<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcador" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="marcador">2310</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Universitas Medica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">Univ. Med.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0041-9095</issn>
<issn pub-type="epub">2011-0839</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>revistascientificasjaveriana@gmail.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">231060211002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed60-4.crna</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos originales</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Caracterización de los recién nacidos con asfixia perinatal moderada o severa manejados con hipotermia cerebral selectiva en la Unidad de Recién Nacidos del Hospital Universitario San Ignacio desde junio de 2015 hasta marzo de 2017</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Characterization of Newborns with Moderate or Severe Perinatal Asphyxia Managed with Selective Cerebral Hypothermia in the
Newborn Unit of the San Ignacio University Hospital from June 2015 to March 2017</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Vargas-Vaca</surname>
<given-names>Yaris</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Devia</surname>
<given-names>Claudia</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Bertolotto</surname>
<given-names>Ana María</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Suárez-Obando</surname>
<given-names>Fernando</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
<xref ref-type="corresp" rid="c01"><sup>a</sup></xref>
<email>fernando.suarez@javeriana.edu.co</email>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Unidad de
Cuidado Intensivo Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario
San Ignacio. Profesora del Departamento de Pediatría de la Facultad de Medicina,
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad Javeriana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Unidad de
Cuidado Intensivo Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario
San Ignacio. Profesora ad honorem, Facultad de Medicina, Pontificia
Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia
Universidad Javeriana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Unidad de
Cuidado Intensivo Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario
San Ignacio. Directora del Departamento de Pediatría, Facultad de Medicina,
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad Javeriana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<aff id="aff4">
<institution content-type="original">Servicio de
Genética, Hospital Universitario San Ignacio. Instituto de Genética Humana,
Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Director del Instituto de Genética Humana, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad
Javeriana, Bogotá, Colombia.</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad
Javeriana</institution>
<country country="CO">Colombia</country>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="c01"><sup>a</sup> Correspondencia: <email>fernando.suarez@javeriana.edu.co</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Octubre-Diciembre</season>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<issue>4</issue>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd/mm/yyyy">
<day>06</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd/mm/yyyy">
<day>05</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</date>
</history>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>
<bold> Introducción:</bold> La encefalopatía hipóxico-isquémica altera el sistema nervioso central del recién nacido, con consecuencias que incluyen desde discapacidad física y mental hasta muerte. La moderada a severa debe manejarse con hipotermia terapéutica. <bold>Objetivo:</bold> Describir las características clínicas de un grupo de neonatos con encefalopatía tratados con hipotermia terapéutica en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal del Hospital Universitario San Ignacio. <bold>Metodología:</bold> Estudio observacional de corte trasversal secuencial, desde junio de 2015 hasta marzo de 2017. Se compararon las variables continúas utilizando la T de Student. Se analizaron las frecuencias relativas y se compararon según variantes de interés clínico utilizando chi cuadrado. <bold>Resultados:</bold> El programa atendió 41 pacientes durante el periodo de observación. se evidenciaron convulsiones clínicas en el 65% de los sujetos. El principal desenlace clínico observado al egreso luego de la intervención fue algún grado de encefalopatía (90%). Los determinantes clínicos del nacimiento del neonato se comparan con el desenlace muerte, donde no se encontraron diferencias significativas entre ambos grupos, a excepción de Apgar a los 10 minutos y acidemia. Para el desenlace muerte, RP mayores a 1 en el caso de cesárea, incremento de tiempo de coagulación, trombocitopenia, hipocalcemia y alteración de la función renal (p &lt; 0,05 e IC-95%: &gt;1). <bold>Conclusiones:</bold> El Apgar bajo a los 10 minutos y la acidemia presentaron mayor mortalidad. Hubo mayor prevalencia de alteraciones de coagulación, electrolíticas y renales en el grupo con desenlace letal. El tiempo de inicio de la terapia se relacionó con convulsiones, mas no con muerte. Palabras clave hipoxia; recién nacido; hipotermia; enfermedades del recién nacido; mortalidad perinatal.  </p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>
<bold> Introduction:</bold> hypoxic- ischemic encephalopathy generates various alterations in the central nervous system of the newborn, with various consequences ranging from physical and mental disability to death. The evidence indicates that moderate to severe hypoxic-ischemic encephalopathy must be managed with therapeutic hypothermia. <bold>Objectives:</bold> To describe the clinical characteristics of a group of neonates treated by the therapeutic hypothermia team of the Neonatal Intensive Care Unit of the Hospital Universitario San Ignacio. <bold>Methodology:</bold> Sequential cross-section observational study, from June 2015 to March 2017. Continuous variables were compared using student's t-test. Relative frequency analysis was performed and compared according to variants of clinical interest using chi-square. <bold>Results:</bold> A total of 41 patients were treated by the program during the observation period. Clinical seizures were evident in 65% of the subjects. The main clinical outcome to discharge observed in the patients after the intervention was encephalopathy (90%). The clinical determinants of the birth of the neonate are compared with the death outcome where no significant differences were found proportionally between the two groups except for Apgar at 10 minutes and the presence of acidemia. For the outcome of death, RP greater than 1 in the case of Cesarean section, increased clotting time, thrombocytopenia, hypocalcemia and impaired renal function (p &lt;0.05 and IC-95&gt; 1). <bold>Conclusions:</bold> Low Apgar at 10 minutes and acidemia is associated with higher mortality. There was a greater prevalence of electrolyte and renal coagulation alterations in the group with lethal outcome. The time of onset of the therapy was related to seizures but not to death.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>hipoxia</kwd>
