##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Isabel Pavez Andonaegui https://orcid.org/0000-0002-8367-4793

Cecilia Claro Montes http://orcid.org/0000-0002-3428-0616

Julián Andrés Burgos Suárez https://orcid.org/0000-0001-7302-2866

Resumen

Este artículo explora la forma en que las redes sociales permiten a los migrantes y sus familias transnacionales controlar cuándo y cómo comunicarse, tanto para estar en contacto en tiempo real con sus comunidades de origen, como para mantener prácticas y tradiciones, logrando una co-presencia (Baldassar, 2016). Se emplea una metodología cualitativa que incluye entrevistas diádicas a 20 participantes de familias colombianas que experimentaron la migración de uno de sus miembros a Chile. Entre los resultados, se destaca que WhatsApp es la red social más utilizada debido a la variedad de posibilidades para conectarse de forma síncrona y asíncrona. Además, los participantes reportaron que un aumento en la sensación de separación y distancia a pesar de la cercanía digital. La evidencia también indica el esfuerzo por parte de los migrantes de prolongar sus roles de madre, hermano o hijo a través del uso de redes sociales.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

migración; internet; redes sociales; roles familiares; co-presencia

References
Autor, (2014) The Latinas’ internet: meanings and practices in the everyday lives of disadvantaged migrant women in London. Doctoral thesis. London School of
Economics and Political Science. UK

Ávalos, B. (2012) Inmigrantes en Chile: Límites y potencialidades de los niveles locales para construir un nuevo pacto de integración social un estudio de caso de la
comuna de Santiago. Tesis para optar al título profesional de Socióloga, U. de Chile, Santiago.

Banco de Desarrollo de América Latina, (2013). Hacia la transformación digital de América Latina: las infraestructuras y los servicios TIC en la región. Disponible en: http://publicaciones.caf.com/media/39809/informe_tecnologiacaf.pdf

Baldassar, L. (2016). De-demonizing distance in mobile family lives: co-presence, care circulation and polymedia as vibrant matter. Global Networks, 16(2), 145-163.

Bailey, O, Georgiou, M. y Harindranath, R (Eds.) (2007). Transnational lives and the media:re-imagining diaspora. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Bailey, O. (2007). Transnational Identities and the Media. In O. Bailey, M. Georgiou y R. Harindranath (Eds.) Transnational lives and the media: re-imagining diaspora (pp. 212-230). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Bhabha, H. (1996). Cultures' In-Between. In S. Hall y P. du Gay (Eds.), Questions of cultural identity (pp. 53-60). London: SAGE.

Bell, J., y Erdal, M. (2015). Limited but enduring transnational ties? Transnational family life among Polish migrants in Norway. Studia Migracyjne-Przeglad Polonijny, 41(3), 77-98.

Boccagni, P., y Baldassar, L. (2015). Emotions on the move: Mapping the emergent field of emotion and migration. Emotion, Space and Society, 16, 73-80.

Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development. S.AGE

Bryman, A. (2012). Social research methods (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.

Burrell, J., y Anderson, K. (2008). ‘I have great desires to look beyond my world': trajectories of information and communication technology use among Ghanaians living abroad. New Media y Society, 10(2), 203-224.

Brüggemann, M., y Wessler, H. (2014). Transnational communication as deliberation, ritual, and strategy. Communication Theory, 24(4), 394-414.

Chib, A., Malik, S., Aricat, R. G., y Kadir, S. Z. (2014). Migrant mothering and mobile phones: Negotiations of transnational identity. Mobile Media y Communication, 2(1), 73-93.

Christiansen, C. (2004). News media consumption among immigrants in Europe: The relevance of diaspora. Ethnicities, 4(2), 185-207.

Contreras, V. R. (2014). The role of drug-related violence and extortion in promoting Mexican migration: Unexpected consequences of a drug war. Latin American
Research Review, 199-217.

Dekker, R., Engbersen, G., y Faber, M. (2016). The use of online media in migration networks. Population, Space and Place, 22(6), 539-551.

