Publicado Dec 2, 2020



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar
Descargas


Susana Espada Mallorquín https://orcid.org/0000-0001-9929-320X

Alberto Pino Emhart

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen

Este artículo analiza la procedencia de la acción indemnizatoria por el daño moral sufrido por la víctima directa, ejercida por los herederos en el caso de su fallecimiento. Se considera especialmente el caso del derecho chileno, donde la jurisprudencia reciente ha ido cambiando desde la tradicional postura de la intransmisibilidad a la transmisibilidad de la acción en los casos en los cuales la víctima alcanzó a sobrevivir al menos un instante. Se consideran los méritos de las tesis que se han planteado al respecto, y se defiende la tesis de la transmisibilidad de la acción, para luego plantear algunas dificultades de esta tesis.

Keywords

survival of the action, damages, estate, Non-pecuniary damagesdaño moral, transmisibilidad, crédito indemnizatorio, herencia

References
2 Carmen Domínguez Hidalgo, El daño moral (Editorial Jurídica de Chile, 2000).
3 Gerardo Von Wichmann Rovira, La responsabilidad extracontractual o derecho de daños, en Instituciones de Derecho privado (Juan Francisco Delgado De Miguel coord., Civitas, Madrid, 2003).
3 Jorge Gamarra, Tratado de Derecho Civil Uruguayo. Responsabilidad Extracontractual (Fundación de Cultura Universitaria, 2012).
Adriano De Cupis, El daño: Teoría general de la responsabilidad civil (2.a ed., Bosch, 2011).
Alma M. Rodríguez Guitián, Indemnización por causa de muerte: análisis de los ordenamientos jurídicos inglés y español, 2 Indret, n.° 7, 1-53 (2005). https://indret.com/wp-content/themes/indret/pdf/1138_es.pdf
Arturo Alessandri Rodríguez, De la responsabilidad extracontractual en el derecho civil chileno (Editorial Jurídica de Chile, 2005).
Audiencia Provincial Sección 1 de Soria (España). Sentencia 00013/2014, 14 de abril de 2014.
Claudia Mejías Alonzo, Posibles límites al daño por repercusión o rebote, en Estudios de Derecho Civil X, 873-888 (Álvaro Vidal Olivares, Gonzalo Severín Fuster & Claudia Mejías Alonzo coords., Thomson Reuters, 2015).
Código Civil de Chile [CC]. Ley de 14 de diciembre de 1855. Art. 1552. 1 de enero de 1857 (Chile).
Código Civil Federal de México. Decretos de 7 de enero y 7 de diciembre de 1926, y 3 de enero de 1928 (México).
Código Civil y Comercial Unificado de la Nación. Ley 26994 de 2014. 7 de octubre de 2014 (Argentina).
Código de Procedimiento Civil de la República de Chile. Ley 1552 del 28 de agosto de 1902 (Chile).
Cornelis C. Van Dam, European Tort Law (2.a ed., Oxford University Press, 2013).
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Serie C No. 28. “El Amparo vs. Venezuela”, 14 de septiembre de 1996.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Serie C No. 92. “Trujillo Oroza vs. Bolivia”, 27 de febrero de 2002.
Corte Suprema de Chile. Rol n.° 27842-2017. “Cárcarmo Cárcamo con Ícono División Turismo S.A.”, 1 de marzo de 2018.
Corte Suprema de Chile. Rol n.° 309-2006. “Porman Barahona con Pesquera Bío Bío S.A.”, 27 de junio de 2007.
Corte Suprema de Chile. Rol n.° 33990-2016. “Quezada Gallardo con Colmenares Warner Limitada”, 27 de diciembre de 2016.
Corte Suprema de Chile. Rol n.° 4670-2017. “Culaciati Erwenne con Muñoz Barrientos”, 30 de agosto de 2017.
Cristián Aedo Barrena, Responsabilidad extracontractual (Librotecnia, 2006).
Edwin Peel & James Goudkamp, Winfield & Jolowicz on Tort (19.a ed., Sweet & Maxwell, 2014).
Enrique Barros Bourie, Tratado de responsabilidad extracontractual (Editorial Jurídica de Chile, 2006).
Esteban Pereira Fredes, Un alegato a favor de las consideraciones punitivas en el derecho privado, Revista de Derecho Escuela de Postgrado, n.° 7, 61-78 (2015). https://doi.org/10.5354/0719-5516.2015.37264
Esther Gómez Calle, Los sujetos de la responsabilidad civil. La responsabilidad por hecho ajeno, en Tratado de Responsabilidad civil, 461-538 (L. Fernando Reglero Campos coord., Aranzadi, 2007).
European Group on Tort Law, Principios de Derecho europeo de la responsabilidad civil (traducción REDPEC, Martín Casals coord., Aranzadi, 2008).
Fabián Elorriaga De Bonis, Novedades judiciales en torno al daño moral por repercusión, en Estudios de Derecho civil IX, 229-245 (Hernán Corral Talciani & María Sara Rodríguez Pinto coords., Abeledo Perrot, 2011).
Federico de Castro y Bravo, La indemnización por causa de muerte, 1956 Anuario de Derecho Civil, n.° 2, 451-504 (1956).
Federico Navia Arroyo, Del daño moral al daño fisiológico ¿Una evolución real?, 4 Ensayos (2000).
Fernando Fueyo Laneri, De nuevo sobre el daño extrapatrimonial y su resarcibilidad (Universidad de los Andes, 1972).
Fernando Fueyo Laneri, Instituciones de derecho civil moderno (Editorial Jurídica de Chile, 1990).
Fernando Pantaleón Prieto, Diálogo sobre la indemnización por causa de muerte, 36 Anuario de Derecho civil, n.° 4, 1567-1585 (1983). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=46609
