Mariana de Oliva, criada india de Santa Rosa de Lima: vida y textos
Publicado
oct 13, 2021
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
Este trabajo estudia los textos de la canonización de Santa de Rosa de Lima, preparados en esa ciudad entre 1617-1618 y 1630-1632, y sus primeras hagiografías publicadas en el siglo XVII en Europa. Mediante el estudio de diversos testimonios, narraciones e información, y de sus variantes, se reconstruye la participación de la criada Mariana de Oliva, “india ladina”, en la vida de Rosa y en la producción de su santidad, entendida como un fenómeno textual y como la manifestación de una cultura urbana multiétnica.
Keywords
Colonial Peru, comen, mysticism, amerindians, LimaPerú colonial, mujer, misticismo, amerindios, Lima
References
Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias, edición crítica de Fermín del Pino-Díaz. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española, editado por Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Universidad de Navarra / Editorial Iberoamericana / Vervuert, 2006.
Del Busto Duturburu, José Antonio. Santa Rosa de Lima (Isabel Flores de Oliva). Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2006.
Deusen, Nancy E. van. Las almas del purgatorio: el diario espiritual y vida anónima de Úrsula de Jesús, una mística negra del siglo XVII. Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2012.
Espitia, Pilar Consuelo. Queering the Andean Mystics: represiones, subversiones y deseos en las prácticas religiosas de la América colonial (Perú, siglos XVI-XVII). 2018. Stony Brook University, tesis de doctorado.
Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750. Traducido por Gabriela Ramos, Instituto Francés de Estudios Andinos / Pontificia Universidad Católica del Perú / Fondo Editorial, 2003.
Ferrer de Valdecebro, Andrés. Historia de la maravillosa y admirable vida de la venerable madre y esclarecida virgen Sor Rosa de Santa María, de la Tercera Orden de Santo Domingo. Pablo de Val, 1666.
González de Acuña, Antonio. Rosa de S. Maria virgo limensis è tertio ordine SS. P. Dominici, Augustae Vindilicorum. Simonis Utzschneider, 1668.
---. Rosa mística, vida y muerte de Santa Rosa de S. María, Virgen de la Tercera Orden de Santo Domingo; natural de la Ciudad de los Reyes Metropoli del Reyno del Peru en las Indias Occidentales. Nicolas Angel Tinassi, 1671.
Hampe Martínez, Teodoro. Santidad e identidad criolla. Estudio del proceso de canonización de Santa Rosa. Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas, 1998.
Hansen, Leonardo. Vita mirabilis et mors pretiosa venerabilis sororis Rosae de S. Maria limensis, Ex Tertio Ordine S. P. Dominici, ad Sanctissimum D. N. Alexandrum VII. Pontificem Max. Nicolas Angel Tinassi, 1664.
Hart, Stephen M., editor. Edición crítica del Proceso apostólico de Santa Rosa de Lima (1630-1632): Congr. Riti Processus 1573, Archivum Secretum Vaticanum. Editorial Cátedra Vallejo, 2017.
---. Santa Rosa de Lima. La evolución de una santa (1586-1617). Traducido por Nadia Stagnaro, Editorial Cátedra Vallejo, 2017.
---. “The Biographical Fashioning of the Americas’ First Saint: Santa Rosa de Lima (1586–1617)”. The Modern Language Review, vol. 114, n.º 2, abril de 2019, pp. 230-258.
Iwasaki, Fernando. ¡Aplaca, Señor, tu ira! Lo maravilloso y lo imaginario en Lima colonial. Fondo de Cultura Económica, 2018.
Lavallé, Bernard. Las promesas ambiguas: ensayos sobre el criollismo colonial en los Andes. Pontificia Universidad Católica / Instituto Riva Agüero, 1993.
Meléndez, Juan. Tesoros verdaderos de las Yndias en la historia de la gran provincia de San Iuan Bautista del Peru de el Orden de Predicadores al Reverendissimo Padre F. Antonio de Monroy Mexicano, General del dicho Orden. Tomo II, Nicolás Ángel Tinassio, 1681.
Millones, Luis. Una partecita del cielo. La vida de Santa Rosa de Lima narrada por el don Gonzalo de la Maza a quien ella llamaba padre. Editorial Horizonte, 1993.
