Publicado ago 18, 2018


Google Scholar
Search GoogleScholar

Peter Johan Lor

Jhonny Antonio Pabón Cadavid, (traductor)



Este artículo, reflexiona sobre la relación de las bibliotecas con la paz. Las bibliotecas dependen de la paz para su existencia, desarrollo y supervivencia, al mismo tiempo que estas contribuyen a preservar y construirla La primera parte de este escrito, analiza el surgimiento de los movimientos internacionalistas y pacifistas en el siglo XIX y su relación con la llegada moderna de la bibliotecología y la ciencia de la documentación. Posteriormente se discute el rol de las bibliotecas en la consolidación de la paz, tal como fue concebida por la UNESCO e indaga sobre las diferentes concepciones contemporáneas sobre el concepto paz. Finalmente, se explora el rol de las bibliotecas para la construcción de la paz.


libraries and society, pacifism, internationalism, construction of peaceBibliotecas y Sociedad, Pacifismo, Internacionalismo, Construcción de la PazBibliotecas e Sociedade, Pacifismo, Internacionalismo, Construção da Paz

Buschman, J., & Warner, D. A. (2015). On Community, Justice, and Libraries. The Library Quarterly, 86(1), 10–24.

Bush, K. (2004). Commodification, compartmentalization, and militarization of peacebuilding. In T. F. Keating & W. A. Knight (Eds.), Building sustainable peace (p. 23–45). Tokyo, New York, Paris; Edmonton, Alberta: United Nations University Press; University of Alberta Press.

Byberg, L. (1993). Public library development in Norway in the early twentieth century: American influences and state action. Libraries & Culture, 28(1), 22–34. Recuperado de

Call, C. T., & Cook, S. E. (2003). On democratization and peacebuilding. Global Governance, 9(2), 233–246. Recuperado de

Chaplan, M. (1971). American ideas in German public libraries; three periods. Library Quarterly, 41(4), 46–53.

Chatfield, C. (1986). Concepts of Peace in History. Peace and Change Vol 11, Issue 2.

Civallero, E. (2007). When memory turns into ashes ... Memoricide during the XX Century. Information for Social Change, (25), 7–22. Recuperado de

Coblans, H. (1974). Librarianship and documentation: an international perspective. London: André Deutsch/Grafton Books.

Convenios de Ginebra (s.f.). Recuperado 06, 01, 2016 de Wikipedia:

Convenciones de La Haya (s.f.). Recuperado 06, 01, 2016 de Convenciones de La Haya Wikipedia:

Cooke, N. A., Sweeney, M. E., & Noble, S. U. (2015). Social justice as topic and tool: an attempt to transform an LIS curriculum and culture. The Library Quarterly, 86(1), 107–124.

Corte Permanente de Justicia Internacional (s.f.). Recuperado Mes día, año de Corte Permanente de Justicia Internacional Wikipedia:

Cruz roja (s. f.). Recuperado 06, 01, 2016 de Cruz roja Wikipedia:

Danton, J. P. (1957). United States influence on Norwegian librarianship, 1890-1940. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.

Du Pisani, J. A., & Kim, K.-S. (2004). Establishing the truth about the apartheid past: historians and the South African Truth and Reconciliation Commission. African Studies Quarterly, 8(1), 77–95. Recuperado de

Exposiciones universales (s.f.). Recuperado 06, 01, 2016 de Exposiciones universales Wikipedia:

Fitch Perkins, L. (s.f.). Recuperado Enero 09, 2016 de Lucy Fitch Perkins Wiki:

Gambee, B. L. (1968). Best foot forward: representation of American librarianship at World’s Fairs, 1853-1904. In M. J. K. Zachert (Ed.), Library History Seminar no. 3 proceedings, 1968 (pp. 137–174). Tallahassee FL: Journal of library history.

Hartmann, F. (2014). Of artifacts and organs: world telegraph cables and Ernst Kapp’s philosophy of technology. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the belle époque (pp. 23–34). Aldershot, England: Ashgate.

