Entre ideología y pragmatismo - Las relaciones entre Brasil y EE.UU. durante las presidencias de Jaír Bolsonaro y Donald Trum (2019-2020)p
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Las relaciones entre Estados Unidos y Brasil fueron marcadas a lo largo de los tiempos por fases de menor o mayor aproximación, de distanciamiento o alineamiento, explicable (entre otras cosas) por diferentes estrategias en las políticas exteriores de ambos países. Partiendo de esta observación y algunas diferenciaciones conceptuales, propuestas por Gardini, Gómez Saraiva y Herrman, el texto analiza las relaciones bilaterales durante las presidrencias de Donald Trump y Jaír Bolsonaro (2019-2020) en las diferentes áreas económicas y políticas - comercio e inversiones, polítca espacial y seguridad, el trato de Venezuela y las relaciones con China - y pregunta si estas relaciones confirman la hipótesis de una ruptura total con la política exterior brasilera tradicional bajo los presidentes outsiders Trump y Bolsonaro.
Relaciones EE.UU.-Brasil; Trump y Bolsonaro; Realciones Brasil - China; americanismo y desamericanización.
A novos diplomatas, Araújo diz que país “nãovenderá alma” para exportar minerío de ferro e soja. (2019, marzo 11). Folha de São Paulo. https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2019/03/a-novos-diplomatas-araujo-diz-que-pais-nao-vendera-alma-para-exportar-minerio-de-ferro-e-soja.shtml
Alinhamento Automático do Brasil com EUA Causa Atritos na cúpula dos Brics. (2019, noviembre 13). Jornal do Brasil. https://www.jb.com.br/economia/2019/11/1020239-alinhamento-automatico-do-brasil-com-eua-causa-atritos-na-cupula-dos-brics.html
Andreoni, M. (2018, octubre 30). Brazil elects Bolsonaro, champion of anti-China rhetoric. Diálogo Chino. https://dialogochino.net/en/trade-investment/12181-brazil-elects-bolsonaro-champion-of-anti-china-rhetoric/
Araújo, E. (2017). Trump e o Occidente. Cadernos de Política Exterior, 3(6), 323-357.
Armendáriz, A. (2019, noviembre 15). Jair Bolsonaro cambia ideología por pragmatismo y profundiza su acercamiento a China. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/bolsonaro-cambia-ideologia-por-pragmatismo-y-profundiza-su-acercamiento-a-china-nid2306607/
Benites, A. (2020, marzo 28). Los militares brasileños se acercan al vicepresidente de Bolsonaro ante el agravamiento de la pandemia. El País. https://elpais.com/internacional/2020-03-28/los-militares-brasilenos-se-acercan-al-vicepresidente-de-bolsonaro-ante-el-agravamiento-de-la-pandemia.html
Bethell, L. (2009). O Brasil e a ideia de “América Latina” em perspectiva histórica. Estudos Históricos, 22(44), 289-321. https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/2590
Blasberg, M., Glüsing, J., Hage, S. y Hecking, C. (2018, noviembre 2). Stramm nach rechts. Der Spiegel. https://www.spiegel.de/politik/brasiliens-neuer-praesident-jair-bolsonaro-stramm-nach-rechts-a-00000000-0002-0001-0000-000160489437
Bolsonaro, J. (2018). O Caminho da Prosperidade: Proposta de Plano de Governo. https://flaviobolsonaro.com/PLANODEGOVERNOJAIR–BOLSONARO_2018.pdf
Bolton, J. (2019, marzo 19). We’re proud to make Brazil a Major Non-NATO Ally, and look forward to working with them on Venezuela, Iran, and China. A great meeting with a strong new strategic partner! [Tweet]. X. https://twitter.com/AmbJohnBolton/status/1108099037536882688
Brazil’s Airspace is Open for Business – The Trump-Bolsonaro Deal. (2019, abril 17). Latin News. https://www.latinnews.com/component/k2/item/79894.html?archive=800371&Itemid=6&cat_id=817028:brazil-s-airspace-is-open-for-business-the-trump-bolsonaro-deal
Brun, E. (2019, noviembre 25). El Brasil de Jair Bolsonaro y China: un matrimonio de conveniencia. Foreign Affairs Latinoamerica. https://revistafal.com/el-brasil-de-jair-bolsonaro-y-china-un-matrimonio-de-conveniencia/
Burns, B. (1966). The Unwritten Alliance. Rio Branco and Brazilian-American Relations. Columbia University Press.