<kwd>
recién nacido</kwd>
<kwd> hipotermia</kwd>
<kwd> enfermedades del recién nacido</kwd>
<kwd> mortalidad perinatal</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>hypoxia</kwd>
<kwd> newborn</kwd>
<kwd> hypothermia</kwd>
<kwd> infant</kwd>
<kwd> newborn</kwd>
<kwd> diseases</kwd>
<kwd> perinatal mortality</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="3"/>
<table-count count="4"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="28"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>Cómo
citar</meta-name>
<meta-value>Vargas-Vaca Y, Devia
C, Bertolotto AM, Suárez-Obando F. Caracterización de
los recién nacidos con asfixia perinatal moderada o severa manejados con hipotermia
cerebral selectiva en la Unidad de Recién nacidos del Hospital Universitario
San Ignacio desde junio de 2015 hasta marzo de 2017. Univ. Med. 2019;60(4). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed60-4.crna">https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed60-4.crna</ext-link>
</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introducción</title>
<p> La asfixia perinatal constituye una de las principales causas de mortalidad en niños menores de cinco años de edad (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref2">2</xref>). Se estima que por cada paciente que fallece por asfixia perinatal hay 10 sobrevivientes con secuelas graves (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref3">3</xref>). En el Distrito Capital, para 2014 la asfixia perinatal representó el 6,4% de la mortalidad neonatal temprana (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref4">4</xref>). La encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) es el conjunto de alteraciones en el sistema nervioso central del recién nacido, generado por la privación de oxígeno y la isquemia subsiguiente. Originalmente, este cuadro clínico lo describieron y clasificaron Sarnat y Sarnat (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref6">6</xref>). </p>
<p> Desde 2010, la Asociación Americana del Corazón y el Comité Internacional en Resucitación han recomendado que a todo recién nacido mayor de 36 semanas de edad gestacional que presente una EHI de moderada a severa se le ofrezca la posibilidad de hipotermia terapéutica dentro del manejo posterior a la reanimación. La misma recomendación fue avalada en la guía de práctica clínica del recién nacido con asfixia perinatal, publicada en abril de 2013 por el Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref8">8</xref>). </p>
<p> Los hallazgos actuales han demostrado que el uso de hipotermia terapéutica dentro de las primeras seis horas posteriores al evento asfíctico reduce estadística y clínicamente el resultado combinado de mortalidad o discapacidad superior a los 18 meses, sin aumento del riesgo de discapacidad entre los sobrevivientes y con efectos positivos que se mantienen hasta la infancia (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref10">10</xref>). </p>
<p> El programa de Hipotermia Selectiva con Cool-Cap (casco) en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal del Hospital Universitario San Ignacio ofrece esta opción terapéutica a los recién nacidos que presentan EHI. El presente artículo describe la experiencia del equipo tratante con un grupo de neonatos atendido en el hospital. Ello aporta al conocimiento de esta área de la atención del neonato, al presentar desenlaces clínicos de interés en el contexto de un hospital de alta complejidad en Colombia. </p>
<p> En Colombia ya se describió una cohorte de pacientes tratados con hipotermia terapéutica corporal total durante 2017 (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref11">11</xref>). El estudio pretendía describir los resultados obtenidos con el otro método de hipotermia: manta</p>
</sec>
<sec sec-type="methods">
<title>Métodos</title>
<p> Estudio observacional de corte trasversal secuencial. Los datos de los pacientes comprenden una observación desde junio de 2015 a marzo de 2017. El tamaño de la muestra fue censal, e incluyó a todos los pacientes referidos al programa durante el periodo de observación con criterio de asfixia, definida por la Academia Americana de Pediatría y el Colegio Americano de Ginecología y Obstetricia como acidosis metabólica o mixta (pH menor de 7,0 en una muestra de sangre de cordón al nacer), Apgar menor de 3 a los 5 minutos, afectación neurológica (convulsiones, coma e hipotonía) y afectación de múltiples órganos (corazón, pulmón, hígado, riñón e intestinos) (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref6">6</xref>). </p>
<p> La terapia de hipotermia cerebral selectiva con el sistema Cool-Cap se utiliza para tratar a recién nacidos con EHI de moderada a severa, a fin de enfriar selectivamente la cabeza con una moderada hipotermia sistémica (34 a 35 ºC), de reducir la mortalidad y de prevenir o reducir la severidad del daño neurológico asociado con la EHI. Los pacientes permanecen en cuidado intensivo con monitorización continua de signos vitales y de actividad cerebral mediante electroencefalograma ampliado. La terapia tiene una duración de 72 horas, posterior a la cual se realiza el recalentamiento a 0,5 ºC por hora hasta alcanzar las temperaturas fisiológicas (36,5 a 37,5 ºC). </p>
<p> Las variables que se estudiaron se definieron según lo reportado en la literatura (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref12">12</xref>) y el protocolo de atención de la unidad de recién nacidos. Las variables se recolectaron directamente de la historia clínica de los pacientes y se tabularon en una hoja de cálculo en Excel<sup>®</sup> 2010 y exportadas al <italic>software</italic> Stata 14 para su análisis. Se consideraron variables de desenlace de la atención la presencia de encefalopatía al egreso y muerte. Las gráficas se generaron con GraphPad 7.04. </p>
<p> Se compararon las variables continuas utilizando la T de Student. Se analizaron las frecuencias relativas y se compararon de acuerdo con variantes de interés clínico utilizando chi cuadrado. También se calcularon la razón de prevalencias y sus intervalos de confianza al 95% (IC-95%) para los desenlaces de encefalopatía y muerte según las variables clínicas de interés. Se consideró un α = 0,05 (<italic>p</italic> significativa &lt; 0,05) para todos los estadísticos utilizados. Para las variables categóricas como el Apgar se clarificaron tres grupos: 0-5, 6-7 y 8-10, y se compararon utilizando Kruskal-Wallis. </p>
