La ficción contemporánea de Brasil, Colombia, y de otros países latinoame­ricanos es un cuerpo literario que demanda ser entendido en el contexto de una tradición universal. Las relaciones literarias ¡nter-americanas son operan­tes, tanto en términos de un diálogo Norte/Sur, como en relación a intercam­bios entre los países de América Latina. Wiiliam Faulkner, con su poderosa visión literaria de una sociedaden proceso de cambio, ha mantenido una fuerte presencia en la literatura latinoamericana desde los años 40. En este trabajo, que no es un estudio de influencias, se trata de trazar esta visión a través de la obra de varios escritores latinoamericanos y relacionarla con el surgimiento de una literatura urbana en América Latina.