Escrituras canoeras: fueguinos y academia
Publicado
dic 30, 2019
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
A través de una “escritura canoera” que se mueve desde The Day of the Triffids (Whyndham) a Réplicas (Eltit), pasando por Calafate: Zoológicos humanos (Mülchi), y que utiliza la analogía como estrategia de lectura, este ensayo explora la relación entre genocidio indígena y academia. Incluso en un contexto en que parecen prevalecer ideologías como la de la supremacía blanca y la supresión del derecho humano de emigrar, concluimos que aún en un panorama desolador, la palabra literaria puede abandonar la vocación de lápida y moverse a favor de la vida.
Keywords
language, writing, woman, feminism, Diamela Eltit, Fueguians, kaweskarlenguaje, escritura, mujer, feminismo, Diamela Eltit, fueguinos, kaweskarlinguagem, escrita, mulher, feminismo, Diamela Eltit, fueguinos, kaweskar
References
Alone [Díaz Arrieta, Hernán]. “María Nadie, novela por Marta Brunet”. El Mercurio. 24 de noviembre de 1957. 7. Impreso
Alonso, José Luis. Menéndez, Rey de la Patagonia. Santiago: Catalonia, 2014. Impreso.
Basura, María. “Thirst for Revenge: The Pornographic Side of Colonialism`s Hidden History” (3 de agosto de 2017). http://lasbasurasdemaria.blogspot.cl/. Web.
Bataille, Georges. De la economía sexual a la economía general. Obras Completas. París: Gallimard, 1970-1988. Impreso.
Calafate: zoológicos humanos. Dir. Hans Mulchi. Canal 13, Universidad Católica de Chile. Digital.
Carpentier, Alejo. El reino de este mundo. Santiago: Universitaria, 1973. Impreso.
Cortázar, Julio. “Casa tomada”. Cuentos Completos. Madrid: Taurus, 1994. Impreso.
Darío, Rubén. Cartas desconocidas de Rubén Darío. Nicaragua: Colección cultural, 2006. Impreso.
Darwin, Francis, ed. The Autobiography of Charles Darwin and Selected Letters. Londres: J. Murray, 1892. Versión en castellano: Autobiografía y cartas escogidas. Madrid: Alianza, 1997. Impreso.
Di Laura, Giancarla. “Pussy Power: las mujeres con poder”. Exitosa Noticias. 25 de enero de 2017. Web. 3 de agosto de 2017.
Dickinson, Emily. “A Revery Will Do”. Selected Poems Emily Dickinson. Dover: Thrift Editions, 1990. Impreso.
Donoso, José. Donde van a morir los elefantes. Santiago: Alfaguara, 1995. Impreso.
Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. Madrid: Seix Barral, 1970. Impreso.
Dorffman, Ariel. Los sueños nucleares de Reagan. Buenos Aires: Legasa, 1986. Impreso.
Eltit, Diamela. Escribir en los bordes. Santiago: Cuarto propio, 1990. Impreso.
Eltit, Diamela. Fuerzas especiales. Santiago: Seix Barral, 2013. Impreso.
Eltit, Diamela. “Latinoamérica: Escribir en los bordes”. Toronto: LAWC, 1991. Web.
Eltit, Diamela. Por la Patria. Santiago: Ornitorrinco, 1986. Impreso.
Eltit, Diamela. “Qué eres”. Discurso leído en la Universidad de Pittsburgh, 2005.
Eltit, Diamela. Réplicas. Santiago: Seix Barral, 2016. Impreso
Emilfork, Leonidas. “El perdón y la escritura: al margen de una obra de María Luisa Bombal”. María Luisa Bombal. Apreciaciones críticas. Ed. Margorie Agosín. Tempe (Arizona): Bilingual Press, 1987. Impreso.
Engels, Friedrich. El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. Moscú: Progreso, 1981. Impreso.
Epps, Brad. “La ética de la promiscuidad”. Página 12 [entrevista por María Moreno]. Buenos Aires, 19 de febrero de 2010. Web. 3 de agosto de 2017.
