Este artículo considera cómo la memoria y la
historia se negocian y se construyen. El análisis
toma como ejemplo el conflicto actual colombiano
y las dos dictaduras alemanas del siglo
xx (Tercer Reich y rda). Aunque la situación
en los dos países es diferente y bastante compleja
y no permite una simple comparación,
yuxtaponiendo algunos de los rasgos comunes
permite ganar unas comprensiones generales
de las dinámicas de la memoria. Se examina
cómo en ambas sociedades, alemana y colombiana,
no se tiene un acercamiento voluntario
a los respectivos pasados difíciles y dolorosos,
sino que siempre obedecen a una presión interior
o exterior. Se muestra cómo en ambos
casos se trata de procesos largos y lentos y se
argumenta que los discursos del pasado se encuentran
en una constante negociación.