<p> Las variables se definieron de la siguiente manera: arritmia grave (arritmia diferente a bradicardia sinusal o bigeminismo), hipotensión grave (cuando a pesar de la administración de volumen se requirió dopamina a más de 20 μg/kg cada minuto) y trombosis venosa (trombosis de vasos no relacionada con líneas de acceso venoso). Para las demás variables definidas como complicaciones posnatales se tomó un tiempo de 7 días de vida, y se consideró:</p>
<p>
<list list-type="bullet">
<list-item>
<p>Hipotensión leve: tensión arterial media
menor de 40 mm Hg.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Coagulopatía:
sangrado clínico o alteración de los tiempos de coagulación.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Falla renal: gasto urinario &lt; 0,5
ml/kg cada hora durante más de 24 horas o aumento de la creatinina más de 009 mmol/l</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Hiponatremia: sodio sérico &lt; 135 mmol/l,</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Hipocalemia:
potasio sérico &lt; 3,5 mmol/l</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Trombocitopenia: recuento de plaquetas
&lt; 150.000 por uL.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Elevación de enzimas hepáticas: AST &gt;
200 IU/l y ALT &gt; 100I U/l.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Acidosis metabólica después de entrar en
el protocolo: pH &lt; 7,34 o déficit de base ≥ 4 mmol/l.</p>
</list-item>
<list-item>
<p> Dificultad respiratoria: necesidad de
ventilación mecánica o presión positiva continua en la vía aérea (CPAP)</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Infección sistémica: cultivos positivos
en sangre, líquido cefalorraquídeo o en orina tomadas después de ingresar a la
terapia.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Hemoconcentración: aumento del
hematocrito &gt; 20%.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Hipoglucemia: glucemia &lt; 47m/dl.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Hipocalcemia: calcio &lt; 8 mmol/l.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Dificultad para mantener la temperatura
objetivo: menos de 33,5 ºC o más de 37,5 ºC por más de una hora.</p>
</list-item>
</list>
</p>
</sec>
<sec>
<title>Aspectos
éticos</title>
<p>Todos los datos se reportan de manera agregada y
anónima. La base de datos reposa en los computadores de los investigadores bajo
usuario y contraseña únicas y bajo los parámetros de seguridad de la Pontificia
Universidad Javeriana. El protocolo de estudio fue revisado y aprobado por el
Comité de Ética de la Investigación de la Facultad de Medicina y el Hospital
Universitario San Ignacio.</p>
</sec>
<sec sec-type="results">
<title>Resultados</title>
<p>El programa
atendió 41 pacientes durante el periodo de observación. Se
consideraron criterios de ingreso al protocolo los recién nacidos mayores o
iguales a 36 semanas de edad gestacional y con un peso mayor o igual a 1800
gramos, que cursaban con encefalopatía moderada o severa definidos por
criterios A y B, indicados como:</p>
<p>
<list list-type="bullet">
<list-item>
<p>Criterios A: uno o más de los siguientes
hallazgos: calificación de Apgar menor o igual a 5 a
los 10 minutos, reanimación continua incluida intubación endotraqueal
o máscara 10 minutos después del nacimiento, pH de sangre de cordón umbilical
menor a 7,0 en la primera hora de vida, base exceso mayor o igual a -16 en gases de
cordón umbilical o cualquier muestra de sangre en los primeros 60 minutos de
vida.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Criterio B: alteración del estado de
conciencia (letargo, estupor o coma) y, al menos, uno de los siguientes:
hipotonía, reflejos anormales o anormalidades pupilares, ausencia de succión o
débil, convulsiones clínicas.</p>
</list-item>
</list>
</p>
<p> Si el paciente cumplía con los criterios A y B, se realizaba electroencefalograma de amplitud. Se excluyeron pacientes con ano imperforado y anormalidades congénitas mayores. Se incluyó un paciente con panhipopituitarismo, quien al momento del nacimiento no contaba con este diagnóstico. </p>
<p> Las características generales de ingreso de los sujetos al programa se describen en la <xref ref-type="table" rid="gt1">tabla 1</xref>. El 14% de los casos tenía entre 36 y 37 semanas de edad gestacional (EG), el 82% de los casos tenía entre 38 y 40 semanas de EG, un solo caso fue de 41 semanas. La edad gestacional más frecuente fue 39 semanas (41,5%). La vía de nacimiento más frecuente fue el parto (51,2%). En relación con la actividad electroencefalográfica (EEG) antes de la intervención, el 61% de los casos padecía de actividad anormal de tipo moderado y el 17% tenía actividad EEG anormal del tipo severa.</p>
<p>
<table-wrap id="gt1">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<title>
<bold>Características generales de los pacientes atendidos por el programa</bold>
</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
1 Características generales de los pacientes atendidos por el programa</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gt2.png"/>
<table-wrap-foot>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn2">
<p>Las principales características que definen el parto
se presentan discriminadas por sexo. No se encontraron diferencias
significativas en la proporción de casos por sexo relacionados con edad
gestacional, peso al nacer, perímetro cefálico Apgar
o tipo de parto. Predominó la actividad electroencefalográfica
anormal de tipo moderado presente en el 61% de los casos. <sup>*</sup>Basado
en 20 observaciones. <sup>**</sup>Basado en 18 observaciones <sup>***</sup>Basado
en 19 observaciones <sup>+</sup>Basado en 17 observaciones. DE: Desviación
estándar. N: normal. LA: leve anormal. MA: moderado anormal. SA: severo
anormal. C: convulsivo. <sup>+</sup>Diferencias de medias con varianzas
iguales. <sup>+++</sup> Diferencia de proporciones. <sup>‡</sup>Kruskal-Wallis.</p>
</fn>
</fn-group>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</p>
<p>El tratamiento
se realizó durante 72 horas. Las principales complicaciones
posnatales se aprecian en la <xref ref-type="table" rid="gt2">tabla 2</xref>. Las convulsiones
clínicas se evidenciaron en el 65% de los sujetos. La dificultad respiratoria
se apreció en el 48% de los pacientes. En relación con los trastornos
electrolíticos, la hiponatremia fue el más frecuente, en el 56% de los casos;
la hipocalemia, en el 31%, y la hipocalcemia, en el
26% de los pacientes. La hipertensión pulmonar se presentó en el 29% de los
pacientes y los trastornos de coagulación se evidenciaron en el 26% de los
neonatos. Es frecuente observar bradicardia sin repercusión hemodinámica
durante la terapia. No se presentó ningún caso de trombosis venosa ni
hemoconcentración.</p>
<p>
<table-wrap id="gt2">
<label>Tabla 2</label>
<caption>
<title>
<bold>Eventos adversos durante la terapia</bold>
</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
2 Eventos adversos durante la terapia</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gt3.png"/>
<table-wrap-foot>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn3">
<p>Proporción de pacientes por tipo de complicación.
