Abstract
On November 23, 2020, the Civil Chamber of the Supreme Court of Justice ruled a Cassation Suit filed by a transportation company against the second instance judgment rendered by the Superior Court of Bogotá. In this case, it was disputed whether the exclusions of the insurance contract, in order to be successfully alleged by the insurer, need to be the adequate cause of the loss.
In order to provide more context on the case, we anticipate that the plaintiff, relying on the position of a sector of the doctrine, with reputed precursors such as J. Efrén Ossa Gómez, argued throughout the process that the legal or conventional exclusions must be applied with a causal criteria to be invoked as exonerating of liability of the insurer.
On the other hand, the defendant insurer argued that the exclusions could not only be applied with a causal criteria but also according to other technical circumstances of the insurance contract, even if they were not the adequate cause of the loss.
The Supreme Court of Justice supported the insurer's position and, departing from the position of some reputable authors, adopted a novel criteria by considering that, due to the broad powers of the insurer to describe the insured risk (article 1056 of the Code of Commerce), it is sufficient that the exclusion has a technical explanation -even if it is not the adequate cause of the loss- to be successful, provided that it is related to the facts or conditions that preceded the occurrence of the loss.
A. Doctrina
Garrigues, J. (1982). Contrato de Seguro Terrestre. Editorial Aguirre.
Halperin, I. (1972). Seguros. Exposición crítica de la Ley 17.418. Editorial Depalma.
Jaramilllo, C,I. (2012). Derecho de Seguros. Editorial Temis y Pontificia Universidad Javeriana.
Josserand, L. (1951). Derecho civil. Tomo II. Vol. II. Contratos. Ediciones Bosch.
Ossa, J, E. (1991). Teoría general del seguro: el contrato. Editorial Temis.
Sánchez, F. (1999). Ley de Contrato de Seguro. Comentarios a la Ley 50 de 1980, de 8 de octubre y sus modificaciones. Editorial Aranzadi.
Stiglitz, R. (2004). Derecho de Seguros. Editorial. La Ley.
Stiglitz, R. (2008). Derecho de Seguros, Tomo I, 3ra Edición actualizada y ampliada. Editorial La Ley.
Veiga, A,B. (2010). Caracteres y elementos del contrato de seguro. Póliza y clausulado. Editorial. Biblioteca Jurídica Diké y Universidad Sergio Arboleda.
Veiga, A,B. (2005). Condiciones en el contrato de seguro. Editorial. Comares.
B. Jurisprudencia
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, 23 de noviembre de 2020, RAD: 11001-31-03-019-2011-00361-01 MP Francisco Ternera Barrios.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, 19 de noviembre de 2001, REF: 5978, MP Jorge Antonio Castillo Rugeles.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, 26 de enero de 1998, REF: 4894, MP Carlos Esteban Jaramillo Schloss.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, 4 de abril de 1997, GACETA JUDICIAL: CXVII
Corte Suprema de Justicia. Sala Civil, 7 de octubre de 1985, GACETA JUDICIAL: CLVIII
Corte Suprema de Justicia. Sala Civil y Agraria. 13 de mayo de 2008. RAD: 11001-3103-006-1997-09327-01, MP César Julio Valencia Copete.
Corte Suprema de Justicia. Sala Civil. 21 de junio de 2012. RAD: 0500122030002012-00392-01, MP Fernando Giraldo Gutiérrez.
Tribunal Superior de Bogotá, Sala Civil y Agraria, 14 de mayo de 2010, RAD: 2005-338, MP Ariel Salazar Ramírez.
Tribunal Supremo de España, Sala Civil, 18 de septiembre de 1999. RAD: 6940/1999, Revista de Derecho Mercantil de Madrid.
C. Laudos arbitrales
Laudo “Quala S.A. v. Chubb de Colombia Compañía de Seguros S.A.” del 15 de diciembre de 2009.
D. Códigos
Código de Comercio (1971). Legis.
E. Leyes
Ley 769 de 2002.
Ley 1480 de 2011.
F. Resoluciones
Resolución 003027 del 26 de julio de 2010.
G. Conceptos
Ministerio de Transporte en concepto MT-1350-2 – 23801 del 29 de abril de 2008.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.