papa Francisco (19 de agosto de 2013)”. L’Osservatore Romano, 26 de septiembre de 2013.
Zanca, José. “Intelectuales y cultura católica: algunos problemas metodológicos y conceptuales”. Sociohistórica 47 (2021): e127.
Zanca, José. “La Teología del pueblo, contextos y debates”. En Construir el reino. Política, historia y teología en el papado de Francisco, editado por Diego Mauro y Aníbal Torres. Protohistoria ediciones, 2023.
Zanca, José. Los intelectuales católicos y el fin de la cristiandad, 1955-1966. Fondo de Cultura Económica/Universidad de San Andrés, 2006.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.