TC: tiempo de coagulación. FR: función renal. TA: Transaminasas. *Porcentaje
sobre un total de 20 pacientes. **Porcentajes basados en un total de 18
pacientes. +Porcentajes basados en 17 pacientes. ++Porcentajes basados en 16
pacientes. +++ Anormal/Normal. Porcentajes basados en 15 pacientes. ‡Test
exacto de Fisher.</p>
</fn>
</fn-group>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</p>
<p>El principal
desenlace clínico observado al egreso de los pacientes luego de la intervención
fue la encefalopatía (90%), determinada con base en tres criterios: la videotelemetría; resonancia magnética cerebral tomada a
los 3 y los 5 días, respectivamente, después de terminada la terapia, y el
examen clínico realizado por neurología pediátrica previo al egreso. Se
consideró algún grado de encefalopatía si existía anormalidad en uno o más
criterios. Nuestro estudio realizó seguimiento desde el ingreso a la terapia
hasta el alta. Del total de pacientes, el 63,3% tenía una videotelemetría
anormal, y el 51% de los pacientes, una resonancia anormal. Al comparar las
complicaciones luego de la intervención en relación con el promedio de tiempo
desde el nacimiento hasta el inicio de la hipotermia, solo se presentó una
diferencia significativa en el inicio tardío de la intervención con la
aparición de convulsiones clínicas. Vale la pena aclarar que solo 5 pacientes
recibieron la terapia en las primeras 6 horas (<xref ref-type="table" rid="gt3">tabla 3</xref>).</p>
<p>
<table-wrap id="gt3">
<label>Tabla 3</label>
<caption>
<title>
<bold>Complicaciones del tratamiento en relación con el tiempo de inicio de la
atención</bold>
</title>
</caption>
<alt-text>Tabla
3 Complicaciones del tratamiento en relación con el tiempo de inicio de la
atención</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gt4.png"/>
<table-wrap-foot>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn4">
<label>Nota:</label>
<p> se comparan las complicaciones presentadas luego de la intervención, en relación con el promedio de tiempo en que se inició la hipotermia (promedio de número de horas desde el nacimiento hasta el inicio de la intervención). El promedio de horas de inicio de la atención fue significativamente mayor en el caso de pacientes con convulsión clínica. </p>
<p> TC: tiempo de coagulación; FR: función renal. TA: Transaminasas. </p>
<p> *T de Student.</p>
</fn>
</fn-group>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</p>
<p>Las figuras <xref ref-type="fig" rid="gf1">1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="gf2">2</xref> permiten comparar los desenlaces
de supervivencia o muerte luego de la intervención en relación con las mismas
variables clínicas de interés de cada neonato. Los pacientes con Apgar más bajo a los 10 minutos y la acidemia
presentaron mayor mortalidad, la cual correspondió al 17%. Todos los pacientes
que fallecieron tenían gases en la sangre del cordón &lt; 6,91 y base exceso
mayor de -19.
Un 14% de los pacientes que ingresaron a la terapia tenían pH en la sangre del
cordón umbilical igual a 7,0 y un 17% mayor a 7,0.</p>
<p>
<fig id="gf1">
<label>
<bold>Figura
1</bold>
</label>
<caption>
<title>
<bold>Eventos de encefalopatía relacionados con variables clínicas de interés</bold>
</title>
<p>Nota: los determinantes clínicos del nacimiento del
neonato se comparan con la presencia de encefalopatía. No se encontró que se
presentara, proporcionalmente, diferencias significativas entre ambos grupos.
Peso al nacer en gramos. Perímetro cefálico en centímetros. Edad gestacional en
semanas. E+: encefalopatía presente. E-: encefalopatía ausente. La gráfica de Apgar solo muestra los eventos, sin media ni la DE.</p>
</caption>
<alt-text>Figura
1 Eventos de encefalopatía relacionados con variables clínicas de interés</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gf2.png"/>
</fig>
</p>
<p>
<fig id="gf2">
<label>
<bold>Figura
2</bold>
</label>
<caption>
<title>
<bold>Desenlace de los pacientes (vivo o muerto)</bold>
</title>
<p>Nota: Los
determinantes clínicos del nacimiento del neonato se comparan con el desenlace
de muerte. No se encontró que se presentara, proporcionalmente, diferencias
significativas entre ambos grupos a excepción de Apgar a los 10 minutos y presencia de acidemia. Peso al nacer en gramos.