Fernando Pantaleón Prieto, La indemnización por causa de lesiones o de muerte, 42 Anuario de Derecho Civil, n.° 2, 613-652 (1989). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2769429
Hernán Corral Talciani, Concurrencia de acciones de responsabilidad civil contractual y extracontractual en los daños causados por accidentes de trabajo, 14 Revista Chilena de Derecho Privado, 69-107 (2010). https://doi.org/10.4067/S0718-80722010000100003
Hernán Corral Talciani, Lecciones de responsabilidad civil extracontractual (2.ª ed., Thomson Reuters, 2013).
Hernán Corral Talciani, Lecciones de responsabilidad extracontractual (Editorial Jurídica de Chile, 2003).
Hernán Corral Talciani, Una vez más sobre la transmisibilidad del daño moral [en línea], El Mercurio Legal, (11 de enero, 2017). http://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Analisis-Juridico/2017/01/11/Una-vez-mas-sobre-la-transmisibilidad-de-la-indemnizacion-por-dano-moral.aspx
Javier Tamayo Jaramillo, Tratado de responsabilidad civil (2.a ed., Legis, 2007).
Jorge F. Calderón Gamboa, La reparación integral en la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derecho Humanos: Estándares aplicables al nuevo paradigma mexicano (Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2013).
Manuel Barría Paredes, Algunos aspectos que plantea la tesis de la transmisibilidad de la acción indemnizatoria por daño moral, en Estudios de Derecho Civil XIII, 673-688 (Claudia Bahamondes Oyarzún, Leonor Etcheberry Court & Carlos Pizarro Wilson eds., Thomson Reuters, 2018).
Manuel Rebolledo Puig, Capacidad, representación y legitimación del reclamante en el proceso administrativo de responsabilidad patrimonial, 16 Revista Española de la Función pública, 77 (2011).
Marcelo Barrientos Zamorano, Del daño moral al daño extrapatrimonial: La superación del pretium doloris, 35 Revista Chilena de Derecho, 85-106 (2008). https://doi.org/10.4067/S0718-34372008000100004
Mariano Medina Crespo, Transmisibilidad hereditaria del crédito resarcitorio por daños corporales (Bosch, 2013).
Mariano Yzquierdo Tolsada, Sistema de responsabilidad contractual y extracontractual (Dykinson, 2001).
Mário Moacyr Porto, Dano moral II, en Doutrinas Essenciais, 703-710 (Rui Stoco ed., Thomson Reuters, 2015).
Miquel Martín Casals, Conceptos prejudiciales (heads of damage) en la indemnización por muerte y lesiones personales en Europa, 2 Indret, 1-48 (2013). https://www.raco.cat/index.php/InDret/article/download/264209/351862
Miquel Martín Casals & Josep Solé Feliú, El daño moral, en Derecho privado europeo, 857-881 (Sergio Cámara Lapuente coord., Colex, 2003).
Pablo Rodríguez Grez, Responsabilidad extracontractual (2.a ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2010).
Paolo Sanna, The Recoverability of the Loss of the Right to Life per se: A Brief European Overview, 4 The Italian Law Journal, n.° 1, 149-167 (2018). https://www.theitalianlawjournal.it/sanna/
Pilar Domínguez Martínez, Daño moral derivado de muerte y de lesiones corporales, en El daño moral y su cuantificación, 307-434 (Fernando Gómez Pomar & Ignacio Marín García eds., Wolters Kluwer, 2015).
Rafael García López, Responsabilidad civil por daño moral: Doctrina y jurisprudencia (Bosch, 1990).
Ralf Michaels, The Functionalist Method of Comparative Law, en The Oxford Handbook of Comparative Law, 340-381 (Mathias Reimann & Reinhard Zimmermann eds., Oxford University Press, 2006).
Ramón Daniel Pizarro, Daño moral (Editorial Hammurabi, 1996).
Ramón Daniel Pizarro & Carlos Gustavo Vallespinos, Tratado de responsabilidad civil (Tomo I, Parte General Rubinzal, 2017).
Ramón Domínguez Águila, La acción por daño moral es intransmisible a los herederos de la víctima directa, LXXIV Revista de Derecho Universidad de Concepción, 219-266 (2006).
Ramón Domínguez Águila, Sobre la transmisibilidad de la acción por daño moral, 31 Revista Chilena de Derecho, n.° 3, 493-514 (2004). https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2650455.pdf
René Ramos Pazos, De la responsabilidad extracontractual (Legal Publishing, 2008).
Sergio Cavalieri Filho, Programa de responsabilidade civil (8.a edición, Atlas, 2009).
Study Group on a European Civil Code & Reseach Gropus on EC Private Law (Acquis Group), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR), (Outline Edition, Sellier, Munich, 2009).
Tomás Cano Campos, La transmisión mortis causa del derecho a ser indemnizado por los daños no patrimoniales causados por la Administración, 191 Revista de Administración pública, 113-157 (2013). https://recyt.fecyt.es/index.php/RAP/article/view/40279
Cómo citar
Espada Mallorquín, S., & Pino Emhart, A. (2020). La transmisibilidad del crédito indemnizatorio por daño moral de la víctima fallecida: análisis del caso chileno. Vniversitas, 69, 1-20. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj69.tcid (Original work published 27 de febrero de 2020)
Sección
Edición ordinaria