Publicado ago 1, 2023



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar


Sebastián Nicolás Campos Micin

Gabriel Hernández Paulsen

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen

El artículo busca construir una justificación estricta de las cláusulas no negociadas que facultan al proveedor para modificar unilateralmente los términos del contrato de consumo en el derecho chileno. Luego de revisar críticamente el estado de la cuestión en la doctrina chilena, se propone que los supuestos que habilitan para una modificación unilateral de aquel deben referirse a eventos que escapan a la esfera de control del proveedor, que son de ocurrencia poco probable y que tornan imposible o excesivamente oneroso el cumplimiento para este. Posteriormente, se analiza la aproximación al asunto efectuada por la jurisprudencia chilena, examinándose por vía ejemplar sobre todo la relativa a los contratos sobre productos o servicios financieros, en que se advierte una tendencia particularmente protectora del interés del adherente.

Keywords

Non-negotiated clauses, unilateral changes, financial consumer contractscláusulas no negociadas individualmente, modificación unilateral, abusividad

References
Ana Morais, Comentário à Lei das Cláusulas Contratuais Gerais. Decreto-lei N° 446/85, de 25 de outubro (Coimbra Ed., 2013).
Andrea Barenghi, Diritto dei consumatori (Wolters Kluwer, Assago, 2017).
Aníbal Sánchez, El control de las condiciones generales en derecho comparado: panorama legislativo, n.º 157-158 Revista de Derecho Mercantil, 385-436 (1980).
Antonio Albanese, Le clausole vessatorie nel diritto europeo dei contratti, n.° 3 Rivista Europa e Diritto Privato 669-728 (2013).
Carlos Pizarro & Ignacio Pérez, Artículo 17, en Íñigo de la Maza & Carlos Pizarro, dirs., Francisca Barrientos, coord., La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la Ley de Protección a los Derechos de los Consumidores, 359-363 (Legal Publishing, 2013).
Carlos Pizarro & Jean Petit, Artículo 16 letra a), en Íñigo De la Maza & Carlos Pizarro, dirs., Francisca Barrientos, coord., La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la Ley de Protección a los Derechos de los Consumidores, 305-311 (Legal Publishing, 2013).
Carlos Pizarro, La ley debe regular los actos que valgan aceptación de ofertas de modificación, en Francisca Barrientos, coord., Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas, 19-28 (Ediciones Universidad Diego Portales, 2014).
Eduardo Polo, Protección del contratante débil y las condiciones generales de los contratos (Civitas, 1990).
Érika Isler, La causal de abusividad establecida en el artículo 16 letra a) de la LPDC, en Francisca Barrientos, coord., Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas, 145-172 (Ediciones Universidad Diego Portales, 2014).
Francisca Barrientos, Lecciones de derecho del consumidor (Thomson Reuters, 2019).
Francisca Barrientos, Repensando el control de forma de los contratos por adhesión: una mirada a su aplicación actual y la introducción de la transparencia, en Claudia Bahamondes, Leonor Etcheberry & Carlos Pizarro, eds., Estudios de derecho civil XIII. Ponencias presentadas en las XV Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 1001-1018 (Thomson Reuters, 2018).
Francisca Barrientos, Una mirada al silencio y la aceptación en los contratos por adhesión con consumidores a partir del caso Cencosud, en Francisca Barrientos, coord., Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas 29-48 (Ediciones Universidad Diego Portales, 2014).
Francisco Pertíñez, Artículo 85, en Sergio Cámara, dir., Comentarios a las normas de protección de los consumidores. Texto refundido (RDL 1(2007) y otras leyes y reglamentos vigentes en España y en la Unión Europea 789-828 (Colex, 2011).
Gabriel Hernández & Sebastián Campos, Vinculación entre el deber precontractual de transparencia y el control de las cláusulas no negociadas individualmente. Bases para su aplicación en el derecho chileno, n.º 39, Revista de Derecho Privado Universidad Externado de Colombia, 143-173 (2020).
Gabriel Hernández, La obligación precontractual de la entidad de crédito de informar al cliente en los servicios bancarios y de inversión (Marcial Pons, 2014).
Hernán Corral, Notas sobre el caso “Sernac con Cencosud”: valor del silencio y prescripción de acción de nulidad de cláusulas abusivas, n.° 3 Revista de Derecho Escuela de Postgrado 221-226 (2013).