Herman, S. R. (1969). Eleven against war: studies in American internationalist thought. Stanford CA: Hoover Institution Press.

Hessel, D. T. (2007). Eco-justice ethics. Retrieved January 7, 2016, from

IFLA, Manifiesto de la Biblioteca Pública, La Haya, Holanda. 1994.

Igbuzor, O. (2011). Peace and security education: A critical factor for sustainable peace and national development. International Journal of Peace and Development Studies, 2(1), 1–7. Recuperado de

Iriye, A. (1997). Cultural internationalism and world order. Baltimore MD: Johns Hopkins University Press.

Kajewski, M. (2014). Organizing a global idiom: Esperanto, Ido and the world auxiliary language movement before the First World War. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the belle époque (pp. 97–108). Aldershot, England: Ashgate.

Kisiangani, E. N. (2009). Transitional justice and conflict transformation: a tenable nexus? The case of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission (PhD dissertation). University of the Witwatersrand, Johannesburg. Retrieved from

Kloe, F. de. (2014). Beyond Babel: Esperanto, Ido and Louis Couturat’s pursuit of an international scientific language. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the belle époque (pp. 109–122). Aldershot, England: Ashgate.

Kriesberg, L. (2000). Peace. In E. F. Borgatta & R. J. V. Montgomery (Eds.), Encyclopedia of sociology (2nd ed., Vol. 3, pp. 2044–2051). New York: Macmillan Reference USA.

Krüss, H. A. (1961). Internationale Bibliotheksarbeit, I: Von den Anfängen bis zur Zeit des Völkerbundes [International library work I: From the beginnings to the time of the League of Nations]. In G. Leih (Ed.), Handbuch der Bibliothekswissenschaft; begründet von Fritz Milkau; zweite, vermehrte und verbesserte Auflage, herausgegeben von Georg Leih. Zweiter Band: Bibliotheksverwaltung (pp. 819–834). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

Kuehl, W. F. (1986). Concepts of internationalism in history. Peace & Change, 11(2), 1–10.

La Liga de las Naciones (s.f.). Recuperado 06, 01, 2016 de La Liga de las Naciones Wikipedia:

Laqua, D. (2013). Intellectual exchange and the new information order of the interwar years: The British Society for International Bibliography, 1927–1937. Library Trends, 62(2), 465–477.

Laqua, D. (2014). Alfred H. Fried and the challenges for “scientific pacifism” in the Belle Époque. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the belle époque (pp. 181–200). Aldershot, England: Ashgate.

Lor, P. J. (2012). The IFLA–UNESCO partnership 1947–2012. IFLA Journal, 38(4), 269–282.

Lor, P. J. (2014, august 21). Risks and benefits of visibility: librarians navigating social and political turbulence. Open Session of the Section of Library Theory and Research, IFLA World Library and Information Congress,. Retrieved from

Lor, P. J. (2016). Love grown cold: UNESCO and libraries [web blog comment]. Recuperado de

Lor, P. J. (2015). Librarians for peace. In M. Nkondo & R. Ralebipi-Simela (Eds.), Information for all: Seth Paul Manaka, a visionary South African librarian (pp. 148–156). Pretoria: National Library of South Africa.

Lor, P. J., & Britz, J. J. (2015). Biblioteke en vrede: ‘n kritiese besinning oor die rol van biblioteke in vredestigting [Libraries and peace: a critical reflection on the role of libraries in promoting peace]. Tydskrif Vir Geesteswetenskappe, 55(4), 584–600. https://

Maack, M. N. (1993). L’Heure Joyeuse, the first children’s library in France: Its contribution to a new paradigm for public libraries. Library Quarterly, 63(3), 257–281.

Maack, M. N. (2005). American bookwomen in Paris during the 1920s. Libraries & Culture, 40(3), 399–415.Recuperado de

Maack, M. N. (2007). “I cannot get along without the books I find here”: the American Library in Paris during the war, occupation, and liberation, 1939-1945. Library Trends, 55(3), 490–512.