Busch, A. (2020, julio 3). Brasilien: Bolsonaro auf Anti-China-Kurs. Heinrich Böll Stiftung (HBS). https://www.boell.de/de/2020/07/03/brasilien-bolsonaro-auf-anti-china-kurs
Casarões, G. y D. Flemes (2019, septiembre 12). Brazil First, Climate Last: Bolsonaro’s Foreign Policy. GIGA Focus / Latin America, (5), 1-13. https://pesquisa-eaesp.fgv.br/sites/gvpesquisa.fgv.br/files/arquivos/brazil_first.pdf
Cué Barberena, F. (2018, septiembre 30). De Trump y Maduro a la UE: líderes reaccionaron al triunfo de Jair Bolsonaro, France 24. https://www.france24.com/es/20181029-trump-maduro-bolsonaro-reacciones-internacionales
Cumbre Brics cierra sin grandes acuerdos y sin menciones a Venezuela y Bolivia. (2019, noviembre 14). Sputnik News. https://latamnews.lat/20191114/cumbre-de-brics-cierra-sin-grandes-acuerdos-y-sin-menciones-a-venezuela-y-bolivia-1089324892.html
Czymmeck, A. y Oswald, K. (2021). Ex General wird Chef des Ölkonzerns Petrobras. Konrad Adenauer Stiftung. https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/brasilien-ex-general-wird-chef-des-oelkonzerns-petrobras
De Carvalho, O. (2015). O Mínimo que você precisa saber para não ser um idiota. Record.
Destacan rechazo mayoritario en Brasil a política sumisa de Bolsonaro a Estados Unidos. (2020, marzo 10). Radio Rebelde. http://www.radiorebelde.cu/comentarios/destacan-rechazo-mayorotario-en-Brasil
Discurso anti-China de Bolsonaro causa apreensão sobre negócios com o país. (2018, octubre 25). Ceará Agora. https://cearaagora.com.br/discurso-anti-china-de-bolsonaro-causa-apreensao-sobre-negocios-com-o-pais/
Ellis, E. (2017, octubre 31). The Strategic Importance of Brazil. Global Americans.
Farias, V. (2020, diciembre 20). Bolsonaro conversa con Trump e afirma que eua não vão taxar aço. Congreso em Foco. https://congressoemfoco.uol.com.br/economia/bolsonaro-conversa-com-trump-e-afirma-que-eua-nao-vao-taxar-aco/
Fischermann, Th. (2018, noviembre 1). Hoffen auf den Hetzer. Die Zeit. https://www.zeit.de/2018/45/brasilien-praesidentschaftswahl-jair-bolsonaro-rechtspopulist-hoffnung
Frenkel, A. (2016, noviembre). ¿Qué hay de nuevo, Donald? Nueva Sociedad. https://nuso.org/articulo/que-hay-de-nuevo-donald/
Frenkel, A. (2018, noviembre). El mundo según Bolsonaro. La nueva política exterior de Brasil. Nueva Sociedad. https://www.nuso.org/articulo/el-mundo-segun-bolsonaro/
Gardini, G. L. (2011). Latin American foreign policies between ideology and pragmatism: a framework for analysis. En G. L. Gardini y P. Lambert (eds.), Latin American foreign policies. Between ideology and pragmatism (pp. 13-33). Palgrave Macmillan.
Gomes Saraiva, M. (2010). A diplomacia brasileira e as visões sobre a inserção externa do Brasil: institucionalistas, pragmáticos x autonomistas. Mural Internacional, 1(1), 45-52. https://doi.org/10.12957/rmi.2010.5285
Guillén Ayala, J. (2019, octubre 10). La política exterior del gobierno de Bolsonaro. Foreign Affairs Latinoamérica. https://revistafal.com/la-politica-exterior-del-gobierno-de-bolsonaro/
Harris, B. (2020, febrero 3). Brazil Criticised for Backtracking on Terror Funding Fight. Financial Times. https://www.ft.com/content/1fa9e73c-3ec5-11ea-a01a-bae547046735
Hermann, Ch. F. (1990). Changing course: When Governments Choose to Redirect Foreign Policy. International Studies Quarterly, 34(1), 3-21. https://doi.org/10.2307/2600403
Herrmann, B. (2018, diciembre 28). Der Präsident steckt in der Klemme. Süddeutsche Zeitung, 28.
Heuser, Ch. (2021, marzo 12). Rückkehr der Lichtgestalt. IPG. https://www.ipg-journal.de/regionen/lateinamerika/artikel/rueckkehr-der-lichtgestalt-5041/
Jaguaribe, H. (2013). O Nacionalismo na atualidade brasilera. Funag.