Íñigo de la Maza, El control de las cláusulas abusivas y la letra g), n.° 1, Revista Chilena de Derecho Privado, 1-25 (2004).
Isabel González, Comentario al artículo 80, en Rodrigo Bercovitz, coord., Comentario del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, 2.ª ed., 1027-1083 (Aranzadi, 2015).
Isabel González, Comentario al artículo 85.3, en Rodrigo Bercovitz, coord., Comentario del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, 2.ª ed., 1189-1208 (Aranzadi, 2015).
Jaime Carrasco & Juan Ignacio Contardo, Ensayo sobre el ejercicio procesal de la ineficacia de forma (artículo 17 LPDC) y fondo (artículos 16, 16 A y 16 B LPDC), en Juan Ignacio Contardo, Felipe Fernández & Claudio Fuentes, coords., Litigación en materia de consumidores. Dogmática y práctica en la reforma de fortalecimiento al SERNAC 69-91 (Thomson Reuters, 2019).
Javier Pagador, Condiciones generales y cláusulas abusivas, en Manuel Rebollo & Manuel Izquierdo, dirs., La defensa de los consumidores y usuarios (comentario sistemático del texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007), 1307-1442 (Iustel, 2011).
Javier Pagador, Las condiciones generales y cláusulas contractuales predispuestas: la Ley de Condiciones Generales de la Contratación de 1998 (Marcial Pons, 1999).
Jesús Alfaro, Las condiciones generales de la contratación. Estudio de las disposiciones generales 37 (Civitas, 1991).
José de Araújo, Cláusulas contratuais gerais. DL n.° 446/85. Anotado. Recolha jurisprudencial (Coimbra Ed., 2010).
Josep Ferrer, Disposición adicional 1.ª, 6 (cláusula 2.ª, inciso 1), en Aurelio Menéndez & Luis Díez-Picazo, dirs., y Jesús Alfaro, coord., Comentarios a la Ley sobre Condiciones Generales de la Contratación 990-1007 (Civitas, 2002).
Juan Ignacio Contardo, Comentario de sentencia Sernac con Cencosud. Corte Suprema (2013): Rol 12.355-2011/24 de abril de 2013, n.º 3 Revista de Derecho Público Iberoamericano 203-237 (2013).
Juan Ignacio Contardo, Ensayo sobre el requisito de la escrituración y sus formas análogas en los contratos por adhesión regidos por la Ley n.° 19.496, en Francisca Barrientos, coord., Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas, 113-127 (Ediciones Universidad Diego Portales, 2014).
Leonardo De Medeiros, Código de Defesa do Consumidor Comentado artigo por artigo, 13.ª ed., (Editora Jus Podivm, 2017).
Marcelo Nasser, Artículo 12, en Íñigo de la Maza & Carlos Pizarro, dirs., & Francisca Barrientos, coord., La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la Ley de Protección a los Derechos de los Consumidores 257-264 (Legal Publishing, 2013).
María Elisa Morales, Control preventivo de cláusulas abusivas (DER, 2018).
Marta Carballo, La protección del consumidor frente a las cláusulas no negociadas individualmente. Disciplina legal y tratamiento jurisprudencial de las cláusulas abusivas (Bosch, 2013).
Mauricio Tapia & José Miguel Valdivia, Contrato por adhesión. Ley n.º 19.496 (Ed. Jurídica de Chile, 1999).
Mauricio Tapia, Silencio y aceptación del consumidor, en Francisca Barrientos, coord., Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas, 49-68 (Ediciones Universidad Diego Portales, 2014).
Reinhard Zimmermann, El nuevo derecho alemán de obligaciones. Un análisis desde la historia y el derecho comparado, trad. Esther Arroyo Amayuelas (Ed. Bosch, 2008).
Ricardo Pazos, El control de las cláusulas abusivas en los contratos con consumidores (Aranzadi, 2017).
Rodrigo Momberg & Carlos Pizarro, Artículo 16 g), en Íñigo de la Maza y Carlos Pizarro, dirs., Francisca Barrientos, coord., La protección de los derechos de los consumidores. Comentarios a la Ley de Protección a los Derechos de los Consumidores, 340-351 (Legal Publishing, 2013).
Rodrigo Momberg, Las cláusulas de modificación unilateral en los contratos de consumo, en Francisca Barrientos, coord., Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas 173-190 (Ediciones Universidad Diego Portales, 2014).
Rodrigo Momberg, Primera Sala de la Corte Suprema, 24 de abril de 2013, Rol 12.355-11, n.° 20 Revista Chilena de Derecho Privado 245-253 (2013).
Salvador Durany, Artículos 5 y 7, en Aurelio Menéndez y Luis Díez-Picazo, dirs., y Jesús Alfaro, coord., Comentarios a la Ley sobre Condiciones Generales de la Contratación, 264-335 (Civitas, 2002).
Sebastián Campos, Caso fortuito y teoría de la imprevisión en el derecho de contratos (DER, 2020).
Sebastián Campos, Control de contenido y régimen de ineficacia de las cláusulas abusivas (Thomson Reuters, 2019).