Perímetro cefálico en centímetros. Edad gestacional en semanas. La gráfica de Apgar solo muestra los eventos, sin media ni la DE.</p>
</caption>
<alt-text>Figura
2 Desenlace de los pacientes (vivo o muerto)</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gf3.png"/>
</fig>
</p>
<p>Los desenlaces de mortalidad y encefalopatía se
compararon en relación con el tiempo de atención desde el momento de nacimiento
hasta el inicio de la intervención. Cada uno de los eventos se aprecia en la
<xref ref-type="fig" rid="gf3">figura 3</xref>.</p>
<p>
<fig id="gf3">
<label>
<bold>Figura
3</bold>
</label>
<caption>
<title>
<bold>Tiempo de atención en relación con la mortalidad</bold>
</title>
<p>Comparación del promedio de tiempo para el inicio de
la intervención luego del nacimiento en relación con los desenlaces de
mortalidad y presencia de encefalopatía. E+: encefalopatía presente. E-:
encefalopatía ausente.</p>
</caption>
<alt-text>Figura
3 Tiempo de atención en relación con la mortalidad</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gf5.png"/>
</fig>
</p>
<p>En la <xref ref-type="table" rid="gt4">tabla 4</xref> se aprecia la comparación de la razón
de prevalencias (RP) de encefalopatía y muerte de acuerdo con exposiciones de
interés clínico. En cuanto al desenlace de encefalopatía se evidenciaron RP
mayores a 1, en los casos de acidosis metabólica, dificultad respiratoria,
hipertensión pulmonar y convulsiones clínicas. Sin embargo, los IC-95% pasan
por un RP de 1. Para el desenlace de muerte, se
aprecian RP mayores a 1 en el caso de cesárea, incremento de tiempo de
coagulación, trombocitopenia, hipocalcemia y alteración de la función renal (p
&lt; 0,05 e IC-95% mayores a 1).</p>
<p>
<table-wrap id="gt4">
<label>Tabla 4</label>
<caption>
<title>
<bold>Razón de prevalencias entre la
exposición de variables de interés clínico y los desenlaces de encefalopatía y
muerte</bold>
</title>
</caption>
<alt-text>Tabla 4 Razón de prevalencias entre la
exposición de variables de interés clínico y los desenlaces de encefalopatía y
muerte</alt-text>
<graphic orientation="portrait" position="anchor" xlink:href="231060211002_gt5.png"/>
<table-wrap-foot>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn5">
<p>RP:
razón de prevalencias. IC-95%: intervalo de confianza al 95%. FR: función renal. TA: transaminasas.</p>
</fn>
</fn-group>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</p>
<p>Un
paciente tenía unos gases iniciales compatibles con asfixia, por lo que ingresó
al protocolo, pero posteriormente se determinó que tenía panhipotuitarismo.</p>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discusión</title>
<p> De acuerdo con los datos suministrados por el Área de Vigilancia en Salud Pública de la Secretaría Distrital de Salud, basados en registros del Registro Único de Afiliados, la tasa de mortalidad perinatal en Bogotá ha mostrado un descenso importante, de hasta 13,4 por cada 1000 nacimientos para 2017. La mortalidad neonatal temprana se había mantenido alrededor de 5,9 por cada 1000 nacimientos hasta el 2013 y comenzó a caer hasta lograr un 4,3 por cada 1000 nacimientos para 2014 (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref13">13</xref>). Estas tendencias se asemejan a la disminución de la mortalidad tanto en países en desarrollo (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref15">15</xref>) y economías emergentes (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref16">16</xref>) como en países desarrollados (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref17">17</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref18">18</xref>). Esta reducción se debe al control de patologías infecciosas perinatales (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref19">19</xref>) y al mejor manejo de las complicaciones derivadas del parto (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref20">20</xref>) y otras patologías del neonato, incluidas malformaciones congénitas (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref21">21</xref>), así como la mejoría en las técnicas de reanimación (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref22">22</xref>). </p>
<p> El Hospital Universitario San Ignacio hace parte de la Red Distrital de Neuroprotección desde 2015 y ofrece un manejo de probada eficacia clínica (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref23">23</xref>) a los neonatos con asfixia moderada o severa referidos de diferentes instituciones de salud del Distrito y del departamento, independiente de su seguridad social. </p>
<p> En la tabla 1 se aprecia que la actividad del EEG antes de la intervención tiene de manera significativa resultados moderada y severamente anormales. La actividad del EEG es un marcador sensible de daño cerebral tanto en neonatos pretérmino (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref24">24</xref>) como a término (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref25">25</xref>). La encefalopatía es un síndrome progresivo, por lo que esta herramienta cada día cobra más importancia y nos ayuda a determinar si un paciente se beneficia de entrar al protocolo reportado en la literatura con un VPP del 75% para un evento adverso, y la combinación de este con un examen alterado tiene un VPP superior que cada uno por separado (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref26">26</xref>). </p>
<p> Varias alteraciones clínicas se producen tanto por la patología de base como por la terapia y no pueden ser discriminadas con precisión (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref27">27</xref>). Sin embargo, en nuestro estudio, algunas de ellas fueron predictoras de mortalidad como el Apgar bajo a los 10 minutos, la acidemia, el antecedente de cesárea, el incremento de los tiempos de coagulación, la trombocitopenia, la hipocalcemia y la alteración de la función renal (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref27">27</xref>). </p>
<p> El 90% de los pacientes se diagnosticó con algún grado de encefalopatía al egreso, determinada por alguna alteración encontrada en la videotelemetría, la resonancia magnética cerebral o el examen físico neurológico. Sin embargo, de los pacientes que sobrevivieron solo un paciente requirió gastrostomía y fue diagnosticado con panhipopituitarismo; los demás egresaron con succión adecuada. El 41,46% de los pacientes fue dado de alta con encefalopatía leve. </p>
<p> No fue posible un seguimiento a más largo plazo a nuestros pacientes, porque las aseguradoras de salud no los derivan a nuestra institución para controlarlos. A diferencia del estudio de Manotas et al. (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref11">11</xref>), de hipotermia corporal total, la mortalidad de nuestros pacientes no se relacionó con el tiempo de inicio de la terapia. Todos los pacientes que fallecieron en nuestro estudio tenían pH en gases de sangre de cordón &lt; 6,91 y base exceso mayor de -19, 6 de ellos con pH menor de 6,7. Compartimos la trombocitopenia como factor de riesgo de mortalidad cuando se encuentra por debajo de 100.000. </p>
<p> Los pacientes que más tardaron en entrar a la terapia de hipotermia activa presentaron más convulsiones y encefalopatía; sin embargo, para mortalidad, fue similar el tiempo promedio de atención en ambos tipos de desenlace. Este hallazgo podría considerarse de importancia, para apoyar la entrada de pacientes a hipotermia aun después de las 6 horas de ventana terapéutica descritas inicialmente para el protocolo, aunque con mayor riesgo de presentar convulsiones clínicas. Estudios recientes apoyan esta hipótesis (<xref ref-type="bibr" rid="231060211002_ref28">28</xref>). </p>
<p> Un 14% de los pacientes que ingresó a la terapia tenía pH en sangre de cordón umbilical igual a 7, y un 17%, mayor a 7; sin embargo, fueron ingresados a la terapia por cumplir criterios A y B, lo que lleva a concluir que no es el único ni más importante criterio para definir los pacientes que requieren la terapia, pero si se considera un predictor de mortalidad, porque ninguno de estos pacientes falleció. Algunos pacientes tienen diagnósticos diferenciales que deben ser tenidos en cuenta y que pueden simular estados de asfixia, como ocurrió con nuestro paciente con panhipotuitarismo.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Conclusiones</title>