Foucault, Michel. Nacimiento de la biopolítica: curso del Collège de France (1978-1979). Madrid: Akal, 2012. Impreso.
Guerrero, Javier. Balnearios de Etiopía. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2009. Impreso.
Hemeroteca Buitre. “Soldados de EEUU torturan y vejan a presos en Abu Ghraib (2003)”. Youtube. https://www.youtube. com/watch?v=yJ13tpWejv4. Web. Agosto de 2011.
Henaff, Marcel. Sade: la invención del cuerpo libertino. Barcelona: Destino, 1978. Impreso.
Hernández, Miguel. Cancionero y romancero de ausencias. Buenos Aires: Lautaro, 1958. Impreso.
Huinca-Piutrin, Herson. “Los mapuche en el jardín de aclimatación en París 1883: objetos de ciencia colonial y políticas de investigación contemporánea”. Ta iñ fijke xipa rakizuammeluwun. Historia, colonialismo y Resistencia desde el país mapuche. Temuco: Ediciones comunidad de historia mapuche. Impreso.
Huyssen, Andreas. En busca del futuro perdido: cultura y memoria en tiempos de globalización. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2002. Impreso.
Jara, Víctor. Angelita Huenuman. Odeón, 1970. LP.
Jara, Víctor. El derecho de vivir en paz. Odeón, 1971. LP.
Kafka, Franz. La colonia penitenciaria. Madrid: Alianza editorial, 1995. Impreso.
Kristeva, Julia. Sentido y sin sentido de la rebeldía. Santiago: Cuarto Propio, 1999. Impreso.
Kuenssberg, Laura. “Donald Trump and Theresa May - Do opposites attract?”. BBC News. United Kingdom, 26 de enero de 2017. Web. 3 de agosto de 2017.
Led Zeppelin. Immigrant Song. Atlantic Records, 1970. CD.
Lloyd, G.E.R. Las mentalidades y su desenmascaramiento. Madrid: Siglo XXI, 1996. Impreso.
Nabokov, Vladimir. Mr. Pnin. New York: Olympia Press, 1955. Impreso.
O’Bryen, Rory. “Affect, Politics and the Production of the People: Meditations on the Río Magdalena”. Latin American Popular Culture: Politics, Media, Affect. Eds. Geoffrey Kantaris y Rory O’Bryen. New York - Woodbridge: Boydell and Brewer, 2013. Impreso.
Odone, Carolina y Marisol Palma. “La muerte del indígena (Tierra del Fuego, 1886-1887)”. Revista Chilena de Antropología Visual 4.4 (2004): 425-438. Impreso.Olavarría, José. “Globalización, género y masculinidades. Las corporaciones transnacionales y la producción de productores”. Nueva Sociedad 218 (2008): 72-88. Impreso.
Palma, Marisol. Fotografía de Martín Gusinde en Tierra del Fuego (1919-1924). La imagen material y receptiva. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2013. Impreso.
Pasolini, Pier Paolo, dir. Saló o los Ciento veinte días de Sodoma. United Artists. DVD.
Pink Floyd. Nobody Home. Harverts records, 1979. CD.
Pink Floyd. The Wall. Harverts records, 1979. CD.
Prat, Marie Louise. Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación. México: Fondo de Cultura Económica, 2010. Impreso.
Sanchís, Ima. “Los pobres venden su cuerpo para que los ricos puedan vivir”. La Vanguardia. 15 de julio de 2016. s.p. Web.
Sousa Santos, Boaventura de. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce, 2010. Impreso.
Spivak, G. C. “¿Puede hablar el sujeto subalterno?”. Orbis Tertius 3.6 (1998): 175-235. Impreso.
Tannen, Deborah. Tú no me entiendes. ¿Por qué es tan difícil el diálogo hombre-mujer? Buenos Aires: Vergara, 1991. Impreso.
The day of the triffids. Dir. Richard Mewis. Netflix, 2009. Web.
The rise of the Planet of the apes. Dir. Rupert Wyatt. 20th Century Fox, 2011. DVD
Ulianova, Olga. “El exilio comunista chileno 1973-1989”. Estudos Ibero Americanos 2.32 (2013): 212-236. Impreso.
