TY - JOUR AU - Triana y Antorveza, Humberto PY - 2004/01/01 Y2 - 2024/03/29 TI - El ordenamiento lingüístico en la evangelización del Nuevo Reino de Granada JF - Universitas Humanística JA - univ.humanist. VL - 27 IS - 27 SE - Horizontes DO - UR - https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/10134 SP - AB - <p class="Style4">El presente trabajo constituye un esfuerzo por demostrar la existen­cia en nuestro país de un ordenamiento lingüístico dentro del pro­ceso de evangelización y aculturación de los indígenas. Dicha estructuración no fue fácil de poner en práctica en razón del mosaico lingüístico, aunque se buscó superarlo mediante las lenguas genera­les. Por otra parte, uno de los propósitos iniciales de España, al emprender la Conquista y Colonización de América fue el de difundir la lengua castellana. No obstante, al finalizar en 1563 el Concilio de Trento, Felipe II comenzó a exigir una posición más comprensiva de las lenguas indígenas como elementos claves de la evangelización. Esta política persistió hasta 1783, cuando Carlos III prohibió total­mente el empleo de los idiomas nativos, haciendo imperativo el uso del castellano.</p> ER -