Jurisprudencia citada T3

SERNAC y Lee Ward con Metróplis Intercom S.A., 2003, Corte de Apelaciones de Santiago, 17 de agosto de 2005 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 7.296-2003.
SERNAC y Lee Ward con Metróplis Intercom S.A., 2003, Segundo Juzgado de Policía Local de Las Condes, 25 de septiembre de 2003 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 93.260-5-2002.
SERNAC y Bauer Jouanne con Metrópolis Intercom S.A., 2005, Corte de Apelaciones de Santiago, 5 de agosto de 2005 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 7.468-2003.
SERNAC con Bellsouth Comunicaciones S.A., 2005, Juzgado de Policía Local de Las Condes, 25 de noviembre de 2005 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 17.031-3-2003.
SERNAC y otro con Smortcom S.A., 2007, Corte de Apelaciones de Santiago, 11 de julio de 2007 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 502-2007.
SERNAC y Silva con VTR Banda Ancha (chile) S.A., 2008, Corte de Apelaciones de Santiago, 17 de junio de 2008 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 1.587-2008.
SERNAC y Ávila con VTR Banda Ancha (chile) S.A., 2008, Corte de Apelaciones de Santiago, 20 de agosto de 2008 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 3.521-2007.
SERNAC y Osorio con VTR Banda Ancha (chile) S.A., 2008, Corte de Apelaciones de Santiago, 24 de septiembre de 2008 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 4.186-2008.
SERNAC y Muenzer con VTR Banda Ancha (chile) S.A., 2008, Corte de Apelaciones de Santiago, 22 de octubre de 2008 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 6.347-2008.
SERNAC y Lobo con VTR Banda Ancha (chile) S.A., 2008, Corte Suprema, 18 de noviembre de 2008 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 3.528-2008.
SERNAC y Bezanilla con VTR Banda Ancha (chile) S.A., 2009, Corte de Apelaciones de Santiago, 11 de marzo de 2009 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 10.629-2008.
Barrientos con Universidad de Arte y Ciencias Sociales ARCIS, 2009, Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de noviembre de 2009 (procedimiento de interés individual), Rol n.° 10.892-2009.
CONADECUS con Banco del Estado de Chile, 2010, 14.° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 29 de septiembre de 2010 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 11.679-2004.
SERNAC con CENCOSUD Administradora de Tarjetas S.A., 2010, 10.° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 30 de diciembre de 2010 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° C-21910-2006.
CONADECUS con Banco del Estado de Chile, 2011, Corte de Apelaciones de Santiago, 3 de noviembre de 2011 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 7.459-2010.
SERNAC con CENCOSUD Administradora de Tarjetas S.A., 2013, Corte Suprema, 24 de abril de 2013 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 12.355-2011.
SERNAC con Inmobiliaria Las Encinas de Peñalolén S.A., 2013, 23.° juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 3 de septiembre de 2013 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 14.872-2008.
SERNAC con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, 2016, 30.° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 23 de marzo de 2016 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° C-19.203-2012.
Servicio Nacional del Consumidor con Ticketmaster Chile S.A., 2018, Corte Suprema, 9 de abril de 2018 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 62.158-2016.
SERNAC con Matic Kard S.A., 2018, 10.° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 26 de septiembre de 2018 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° C-25.010-2014.
SERNAC con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, 2018, Corte Suprema, 29 de noviembre de 2018 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 100.759-2016.
Servicio Nacional del Consumidor con Constructora Santa Beatriz S.A., 2018, Corte Suprema, 27 de diciembre de 2019 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 114-2019.
SERNAC con Financiera La Elegante S.A.C. Ltda., 2019, Corte Suprema, 21 de enero de 2019 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 34.507-2017.
sernac con corporación educacional universidad del mar (2019): Corte Suprema, 15 de abril de 2019 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 5.363-2018.
Asociación de Consumidores de Tarapacá con Banco Santander Chile, 2019, Corte Suprema, 29 de agosto de 2019 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° 8.735-2018.
SERNAC con Inversiones y Tarjetas S.A., 2019, 11.° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 22 noviembre de 2019 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° C-34.041-2017.
CONADECUS con Banco de Crédito e Inversiones, 2020, 7.° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 5 de junio de 2020 (procedimiento para la defensa del interés colectivo o difuso de los consumidores), Rol n.° C-23.292-2015.
Normas jurídicas citadas T3

Código Civil de Chile.
Ley n.º 19.496, que establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores, de 7 de marzo de 1997.
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) (Alemania).
Code de la Consommation (Francia).
Codice del Consumo (Italia).
Texto refundido de la ley general para la defensa de consumidores y usuarios (TRLGDCU) (España).
Decreto-Lei n.° 446/85 (Portugal).
Código de Defesa do Consumidor (Brasil).
Directiva 93/13/cee, del Consejo, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, 21 de abril de 1993.
Cómo citar
Campos Micin, S. N., & Hernández Paulsen, G. (2023). Hacia una justificación estricta de las cláusulas no negociadas que facultan al proveedor para modificar unilateralmente el contrato de consumo en el derecho chileno. Vniversitas, 72. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj72.hjec
Sección
Edición ordinaria