Introducción: Este es un estudio cualitativo descriptivo cuyo objetivo es analizar los factores de riesgo y los protectores para el consumo de drogas, referidos por las familias. Método: Se trabajó la técnica de entrevista. Participaron del estudio 22 madres de una comunidad localizada en Río de Janeiro, Brasil, en el 2006. Resultado: Las madres relataron como factor de riesgo el medio, la influencia de los pares y el uso de drogas por la familia. Como factores protectores, el diálogo, la familia estructurada y las actividades sociales y educativas. Conclusión: Los factores del riesgo y los protectores deben ser considerados en el desarrollo de programas de prevención mirados para las familias de bajos recursos.

ABSTRACT

Introduction: This qualitative-descriptive study has the objective to analyze the risk and protective factors of drug consumption referred by families. Method: 22 family mothers of a community in Rio de Janeiro, Brazil took part of the study and were interviewed in the year 2006. Results: These mothers conceived media, the influence of parents and the use of drugs within the family as risk factors. On the other hand, dialogue, structured family environment, and social and educational activities were conceived as protective factors. Conclusion: Both risk and protective factors must be taken into account for the development of prevention programs addressed to low-income families.