McKee, B. (2002). The Role of the library in Promoting Peace, Symposium: "The 40th anniversary of the Dag Hammarskjöld Library: Legacy of a Secretary-General." New York, 1st of March 2002.

Munford, W. A. (1976). History of the Library Association. London: Library Association.

Naciones Unidas. (2010). Report on the Decade for a Culture of Peace: Final civil society report on the UN International Decade for a Culture of Peace and Nonviolence for the Children of the World (2001-2010). New York: United Nations. Retrieved from

Oxford, English Dictionary, Internationalist [OED]. (2018). Recuperado 2016, Enero 01 de La segunda mitad de esta definición se refiere también una dimensión de sospecha.

Rawls, J. (1999). The law of peoples. Cambridge MA: Harvard University Press.

Rayward, W. B. (2003). Knowledge organisation and a New World polity: The rise and fall and rise of the ideas of Paul Otlet. Transnational Associations, (1&2), 4–15.

Rayward, W. B. (2012). The search for universal access to information: from the Office of Publick Addresse to the world wide web: and beyond? In J. Southard & W. D. Penniman (Eds.), A belt around the world: A world building on education, lifelong learning and technology: A festschrift honoring Nasser Sharify (pp. 190–211). Bloomington IN: iUniverse.

Rayward, W. B. (2014). Introduction: international exhibitions, Paul Otlet, Henri La Fontaine and the paradox of the Belle Époque. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the Belle Époque (pp. 1–22). Aldershot, England: Ashgate.

Reitz, J. M. (2013, January 10). ODLIS: online dictionary for library and information science. Retrieved January 10, 2016, from

Samek, T. (2007). Librarianship and human rights: a twenty-first century guide. Oxford, England: Chandos.

Somsen, G. J. (2014). Global government through science: Pieter Eijkman’s plans for a world capital. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the belle époque (pp. 201–220). Aldershot, England: Ashgate.

Surman, J. (2014). Divided space -- divided science? Closing and transcending scientific boundaries in Central Europe between 1860 and 1900. In W. B. Rayward (Ed.), Information beyond borders: international and cultural exchange in the belle époque (pp. 69–84). Aldershot, England: Ashgate.

The Children’s Encyclopedia (s.f.). Recuperado Enero 03, 2016 de The Children’s Encyclopedia Wiki: https://

The Guardian (November 8). US loses Unesco voting rights after stopping funds over Palestine decision. Recuperado de

Tönnies, F. (1887). Gemeinschaft und Gesellschaft: Abhandlung des Communismus und des Socialismus als empirischer Culturformen [Community and society: Treatise on communism and socialism as empirical patterns of culture]. Leipzig: Fues Verlag.

UNESCO (s. f.). International Decade for the Rapprochement of Cultures (2013-2022). Recuperado de

UNESCO. (1945). Constitution of the United Nations Educational Scientific, and Cultural Organization, adopted in London on 16 November 1945…. Retrieved July 22, 2010, from

UNESCO. (1949). The public library: a living force for popular education. Paris: UNESCO. Retrieved from

UNESCO. (2008). Building peace through education: UNESCO’s work on education for peace and non-violence. Paris: UNESCO. Retrieved from

University of Wisconsin-Milwaukee (s.f.). Master of Sustainable Peacebuilding (MSP). Recuperado de

Wilhite, J. M. (2012). 85 years IFLA: a history and chronology of sessions, 1927-2012. Berlin: De Gruyter Saur.

Witt, S. W. (2013). Merchants of light: the Paris Library School, internationalism, and the globalization of a profession. Library Quarterly, 83(2), 131–151.

Witt, S. W. (2014). Agents of change: the rise of international librarianship and the age of globalization. Library Trends, 62(3), 504–518.

World Council of Churches (s. f.). The WCC and eco-justice. Recuperado de
Cómo citar
Lor, P. J., & Pabón Cadavid, J. A. (2018). Bibliotecas, internacionalismo y paz: (Traducción). Signo Y Pensamiento, 37(72).