Este artigo considera como é que a memória
e a história são negociadas e construídas.
A análise toma como exemplo o conflito colombiano
atual e as duas ditaduras alemãs do
século xx (Terceiro Reich e rda). Embora a situação
em ambos os países é diferente e muito
complexa para não permitir uma simples comparação,
justapondo alguns traços comuns é
possível ganhar compreensões gerais das dinâmicas
da memória. Examina-se como em ambas
as sociedades, alemã e colombiana, não há
aproximação voluntaria dos respectivos passados
difíceis e pungentes, senão que sempre
estão a obedecer a uma pressão interior ou exterior.
Mostra-se como em ambos os casos trata
de processos longos e lentos e argumenta-se
que os discursos do passado estão em constante
negociação.