Resumo
En este artículo se entabla un diálogo sobre dos aspectos igualmente importantes porque aún siendo diferentes en su conceptualización, enfoque y principios que los rigen o manera de instrumentalizarlos, se corresponden, se complementan y se constituyen en los cimientos sobre los cuales el profesional de enfermería actúa y realiza una de sus múltiples funciones como es la gerencia del cuidado: en primer lugar la calidad de la atención y, en segundo, el planteamiento de acciones que desde la enfermería contribuyen a la pronta recuperación y a las cuales se les aplica el concepto de calidad.
ABSTRACT
In this article we talk about two issues that although they are different in concept, view and principles, they also combine and are the esence of nurse's work which one out of all is to manage the care: in first place the quality of care and in second, the proposal of nurse's actions that can help to aquick recovery and to wich apply the quality concept.
A revista Investigación en Enfermería. Imagen y Desarrollo encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.