<p> Los pacientes que tuvieron Apgar bajo a los 10 minutos y acidemia severa presentaron mayor mortalidad. Todos los pacientes que fallecieron tenían gases en sangre de cordón &lt; 6,91 y base exceso mayor de -19. Se evidenció una mayor prevalencia de alteraciones de coagulación, electrolíticas y renales en el grupo con desenlace letal. </p>
<p> Con base en los resultados encontrados, es prioritario definir con mayor precisión el proceso de remisión de los pacientes en tiempo óptimo y contar a futuro con la clínica de asfixia que nos permita garantizar el seguimiento integral y multidisciplinario de los pacientes manejados con esta terapia. Sin embargo, en nuestro estudio no se encontró una diferencia importante en mortalidad cuando la terapia se inició luego de seis horas. </p>
<p> Dada la diferencia en mortalidad encontrada, comparada con la de hipotermia corporal, se requieren estudios adicionales para determinar si en nuestro medio las dos terapias son igualmente efectivas.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="231060211002_ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1.Almeida MFB, Kawakami MD, Moreira LMO, Santos RMVD, Anchieta LM, Guinsburg R. Early neonatal deaths associated with perinatal asphyxia in infants ≥2500g in Brazil. J Pediatr (Rio J). 2017;93(6):576-84.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Almeida</surname>
<given-names>MFB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kawakami</surname>
<given-names>MD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moreira</surname>
<given-names>LMO</given-names>
</name>
<name>
<surname>Santos</surname>
<given-names>RMVD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Anchieta</surname>
<given-names>LM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Guinsburg</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Early neonatal
deaths associated with perinatal asphyxia in infants ≥2500g in Brazil</article-title>
<source>J Pediatr (Rio J)</source>
<year>2017</year>
<volume>93</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>576</fpage>
<lpage>584</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2.Daripa M, Caldas HM, Flores LP, Waldvogel BC, Guinsburg R, de Almeida MF. Perinatal asphyxia associated with early neonatal mortality: populational study of avoidable deaths. Rev Paul Pediatr. 2013;31(1):37-45.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Daripa</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Caldas</surname>
<given-names>HM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Flores</surname>
<given-names>LP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Waldvogel</surname>
<given-names>BC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Guinsburg</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>de Almeida</surname>
<given-names>MF</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Perinatal
asphyxia associated with early neonatal mortality: populational study of
avoidable deaths</article-title>
<source>Rev Paul Pediatr</source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>37</fpage>
<lpage>45</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3.Penela-Vélez de Guevara MT, Gil-López SB, Martín-Puerto MJ, Romero-Escós MD, Herrera-Martín M, Urbón-Artero A. A descriptive study of perinatal asphyxia and its sequelae. Rev Neurol. 2006;43(1):3-6.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Penela-Vélez de Guevara</surname>
<given-names>MT</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gil-López</surname>
<given-names>SB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Martín-Puerto</surname>
<given-names>MJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Romero-Escós</surname>
<given-names>MD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Herrera-Martín</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Urbón-Artero</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>A descriptive study of perinatal asphyxia and its sequelae</article-title>
<source>Rev Neurol</source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>3</fpage>
<lpage>6</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4.Secretaría Distrital de Salud. Lineamiento técnico para el manejo de la asfixia perinatal. Bogotá: Secretaría; 2015.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Secretaría Distrital de Salud</collab>
</person-group>
<source>Lineamiento técnico para el manejo de la asfixia perinatal</source>
<year>2015</year>
<publisher-loc>Bogotá</publisher-loc>
<publisher-name>Secretaría</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5.Shankaran S. Outcomes of hypoxic-ischemic encephalopathy in neonates treated with hypothermia. Clin Perinatol. 2014;41(1):149-59.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Shankaran</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Outcomes of hypoxic-ischemic
encephalopathy in neonates treated with hypothermia</article-title>
<source>Clin Perinatol</source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>149</fpage>
<lpage>159</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6.Volpe J. Neurología del recién nacido. 5 ed. Madrid: McGraw Hill; 2013.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Volpe</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Neurología del recién nacido</source>
<year>2013</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>McGraw Hill</publisher-name>
<edition>5 ed.</edition>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7.Centro Nacional de Investigación en Evidencia. Guía de práctica clínica del recién nacido con asfixia perinatal. Bogotá; Ministerio de Salud; 2013.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Centro Nacional de Investigación en Evidencia</collab>
</person-group>
<source>Guía de práctica clínica del recién nacido con asfixia perinatal</source>
<year>2013</year>
<publisher-loc>Bogotá</publisher-loc>
<publisher-name>Ministerio de Salud</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8.Perlman JM, Wyllie J, Kattwinkel J, Atkins DL, Chameides L, Goldsmith JP, et al. Neonatal resuscitation: 2010 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations. Pediatrics. 2010;126(5):e1319-44.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Perlman</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wyllie</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kattwinkel</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Atkins</surname>
<given-names>DL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chameides</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goldsmith</surname>
<given-names>JP</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Neonatal resuscitation: 2010 International Consensus on Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment
Recommendations</article-title>
<source>Pediatrics</source>
<year>2010</year>
<volume>126</volume>
<issue>5</issue>
<fpage>e1319</fpage>
<lpage>e1344</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9.Jacobs SE, Berg M, Hunt R, Tarnow-Mordi WO, Inder TE, Davis PG. Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy. Cochrane Database Syst Rev. 2013(1):CD003311. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/14651858.CD003311.pub3">https://doi.org/10.1002/14651858.CD003311.pub3</ext-link>
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jacobs</surname>
<given-names>SE</given-names>
</name>
<name>
<surname>Berg</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hunt</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tarnow-Mordi</surname>
<given-names>WO</given-names>
</name>
<name>
<surname>Inder</surname>
<given-names>TE</given-names>
</name>
<name>
<surname>Davis</surname>
<given-names>PG</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy</article-title>
<source>Cochrane Database Syst Rev</source>
<year>2013</year>
<issue>1</issue>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/14651858.CD003311.pub3">https://doi.org/10.1002/14651858.CD003311.pub3</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1002/14651858.CD003311.pub3</pub-id>