Mujica Pinilla, Ramón. Rosa limensis. Mística, política e iconografía en torno a la patrona de América. Instituto Francés de Estudios Andinos / Fondo de Cultura Económica / Banco Central de la Reserva del Perú, 2001.
Myers, Kathleen Ann. “‘Redeemer of America’: Rosa de Lima (1586-1617), the Dynamics of Identity and Canonization”. Colonial Saints. Discovering the Holy in the Americas, editado por Allan Greer y Jodi Bilinkoff, Routledge, 2003, pp. 251-275.
Parra, Jacinto de. La bienaventurada Rosa peruana de Santa María de la Orden de Santo Domingo. Su admirable vida y preciosa muerte. Traducido por L. Hansen, Melchor Sánchez, 1668.
Primer proceso ordinario para la canonización de Santa Rosa de Lima. Transcripción, introducción y notas de Hernán Jiménez Salas, Monasterio de Santa Rosa de Santa María de Lima, 2002.
Quevedo Alvarado, María Piedad. Un cuerpo para el espíritu: mística en la Nueva Granada, el cuerpo, el gusto y el asco, 1680-1750. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2007.
Ramos, Gabriela. Muerte y conversión en los Andes. Lima y Cuzco, 1532-1670. Instituto de Estudios Peruanos; Cooperación Internacional para los Países Andinos / Embajada de Francia; Instituto Francés de Estudios Andinos, 2010.
Rappaport, Joanne. The Disappearing Mestizo. Configuring Difference in the Colonial New Kingdom of Granada. Duke University Press, 2014.
Rocaberti, Juan Tomás de. Vida admirable y muerte preciosa de la venerable madre sóror Rosa de Santa María peruana, en Lima, de la Tercera Orden de Predicadores. Sada del proceso remissorial, hecho con decreto de la santidad de Vrbano VIII. Escrita en latín e impresa en Roma por el MRPM Fr. Leonardo Hansen. Recopilada de orden del MRPM fr. Juan Tomas de Rocaberti. Gerónimo Vilagrasa, 1665.
Sales, San Francisco de. Introducción a la vida devota. 7.ª ed., Ediciones Palabra, 1980.
Sánchez Concha, Rafael. Rosa de Santa María. Primera Santa de América. Municipalidad de Lima (Munilibros), 2017.
Vidal, Fernando. “Miracles, Science and Testimony in Post-Tridentine Saint-Making”. Science in Context, vol. 20, n.º 3, 2007, pp. 481-508.
Noe Zevallos, Santa Rosa de Lima, compromiso y contemplación. CEP, 1987.
Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española, editado por Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Universidad de Navarra / Editorial Iberoamericana / Vervuert, 2006.
Del Busto Duturburu, José Antonio. Santa Rosa de Lima (Isabel Flores de Oliva). Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2006.
Deusen, Nancy E. van. Las almas del purgatorio: el diario espiritual y vida anónima de Úrsula de Jesús, una mística negra del siglo XVII. Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2012.
Espitia, Pilar Consuelo. Queering the Andean Mystics: represiones, subversiones y deseos en las prácticas religiosas de la América colonial (Perú, siglos XVI-XVII). 2018. Stony Brook University, tesis de doctorado.
Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750. Traducido por Gabriela Ramos, Instituto Francés de Estudios Andinos / Pontificia Universidad Católica del Perú / Fondo Editorial, 2003.
Ferrer de Valdecebro, Andrés. Historia de la maravillosa y admirable vida de la venerable madre y esclarecida virgen Sor Rosa de Santa María, de la Tercera Orden de Santo Domingo. Pablo de Val, 1666.
González de Acuña, Antonio. Rosa de S. Maria virgo limensis è tertio ordine SS. P. Dominici, Augustae Vindilicorum. Simonis Utzschneider, 1668.
---. Rosa mística, vida y muerte de Santa Rosa de S. María, Virgen de la Tercera Orden de Santo Domingo; natural de la Ciudad de los Reyes Metropoli del Reyno del Peru en las Indias Occidentales. Nicolas Angel Tinassi, 1671.
Hampe Martínez, Teodoro. Santidad e identidad criolla. Estudio del proceso de canonización de Santa Rosa. Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas, 1998.
Hansen, Leonardo. Vita mirabilis et mors pretiosa venerabilis sororis Rosae de S. Maria limensis, Ex Tertio Ordine S. P. Dominici, ad Sanctissimum D. N. Alexandrum VII. Pontificem Max. Nicolas Angel Tinassi, 1664.
