Este artículo de reflexión tiene como objetivo acercarse al tema de las pandillas en El Salvador, mediante las expresiones de reconfiguración identitaria generadas en el marco de una experiencia de fotografía participativa con un grupo de hombres que pertenecieron a estas colectividades. A través de sus narraciones, descripciones, y ejercicios de acción-reflexión, se creó un encuentro de voces y miradas que, de forma dialógica, analiza, interpreta y reconstruye fragmentos de sus realidades anclados a sus experiencias y los significados de estas. La identidad en el contexto de la pandilla, las formas y los significados de las violencias como mediación de relaciones sociales, y el estigma social como dispositivo de producción del otro son los tres ejes analíticos que permiten comprender la dificultad de la construcción identitaria en el contexto de una sociedad estigmatizadora, el nuevo autoconcepto a partir del distanciamiento de las prácticas de violencia y la conciencia sobre las posibilidades de cambio.