<elocation-id>CD003311</elocation-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10.Shah PS. Hypothermia: A systematic review and meta-analysis of clinical trials. Semin Fetal Neonatal Med. 2010;15(5):238-46.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Shah</surname>
<given-names>PS</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Hypothermia: A systematic review and meta-analysis of clinical trials</article-title>
<source>Semin Fetal Neonatal Med</source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<issue>5</issue>
<fpage>238</fpage>
<lpage>246</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11.Manotas H, Troncoso G, Sánchez J, Molina G. Descripción de una cohorte de pacientes neonatos con diagnóstico de asfixia perinatal tratados con hipotermia terapéutica. Perinatol Reprod Hum. 2018;32(2):70-7.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Manotas</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
<name>
<surname>Troncoso</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sánchez</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Molina</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Descripción de una cohorte de pacientes
neonatos con diagnóstico de asfixia perinatal tratados con hipotermia
terapéutica</article-title>
<source>Perinatol Reprod Hum</source>
<year>2018</year>
<volume>32</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>70</fpage>
<lpage>77</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12.Shankaran S, Pappas A, McDonald SA, Vohr BR, Hintz SR, Yolton K, et al. Childhood outcomes after hypothermia for neonatal encephalopathy. N Engl J Med. 2012;366(22):2085-92.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Shankaran</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pappas</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>McDonald</surname>
<given-names>SA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vohr</surname>
<given-names>BR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hintz</surname>
<given-names>SR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Yolton</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Childhood outcomes after hypothermia for neonatal encephalopathy</article-title>
<source>N Engl J Med</source>
<year>2012</year>
<volume>366</volume>
<issue>22</issue>
<fpage>2085</fpage>
<lpage>2092</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13.Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. Base de datos SDS y aplicativo Web RUAF_ND: datos Preliminares. Bogotá: Secretaría; 2017.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Secretaría Distrital de Salud de Bogotá</collab>
</person-group>
<source>Base de datos SDS y aplicativo Web RUAF_ND: datos Preliminares</source>
<year>2017</year>
<publisher-loc>Bogotá</publisher-loc>
<publisher-name>Secretaría</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14.Mah-Mungyeh E, Chiabi A, Tchokoteu FL, Nguefack S, Bogne JB, Siyou HH, et al. Neonatal mortality in a referral hospital in Cameroon over a seven year period: Trends, associated factors and causes. Afr Health Sci. 2014;14(4):985-92.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mah-Mungyeh</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chiabi</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tchokoteu</surname>
<given-names>FL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Nguefack</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bogne</surname>
<given-names>JB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Siyou</surname>
<given-names>HH</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Neonatal mortality in a referral
hospital in Cameroon over a seven year period: Trends, associated factors and
causes</article-title>
<source>Afr Health Sci</source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>985</fpage>
<lpage>992</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15.Akinyemi JO, Bamgboye EA, Ayeni O. Trends in neonatal mortality in Nigeria and effects of bio-demographic and maternal characteristics. BMC Pediatr. 2015;15:36.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Akinyemi</surname>
<given-names>JO</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bamgboye</surname>
<given-names>EA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ayeni</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trends in neonatal mortality in Nigeria and effects
of bio-demographic and maternal characteristics</article-title>
<source>BMC Pediatr</source>
<year>2015</year>
<issue>15</issue>
<fpage>36</fpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16.Wu QJ, Li LL, Li J, Zhou C, Huang YH. Time trends of neonatal mortality by causes of death in Shenyang. 1997-2014. Oncotarget. 2016;7(13):16610-8.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wu</surname>
<given-names>QJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Li</surname>
<given-names>LL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Li</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zhou</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Huang</surname>
<given-names>YH</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Time trends of neonatal
mortality by causes of death in Shenyang. 1997-2014</article-title>
<source>Oncotarget</source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<issue>13</issue>
<fpage>16610</fpage>
<lpage>16618</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref17">
<label>17.</label>
<mixed-citation>17.Dallolio L, Lenzi J, Fantini MP. Temporal and geographical trends in infant, neonatal and post-neonatal mortality in Italy between 1991 and 2009. Ital J Pediatr. 2013;39:19.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dallolio</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lenzi</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fantini</surname>
<given-names>MP</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Temporal and geographical trends in infant, neonatal
and post-neonatal mortality in Italy between 1991 and 2009</article-title>
<source>Ital J Pediatr</source>
<year>2013</year>
<issue>39</issue>
<fpage>19</fpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref18">
<label>18.</label>
<mixed-citation>18.Gregory EC, MacDorman MF, Martin JA. Trends in fetal and perinatal mortality in the United States. 2006-2012. NCHS Data Brief. 2014(169):1-8.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gregory</surname>
<given-names>EC</given-names>
</name>
<name>
<surname>MacDorman</surname>
<given-names>MF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Martin</surname>
<given-names>JA</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Trends in fetal and perinatal mortality in the
United States. 2006-2012</article-title>
<source>NCHS Data Brief</source>
<year>2014</year>
<issue>169</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref19">
<label>19.</label>
<mixed-citation>19.Battin MR, Knight DB, Kuschel CA, Howie RN. Improvement in mortality of very low birthweight infants and the changing pattern of neonatal mortality: the 50-year experience of one perinatal centre. J Paediatr Child Health. 2012;48(7):596-9.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Battin</surname>
<given-names>MR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Knight</surname>
<given-names>DB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kuschel</surname>
<given-names>CA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Howie</surname>
<given-names>RN</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Improvement in mortality of
very low birthweight infants and the changing pattern of neonatal mortality:
the 50-year experience of one perinatal centre</article-title>
<source>J Paediatr Child Health</source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<issue>7</issue>
<fpage>596</fpage>
<lpage>599</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref20">
<label>20.</label>
<mixed-citation>20.Shah V, Warre R, Lee SK. Quality improvement initiatives in neonatal intensive care unit networks: Achievements and challenges. Acad Pediatr. 2013;13(6 Suppl):S75-83.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Shah</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