Williams, Raymond. Solos en la ciudad. Madrid: Debate, 1997. Impreso.
Wolf, Egon. Los invasores. Santiago: Salesianos, 2006. Impreso.
Yehya, Naief. “Sabrina Harman: la cara sonriente de la pornotortura” (mayo de 2015). http://numerof.org/sabrinaharman-cara-sonriente-de-la-pornotortura/ Web.
Alonso, José Luis. Menéndez, Rey de la Patagonia. Santiago: Catalonia, 2014. Impreso.
Basura, María. “Thirst for Revenge: The Pornographic Side of Colonialism`s Hidden History” (3 de agosto de 2017). http://lasbasurasdemaria.blogspot.cl/. Web.
Bataille, Georges. De la economía sexual a la economía general. Obras Completas. París: Gallimard, 1970-1988. Impreso.
Calafate: zoológicos humanos. Dir. Hans Mulchi. Canal 13, Universidad Católica de Chile. Digital.
Carpentier, Alejo. El reino de este mundo. Santiago: Universitaria, 1973. Impreso.
Cortázar, Julio. “Casa tomada”. Cuentos Completos. Madrid: Taurus, 1994. Impreso.
Darío, Rubén. Cartas desconocidas de Rubén Darío. Nicaragua: Colección cultural, 2006. Impreso.
Darwin, Francis, ed. The Autobiography of Charles Darwin and Selected Letters. Londres: J. Murray, 1892. Versión en castellano: Autobiografía y cartas escogidas. Madrid: Alianza, 1997. Impreso.
Di Laura, Giancarla. “Pussy Power: las mujeres con poder”. Exitosa Noticias. 25 de enero de 2017. Web. 3 de agosto de 2017.
Dickinson, Emily. “A Revery Will Do”. Selected Poems Emily Dickinson. Dover: Thrift Editions, 1990. Impreso.
Donoso, José. Donde van a morir los elefantes. Santiago: Alfaguara, 1995. Impreso.
Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. Madrid: Seix Barral, 1970. Impreso.
Dorffman, Ariel. Los sueños nucleares de Reagan. Buenos Aires: Legasa, 1986. Impreso.
Eltit, Diamela. Escribir en los bordes. Santiago: Cuarto propio, 1990. Impreso.
Eltit, Diamela. Fuerzas especiales. Santiago: Seix Barral, 2013. Impreso.
Eltit, Diamela. “Latinoamérica: Escribir en los bordes”. Toronto: LAWC, 1991. Web.
Eltit, Diamela. Por la Patria. Santiago: Ornitorrinco, 1986. Impreso.
Eltit, Diamela. “Qué eres”. Discurso leído en la Universidad de Pittsburgh, 2005.
Eltit, Diamela. Réplicas. Santiago: Seix Barral, 2016. Impreso
Emilfork, Leonidas. “El perdón y la escritura: al margen de una obra de María Luisa Bombal”. María Luisa Bombal. Apreciaciones críticas. Ed. Margorie Agosín. Tempe (Arizona): Bilingual Press, 1987. Impreso.
Engels, Friedrich. El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. Moscú: Progreso, 1981. Impreso.
Epps, Brad. “La ética de la promiscuidad”. Página 12 [entrevista por María Moreno]. Buenos Aires, 19 de febrero de 2010. Web. 3 de agosto de 2017.
Foucault, Michel. Nacimiento de la biopolítica: curso del Collège de France (1978-1979). Madrid: Akal, 2012. Impreso.
Guerrero, Javier. Balnearios de Etiopía. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2009. Impreso.
Hemeroteca Buitre. “Soldados de EEUU torturan y vejan a presos en Abu Ghraib (2003)”. Youtube. https://www.youtube. com/watch?v=yJ13tpWejv4. Web. Agosto de 2011.
Henaff, Marcel. Sade: la invención del cuerpo libertino. Barcelona: Destino, 1978. Impreso.
Hernández, Miguel. Cancionero y romancero de ausencias. Buenos Aires: Lautaro, 1958. Impreso.
