Abstract
The current Colombian insurance market is highly interconnected with the rest of the world. Consequently, millions of policies are currently marketed in the country that contain not only coverages, exclusions, and warranties, but also other types of terms known as 'conditions' and 'conditions precedent' to describe the insured's obligations. These terms lack any express regulation within the Colombian legal system. This article aims to explore the meaning of these contractual terms within their originating legal systems, with the goal of raising a discussion on how they should be interpreted in Colombia and proposing possible solutions to this issue.
- Amey Properties Ltd v Cornhill Insurance Plc [1996] C.L.C. 401.
- Argo Systems FZE v Liberty Insurance (pte) [2011] EWHC 301.
- Bank of Nova Scotia v Hellenic Mutual War Risks Association (Bermuda) Ltd (The Good Luck) [1991] 2 W.L.R. 1279.
- Bean v Stupart [1778] 1 Doug. 11
- Beauchamp v National Mutual Indemnity Insurance Co [1937] 57 Ll. L. Rep. 272.
- Birds, John (2022). Birds’ Modern Insurance Law. 12 ed. London: Sweet & Maxwell.
- Bluebon v Ageas [2017] 2 C.L.C 890.
- Bowes v Chaleyer [1923] HCA 15.
- Britton v Royal Insurance Co [1866] 4 F. & F. 905.
- Brownlie v Campbell [1880] 5 App Cas 925
- Cartwright, John (2016). Contract Law: An introduction to the English Law of Contract for the Civil Lawyer. 3 ed. Oxford: Hart Publishing.
- Charter Reinsurance Ltd v Fagan [1997] AC 113.
- Contreras Strauch, Oswaldo (2024). Comunidad de suerte en el reaseguro. En: Teoría General del Seguro – Los Grandes Temas del Seguro Contemporáneo, liber amicorum en homenaje al Maestro J. Efrén Ossa G., Tomo III, Vol. II. (851-890). Bogotá: Editorial Temis.
- Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-069 de 2019, M.P. Dr. Luis Guillermo Guerrero Pérez.
- Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-341 de 2006, M.P. Dr. Jaime Araujo Rentería.
- Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-934 de 2013, M.P. Dr. Nilson Pinilla Pinilla.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Auto AC4413-2024 del 26 de agosto de 2024. Radicado No. 1001-31-03-038-2011-00090-01. M.P. Dr. Francisco Ternera Barrios.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia del 3 de mayo de 2000. Exp. 5360. M.P. Dr. Nicolas Bechara Simancas.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia del 7 de marzo de 2000. Exp. No.: 5319. M.P. Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia SC10048-2014 del 31 de julio de 2014. Radicación No. 11001-3103-015-2008-00102-01. M.P. Ruth Marina Díaz Rueda.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia SC1209-2018 del 20 de abril de 2018. Rad: 11001-31-03-025-2004-00602-01. M.P. Dr. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia SC232-2023 del 1 de septiembre de 2023. Radicado No. 11001-31-03-011-2018-00032-01. M.P. Dr. Luis Alonso Rico Puerta.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia SC4126-2021 del 30 de septiembre de 2021. Radicación No. 11001-31-03-040-2014-00072-01. M.P. Dr. Octavio Augusto Tejeiro Duque.
- Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil. Sentencia SC5851-2014 del 13 de mayo de 2014. Radicación No. 11001-31-03-039-2007-00299-01. M.P. Dra. Margarita Cabello Blanco.
- Cox v Orion Insurance Co [1982] R.T.R 1.
- CTN Cash & Carry Ltd v General Accident Plc [1989] 1 Lloyd’s Rep 299.
- Dawson Ltd v Bonnin [1922] 2 AC 413
- De Hahn v Hartley [1786] 1 T.R. 343
- Decreto 410 de 1971, marzo 27 de 1971. Por el cual se expide el Código de Comercio. Diario Oficial 33339.
- Decreto Ley 663 de 1993, abril 2 de 1993. Por medio del cual se actualiza el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero y se modifica su titulación y numeración. Diario Oficial 40820.
- Devco Holder Ltd v Legal and General Insurance Society [1993] Lloyd’s Rep 567.
- Enright, W.I.B. (2024). Professional Indemnity Insurance Law. 3 ed. London: Sweet & Maxwell.
- Friends Provident Life & Pensions Ltd v Sirius International Insurance [2005] EWCA Civ 601.
- Genesis Housing Association Ltd v Liberty Syndicate Management Ltd [2013] EWCA Civ 1173.
- HIH Casualty & General Insurance v AXA Corporate Solutions [2002] EWCA Civ 1253.
- Hussain v Brown [1996] 1 Lloyd’s Rep. 627.
- Insurance Act 2015, 2015 chapter 4.
- Juzgado 46 Civil del Circuito de Bogotá. Sentencia del 28 de julio de 2021. Radicado 11001-31-03-038-2011-00090-00.
- Kazakstan Wool Processors (Europe) Ltd v Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij NV [2000] Lloyd’s Rep I.R. 371.