<name>
<surname>Warre</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lee</surname>
<given-names>SK</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Quality improvement initiatives in neonatal intensive care
unit networks: Achievements and challenges</article-title>
<source>Acad Pediatr</source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<fpage>S75</fpage>
<lpage>S83</lpage>
<supplement>6 Suppl</supplement>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref21">
<label>21.</label>
<mixed-citation>21.Marantz P, Sáenz Tejeira MM, Peña G, Segovia A, Fustiñana C. Fetal and neonatal mortality in patients with isolated congenital heart diseases and heart conditions associated with extracardiac abnormalities. Arch Argent Pediatr. 2013;111(5):418-22.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Marantz</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sáenz Tejeira</surname>
<given-names>MM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Peña</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Segovia</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fustiñana</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Fetal and neonatal mortality in patients with isolated congenital heart
diseases and heart conditions associated with extracardiac abnormalities</article-title>
<source>Arch Argent Pediatr</source>
<year>2013</year>
<volume>111</volume>
<issue>5</issue>
<fpage>418</fpage>
<lpage>422</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref22">
<label>22.</label>
<mixed-citation>22.Van Heerden C, Maree C, Janse van Rensburg ES. Strategies to sustain a quality improvement initiative in neonatal resuscitation. Afr J Prim Health Care Fam Med. 2016;8(2):e1-e10.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Van Heerden</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maree</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Janse van Rensburg</surname>
<given-names>ES</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Strategies to sustain a quality
improvement initiative in neonatal resuscitation</article-title>
<source>Afr J Prim Health Care Fam Med</source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>e1</fpage>
<lpage>e10</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref23">
<label>23.</label>
<mixed-citation>23.Galvao TF, Silva MT, Marques MC, de Oliveira ND, Pereira MG. Hypothermia for perinatal brain hypoxia-ischemia in different resource settings: a systematic review. J Trop Pediatr. 2013;59(6):453-9.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Galvao</surname>
<given-names>TF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Silva</surname>
<given-names>MT</given-names>
</name>
<name>
<surname>Marques</surname>
<given-names>MC</given-names>
</name>
<name>
<surname>de Oliveira</surname>
<given-names>ND</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pereira</surname>
<given-names>MG</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Hypothermia for perinatal brain
hypoxia-ischemia in different resource settings: a systematic review</article-title>
<source>J Trop Pediatr</source>
<year>2013</year>
<volume>59</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>453</fpage>
<lpage>459</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref24">
<label>24.</label>
<mixed-citation>24.Ranasinghe S, Or G, Wang EY, Ievins A, McLean MA, Niell CM, et al. Reduced cortical activity impairs development and plasticity after neonatal hypoxia ischemia. J Neurosci. 2015;35(34):11946-59.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ranasinghe</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Or</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wang</surname>
<given-names>EY</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ievins</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>McLean</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Niell</surname>
<given-names>CM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Reduced cortical activity impairs development and plasticity after neonatal hypoxia
ischemia</article-title>
<source>J Neurosci</source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<issue>34</issue>
<fpage>11946</fpage>
<lpage>11959</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref25">
<label>25.</label>
<mixed-citation>25.Jose A, Matthai J, Paul S. Correlation of EEG, CT, and MRI brain with neurological outcome at 12 months in term newborns with hypoxic ischemic encephalopathy. J Clin Neonatol. 2013;2(3):125-30.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jose</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Matthai</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Paul</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Correlation of EEG, CT, and MRI brain with neurological
outcome at 12 months in term newborns with hypoxic ischemic encephalopathy</article-title>
<source>J Clin Neonatol</source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>125</fpage>
<lpage>130</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref26">
<label>26.</label>
<mixed-citation>26.Gluckman PD, Wyatt JS, Azzopardi D, Ballard R, Edwards AD, Ferriero DM, et al. Selective head cooling with mild systemic hypothermia after neonatal encephalopathy: Multicentre randomised trial. Lancet. 2005;365(9460):663-70.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gluckman</surname>
<given-names>PD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wyatt</surname>
<given-names>JS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Azzopardi</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ballard</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Edwards</surname>
<given-names>AD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ferriero</surname>
<given-names>DM</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Selective head cooling with mild systemic hypothermia after neonatal
encephalopathy: Multicentre randomised trial</article-title>
<source>Lancet</source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<issue>9460</issue>
<fpage>663</fpage>
<lpage>670</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref27">
<label>27.</label>
<mixed-citation>27.Wayock CP, Meserole RL, Saria S, Jennings JM, Huisman TA, Northington FJ, et al. Perinatal risk factors for severe injury in neonates treated with whole-body hypothermia for encephalopathy. Am J Obstet Gynecol. 2014;211(1):41 e1-8.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wayock</surname>
<given-names>CP</given-names>
</name>
<name>
<surname>Meserole</surname>
<given-names>RL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Saria</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jennings</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Huisman</surname>
<given-names>TA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Northington</surname>
<given-names>FJ</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Perinatal risk factors for severe injury in neonates treated with
whole-body hypothermia for encephalopathy</article-title>
<source>Am J Obstet Gynecol</source>
<year>2014</year>
<volume>211</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>e1</fpage>
<lpage>e8</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="231060211002_ref28">
<label>28.</label>
<mixed-citation>28.Laptook A, Shanakaran S, Tyson J, et al. Effect of therapeutic hypothermia initiated afeter 6 hours of age on death or disability among newborns with hypoxic-isquemic encephalopathy. JAMA. 2017;318(16):1530-60.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Laptook</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Shanakaran</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tyson</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Effect of therapeutic hypothermia initiated
afeter 6 hours of age on death or disability among newborns with
hypoxic-isquemic encephalopathy</article-title>
<source>JAMA</source>
<year>2017</year>
<volume>318</volume>
<issue>16</issue>
<fpage>1530</fpage>
<lpage>1560</lpage>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