La licitación 5G en Brasil no debería contaminarse por el debate sobre China, dice la Cámara de Diputados. (2020, julio 18). El Economista. https://www.eleconomista.es/economia/noticias/10625337/06/20/La-licitacion-5G-en-Brasil-no-deberia-contaminarse-por-el-debate-sobre-China-segun-el-presidente-de-la-Camara-de-Diputados.html
Maestri, M. (2020, agosto 28). O Brasil no confronto USA-China. Contrapoder. https://contrapoder.net/colunas/o-brasil-no-confronto-usa-china/
Malamud, C. (2018). ¿Qué política exterior tendrá Brasil? Real Instituto Elcano. https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/que-politica-exterior-tendra-brasil/
Martins, F. G. [@filgmartin]. (2018, noviembre 16). Globalismo é a ideologia que preconiza a construção de um aparato burocrático —de alcance global, centralizador e pouco transparente— capaz de controlar, gerir e guiar os fluxos espontâneos da globalização de acordo com certos projetos de poder. Não confunda uma coisa com outra [Tweet]. X. https://twitter.com/filgmartin/status/1063449402864529408
McCoy, T. (2019, diciembre 2). In Brazil, Trump Tariffs Show Bolsonaro´s ‘America First’ Foreign Policy has backfired”. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/in-brazil-trump-tariffs-show-bolsonaros-america-first-foreign-policy-has-backfired/2019/12/02/3ecb0960-1513-11ea-80d6-d0ca7007273f_story.html
Meyer, P. J. (2020, julio 6). Brazil: Background and U.S. Relations. Congressional Reasearch Service Report. https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R46236/4
Mur, R. (2020, marzo 19). El hijo de Bolsonaro abre una crisis diplomática con China por el coronavirus. La Vanguardia. https://lavanguardia.com/internacional/20200319/474256698962/hijo-bolsonaro-crisis-diplomatica-china-coronavirus.html
Nicolini, J., Mandelbaum, H., Siqueira, S. y Cavalho, E. (2019). Bolsonaro, China e o the Indo-Pacifico: Desafios a vista. Mural Internacional, 10. https://link.gale.com/apps/doc/A611548340/IFME?u=anon~a4a9b37d&sid=googleScholar&xid=e4f8645a
Outcomes FATF Plenary, 16-18 October 2019. (2019). Financial Action Task Force (FATF). https://www.fatf-gafi.org/en/publications/Fatfgeneral/Outcomes-plenary-october-2019.html
Parker, M. y Batista, F. (2017, agosto 7). Trump pode iniciar guerra comercial contra Brasil por importação de etanol. Folha de S. Paulo. https://m.folha.uol.com.br/mercado/2017/08/1907881-trump-pode-iniciar-guerra-comercial-contra-brasil-por-importacao-de-etanol.shtml
Polimédio, Ch. (2017). Brazil has a Donald Trump, and his chances at the presidency are looking better every day. Quartz. http://qz.com/1003000/jair-bolsonaro-brazil-has-a-donald-trump-and-his-chances-at-thepresidency-are-looking-better-every-day
Rodrigo Maia oficializa grupo de trabalho que vai acompanhar decisão sobre 5G no Brasil. (2020, diciembre 1). DPL News. https://dplnews.com/rodrigo-maia-oficializa-grupo-de-trabalho-que-vai-acompanhar-decisao-sobre-5g-no-brasil/
Santoro, M. (2020, marzo 26). La problemática relación de Bolsonaro con China. Diálogo Chino. https://dialogochino.net/es/comercio-y-inversiones-es/34448-34443-opinion-la-problematica-relacion-de-bolsonaro-con-china/
Schapire, A. (2019). Acuerdo agrícola EE.UU. – Brasil, un baldazo de agua fría para Argentina. Radio France International. https://www.rfi.fr/es/americas/20190321-acuerdo-agricola-eeuu-brasil-un-baldazo-de-agua-fria-para-argentina
Stuenkel, O. (2019, Agosto 30). Bolsonaro Fans the Flames. Foreign Affairs. https://www.foreignaffairs.com/articles/americas/2019-08-30/bolsonaro-fans-flames
“Trump quiere un Estados Unidos grande; yo quiero un Brasil grande”: Bolsonaro. (2018, octubre 11). Revista Semana. https://www.semana.com/mundo/articulo/declaraciones-de-bolsonaro-candidato-a-la-presidencia-de-brasil/586552,
Trump y Bolsonaro: Estados Unidos no impondrá aranceles al acero. (2019, 22 de diciembre). El Espectador. https://www.elespectador.com/economia/trump-bolsonaro-estados-unidos
U.S. Department of State. (2019, octubre 4). U.S. Relations With Brazil. Bilateral Relations Fact Sheet, Bureau of Western Hemisphere Affairs. https://www.state.gov/u-s-bilateral-relations-fact-sheets-bureau-of-western-hemisphere-affairs/
U.S. Embassy & Consulates in Brazil. (2020). Fact Sheet: The United States and Brazil: Partners for a Prosperous Hemisphere. https://br.usembassy.gov/fact-sheet-the-united-states-and-brazil-partners-for-a-prosperous-hemisphere/
Velasco, C., Oliveira, E., Grandin, F., Caesar, G., Naime, L., Garcia, M., Regadas, T., Reis, Th. y Farias, V. (2023, enero 2). As promessas de Bolsonaro. G1. https://especiais.g1.globo.com/politica/2019/as-promessas-de-bolsonaro/#/4-anos
Wike, R. (2020, enero 8). Trump Ratings Remain Low Around Globe, While Views of U.S. Stay Mostly Favorable. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/global/2020/01/08/trump-ratings-remain-low-around-globe-while-views-of-u-s-stay-mostly-favorable/#:~:text=Across%2032%20countries%20surveyed%20by,confidence%20in%20the%20American%20leader.
Zibechi, R. (2019, noviembre 18). La repentina devoción de Bolsonaro por China. Sputnik News. https://latamnews.lat/20191118/la-repentina-devocion-de-bolsonaro-por-china-1089361891.html
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.