- Kler Knitwear Ltd v Lombard General Insurance Co Ltd [2000] Lloyd’s Rep IR 47.
- Kosmar Villa Holidays v Trustees of Syndicate [2008] EWCA Civ 147.
- Law Commission No. 353 / Scottish Law Commission No. 238 (2014). Insurance Contract Law: Business Disclosure; Warranties; Insurers' Remedies for Fraudulent Claims; and Late Payment. 1 London: Williams Lea Group on behalf of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office.
- Layher v Lowe [2000] Lloyd’s Rep. I.R. 510.
- Ley 84 de 1873, mayo 26 de 1873. Código Civil de los Estados Unidos de Colombia. Diario Oficial 2867.
- Lickiss v Milestone Motor Policies [1966] 2 All E.R. 972.
- London Guarantee Co v Fearnley [1880] 5 App. Cas. 911.
- López Blanco, Hernán Fabio (2014). Comentarios al contrato de seguro. 6 ed. Bogotá: Dupré Editores.
- Lowber v Bangs [1864] 69 US. 728.
- Lowry, John; Rawlings, Philip; and Merkin, Robert (2011). Insurance Law, Doctrine and Principles. 3 ed. Oxford: Hart Publishing, p. 217.
- Marine Insurance Act 1906, 1906 chapter 41 6 Edw 7.
- McCormick v National Motor & Accident Insurance Union [1934] 49 Ll. L. Rep. 361.
- McKay v London and General Insurance Co [1935] 51 Lloyd’s Rep 201
- McKendrick, Ewan (2015). Contract Law. 11 ed. London: Palgrave.
- Milton Keynes BC v Nulty [2011] EWHC 2847.
- Mint Security Ltd v Blair [1982] 1 Lloyds’ Rep. 188.
- Moens v Heyworth [1842] 10 M & W 147
- Narváez Bonnet, Jorge Eduardo (2023). El reaseguro: aspectos medulares en el ámbito jurídico. En: Teoría General del Seguro – Los Seguros en Particular, liber amicorum en homenaje al Maestro J. Efrén Ossa G., Tomo III, Vol. I. (443-498). Bogotá: Editorial Temis.
- National Farmers Union Mutual Insurance Society Ltd v HSBC Insurance (UK) [2011] Lloyd’s Rep. I.R. 86.
- Ordóñez Ordóñez, Andrés (2008). Lecciones de Derecho de Seguros No. 3: Las obligaciones y cargas de las partes en el contrato de seguro y la inoperancia del contrato de seguro. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
- Ordóñez Ordóñez, Andrés; Jaramillo, Carlos Ignacio; y Barrera, Carlos Darío. Pasado, presente y futuro de la regulación del contrato de seguro en el Código de Comercio Colombiano de 1971. Revista e-mercatoria, núm. 11-1, pp. 411–447.
- Ossa Gómez, Efrén (1988). Teoría General del Seguro: La Institución. Bogotá: Editorial Temis.
- Ossa Gómez, Efrén (1991). Teoría General del Seguro: El contrato. 2 ed. Bogotá: Editorial Temis.
- Overseas Commodities Ltd v Style [1959] 1 Lloyd’s Rep 546.
- Pawson v Watson [1778] 2 Cowp 785
- Philips v Braile [1784] 3 Doug K B 374.
- Pratt v Aigaion Insurance [2008] EWCA Civ 1314.
- Printpak v AGF Insurance Ltd [1999] Lloyd’s Rep I.R. 542.
- Provincial Insurance v Morgan [1933] A.C. 240.
- Romero Matute, Blanca (2024). Consideraciones sobre la naturaleza jurídica del reaseguro. En: Teoría General del Seguro – Los Grandes Temas del Seguro Contemporáneo, liber amicorum en homenaje al Maestro J. Efrén Ossa G., Tomo III, Vol. II. (825-850). Bogotá: Editorial Temis.
- Signorino Barbat, Andrea. La reforma a la ley inglesa de seguros -The Insurance Act 2015- comentarios preliminares con especial referencia a las modificaciones en materia de garantías (warranties). Revista Iberolatinoamericana de Seguros, núm. 49, pp. 55-88.
- Thompson v Weems [1884] 9 App. Cas. 671.
- Tribunal Superior de Bogotá. Sala Civil de Decisión. Sentencia del 27 de octubre de 2008. Radicado No. 11001 3103 036 2004 00245 02. M.P. Oscar Fernando Yaya Peña.
- Tribunal Superior de Bogotá. Sala Quinta de Decisión Civil. Sentencia del 21 de septiembre de 2022. Radicado 11001-31-03-038-2011-00090-01. M.P. Dra. Adriana Saavedra Lozada.
- Welch v Royal Exchange Assurance [1939] 1 K.B. 294.
- West v Motor Accident Insurance Union [1954] 1 Lloyd’s Rep. 461.
- WJ Lane v Spratt [1977] 2 Q.B. 480.
- Yorke v Yorkshire Insurance Co [1918] 1 KB 662.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