Hart, Stephen M., editor. Edición crítica del Proceso apostólico de Santa Rosa de Lima (1630-1632): Congr. Riti Processus 1573, Archivum Secretum Vaticanum. Editorial Cátedra Vallejo, 2017.
---. Santa Rosa de Lima. La evolución de una santa (1586-1617). Traducido por Nadia Stagnaro, Editorial Cátedra Vallejo, 2017.
---. “The Biographical Fashioning of the Americas’ First Saint: Santa Rosa de Lima (1586–1617)”. The Modern Language Review, vol. 114, n.º 2, abril de 2019, pp. 230-258.
Iwasaki, Fernando. ¡Aplaca, Señor, tu ira! Lo maravilloso y lo imaginario en Lima colonial. Fondo de Cultura Económica, 2018.
Lavallé, Bernard. Las promesas ambiguas: ensayos sobre el criollismo colonial en los Andes. Pontificia Universidad Católica / Instituto Riva Agüero, 1993.
Meléndez, Juan. Tesoros verdaderos de las Yndias en la historia de la gran provincia de San Iuan Bautista del Peru de el Orden de Predicadores al Reverendissimo Padre F. Antonio de Monroy Mexicano, General del dicho Orden. Tomo II, Nicolás Ángel Tinassio, 1681.
Millones, Luis. Una partecita del cielo. La vida de Santa Rosa de Lima narrada por el don Gonzalo de la Maza a quien ella llamaba padre. Editorial Horizonte, 1993.
Mujica Pinilla, Ramón. Rosa limensis. Mística, política e iconografía en torno a la patrona de América. Instituto Francés de Estudios Andinos / Fondo de Cultura Económica / Banco Central de la Reserva del Perú, 2001.
Myers, Kathleen Ann. “‘Redeemer of America’: Rosa de Lima (1586-1617), the Dynamics of Identity and Canonization”. Colonial Saints. Discovering the Holy in the Americas, editado por Allan Greer y Jodi Bilinkoff, Routledge, 2003, pp. 251-275.
Parra, Jacinto de. La bienaventurada Rosa peruana de Santa María de la Orden de Santo Domingo. Su admirable vida y preciosa muerte. Traducido por L. Hansen, Melchor Sánchez, 1668.
Primer proceso ordinario para la canonización de Santa Rosa de Lima. Transcripción, introducción y notas de Hernán Jiménez Salas, Monasterio de Santa Rosa de Santa María de Lima, 2002.
Quevedo Alvarado, María Piedad. Un cuerpo para el espíritu: mística en la Nueva Granada, el cuerpo, el gusto y el asco, 1680-1750. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2007.
Ramos, Gabriela. Muerte y conversión en los Andes. Lima y Cuzco, 1532-1670. Instituto de Estudios Peruanos; Cooperación Internacional para los Países Andinos / Embajada de Francia; Instituto Francés de Estudios Andinos, 2010.
Rappaport, Joanne. The Disappearing Mestizo. Configuring Difference in the Colonial New Kingdom of Granada. Duke University Press, 2014.
Rocaberti, Juan Tomás de. Vida admirable y muerte preciosa de la venerable madre sóror Rosa de Santa María peruana, en Lima, de la Tercera Orden de Predicadores. Sada del proceso remissorial, hecho con decreto de la santidad de Vrbano VIII. Escrita en latín e impresa en Roma por el MRPM Fr. Leonardo Hansen. Recopilada de orden del MRPM fr. Juan Tomas de Rocaberti. Gerónimo Vilagrasa, 1665.
Sales, San Francisco de. Introducción a la vida devota. 7.ª ed., Ediciones Palabra, 1980.
Sánchez Concha, Rafael. Rosa de Santa María. Primera Santa de América. Municipalidad de Lima (Munilibros), 2017.
Vidal, Fernando. “Miracles, Science and Testimony in Post-Tridentine Saint-Making”. Science in Context, vol. 20, n.º 3, 2007, pp. 481-508.
Noe Zevallos, Santa Rosa de Lima, compromiso y contemplación. CEP, 1987.
Cómo citar
Firbas, P. (2021). Mariana de Oliva, criada india de Santa Rosa de Lima: vida y textos. Cuadernos De Literatura, 25, 20. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl25.moci
Sección
Dossier: Género y Cultura Colonial
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.