Huinca-Piutrin, Herson. “Los mapuche en el jardín de aclimatación en París 1883: objetos de ciencia colonial y políticas de investigación contemporánea”. Ta iñ fijke xipa rakizuammeluwun. Historia, colonialismo y Resistencia desde el país mapuche. Temuco: Ediciones comunidad de historia mapuche. Impreso.
Huyssen, Andreas. En busca del futuro perdido: cultura y memoria en tiempos de globalización. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2002. Impreso.
Jara, Víctor. Angelita Huenuman. Odeón, 1970. LP.
Jara, Víctor. El derecho de vivir en paz. Odeón, 1971. LP.
Kafka, Franz. La colonia penitenciaria. Madrid: Alianza editorial, 1995. Impreso.
Kristeva, Julia. Sentido y sin sentido de la rebeldía. Santiago: Cuarto Propio, 1999. Impreso.
Kuenssberg, Laura. “Donald Trump and Theresa May - Do opposites attract?”. BBC News. United Kingdom, 26 de enero de 2017. Web. 3 de agosto de 2017.
Led Zeppelin. Immigrant Song. Atlantic Records, 1970. CD.
Lloyd, G.E.R. Las mentalidades y su desenmascaramiento. Madrid: Siglo XXI, 1996. Impreso.
Nabokov, Vladimir. Mr. Pnin. New York: Olympia Press, 1955. Impreso.
O’Bryen, Rory. “Affect, Politics and the Production of the People: Meditations on the Río Magdalena”. Latin American Popular Culture: Politics, Media, Affect. Eds. Geoffrey Kantaris y Rory O’Bryen. New York - Woodbridge: Boydell and Brewer, 2013. Impreso.
Odone, Carolina y Marisol Palma. “La muerte del indígena (Tierra del Fuego, 1886-1887)”. Revista Chilena de Antropología Visual 4.4 (2004): 425-438. Impreso.Olavarría, José. “Globalización, género y masculinidades. Las corporaciones transnacionales y la producción de productores”. Nueva Sociedad 218 (2008): 72-88. Impreso.
Palma, Marisol. Fotografía de Martín Gusinde en Tierra del Fuego (1919-1924). La imagen material y receptiva. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2013. Impreso.
Pasolini, Pier Paolo, dir. Saló o los Ciento veinte días de Sodoma. United Artists. DVD.
Pink Floyd. Nobody Home. Harverts records, 1979. CD.
Pink Floyd. The Wall. Harverts records, 1979. CD.
Prat, Marie Louise. Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación. México: Fondo de Cultura Económica, 2010. Impreso.
Sanchís, Ima. “Los pobres venden su cuerpo para que los ricos puedan vivir”. La Vanguardia. 15 de julio de 2016. s.p. Web.
Sousa Santos, Boaventura de. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce, 2010. Impreso.
Spivak, G. C. “¿Puede hablar el sujeto subalterno?”. Orbis Tertius 3.6 (1998): 175-235. Impreso.
Tannen, Deborah. Tú no me entiendes. ¿Por qué es tan difícil el diálogo hombre-mujer? Buenos Aires: Vergara, 1991. Impreso.
The day of the triffids. Dir. Richard Mewis. Netflix, 2009. Web.
The rise of the Planet of the apes. Dir. Rupert Wyatt. 20th Century Fox, 2011. DVD
Ulianova, Olga. “El exilio comunista chileno 1973-1989”. Estudos Ibero Americanos 2.32 (2013): 212-236. Impreso.
Williams, Raymond. Solos en la ciudad. Madrid: Debate, 1997. Impreso.
Wolf, Egon. Los invasores. Santiago: Salesianos, 2006. Impreso.
Yehya, Naief. “Sabrina Harman: la cara sonriente de la pornotortura” (mayo de 2015). http://numerof.org/sabrinaharman-cara-sonriente-de-la-pornotortura/ Web.
Cómo citar
Carreño Bolívar, R. (2019). Escrituras canoeras: fueguinos y academia. Cuadernos De Literatura, 23(46). https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl23-46.ecfa
Número
Sección
Dossier