The collapse of the “Space” building in Medellin evidenced the limitation of the Colombian Law to achieve prompt and effective compensation for the victims of some unsafe construction practices used in the country. After two years of the tragedy, this article pretends to analyze, in a comparative Colombian-French law perspective, the existing insurance and civil liability norms of construction, in order to contribute to the debate about the direction our Colombian law should take in this matter.