Abstract
Translation from english: Silvia Cogollos Amaya
The article uses court cases involving free, freed, and slave women to suggest that rather than submissive and passive, women before the courts not only defended their perceived rights, but appealed to the public sphere to recognize their social roles as mothers, individuals, and contributors to the formation of society. Issues raised by Nurval-Davis are juxtaposed with court documents to conclude that women did have vital forms of representation in society, even though these were often communicated through male mediators.
The journal Memoria y Sociedad is registered under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. Thus, this work may be reproduced, distributed, and publicly shared in digital format, as long as the names of the authors and Pontificia Universidad Javeriana are acknowledged. Others are allowed to quote, adapt, transform, auto-archive, republish, and create based on this material, for any purpose (even commercial ones), provided the authorship is duly acknowledged, a link to the original work is provided, and it is specified if changes have been made. Pontificia Universidad Javeriana does not hold the rights of published works and the authors are solely responsible for the contents of their works; they keep the moral, intellectual, privacy, and publicity rights.
Approving the intervention of the work (review, copy-editing, translation, layout) and the following outreach, are granted through an use license and not through an assignment of rights. This means the journal and Pontificia Universidad Javeriana cannot be held responsible for any ethical malpractice by the authors. As a consequence of the protection granted by the use license, the journal is not required to publish recantations or modify information already published, unless the errata stems from the editorial management process. Publishing contents in this journal does not generate royalties for contributors.