Departamento de Extranjería y Migración, (s.f.) Estadísticas Migratorias. Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Disponible es http://www.extranjeria.gob.cl/estadisticas-migratorias

Diminescu, D. (2008). The connected migrant: an epistemological manifesto. Social Science Information, 47(4), 565-579.

Doveling, K., Harju, A. y Sommer, D. (2018). From mediatized Emotion to Digital Affect Cultures: New Technologies and Global. Flows of Emotion. Social Media + Society 4(1), 1-11.

Esterberg, K. G. (2002). Qualitative methods in social research. Mc Graw Hill: Boston

Feng, Y. y Ekiaka, V. (2011). Impact of Spanish-Speaking Media technologies on Latino University Students’ Bicultural Identity Development. Journal of Border
Educational Research 10, 192-214.

Fielding, N. G., y Thomas, H. (2008). Qualitative interviewing. In Researching Social Life. Sage, London, pp. 123-144.

Francisco, V. (2015) ‘The Internet Is Magic’: Technology, Intimacy and Transnational Families. Critical Sociology, 173-190.

Gaskell, G. (2000). Individual and group interviewing. In Bauer, M. y Gaskell, G. (Eds.). Qualitative researching with text, image and sound: A practical handbook fsocial researchrch (pp. 38-56). Sage.

Georgiou, M. (2005). Mapping diasporic media cultures: a transnational cultural approach to exclusion. In R. Silverstone (Ed.). Media, technology and everyday life in Europe: from information to communication (pp. 33-52). Aldershot, England: Ashgate.

Georgiou, M. (2006). Diaspora, identity and the media: diasporic transnationalism and mediated spacialities. Cresskill, N.J.: Hampton Press.

Georgiou, M. (2013). Seeking Ontological Security beyond the Nation. The Role of Transnational Television. Television and New Media, 14(4), 304-321.

Gillespie, M. (1995). Television, ethnicity and cultural change. London: Routledge Giddens, A. (1990). The Consequences of Modernity. Stanford: Stanford University Press.

Katz, V. S., y Gonzalez, C. (2016). Community variations in low-income Latino families’ technology adoption and integration. American Behavioral Scientist, 60(1), 59-80.

Hiller, H., y Franz, T. (2004). New ties, old ties and lost ties: the use of the internet in diaspora. New media y Society, 6(6), 731–752.

Hootsuite (2018). Digital in 2018: The Americas. Recuperado de https://hootsuite.com/resources/digital-in-2018-americas

Karim, K. H. (1998). From ethnic media to global media: Transnational communication networks among diasporic communities. University of Oxford. Transnational Communities Programme.

King-O'Riain, R. (2015) Emotional streaming and transconnectivity: Skype and emotion practices in transnational families in Ireland. Global Networks, 15(2), 256-273.

Libertad y Desarrollo (2019). Encuesta Casen 2017: Radiografía a la inmigración en Chile. Temas Públicos 1384 (1)

Lutz, H. (2011). The new maids: transnational women and the care economy. London: Zed Books.

Madianou, M. (2014). Smartphones as polymedia. Journal of Computer-Mediated Communication, 19(3), 667-680.

Madianou, M. (2016). Ambient co-presence: transnational family practices in polymedia environments. Global Networks, 16(2), 183-201.

Madianou, M. y Miller, D. (2012). Migration and New Media: Transnational Families and Polymedia. London: Routledge.

Martínez, J. y Orrego, C. (2016) Nuevas tendencias y dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe. Serie Población y Desarrollo N. 114, Cepal. Naciones Unidas

Miller, D., y Slater, D. (2000). The internet: an ethnographic approach. Oxford: Berg.

Morgan, D. L., Ataie, J., Carder, P., y Hoffman, K. (2013). Introducing dyadic interviews as a method for collecting qualitative data. Qualitative health research, 23(9), 1276- 1284

Morgan, D. L., Eliot, S., Lowe, R. A., y Gorman, P. (2016). Dyadic interviews as a tool for qualitative evaluation. American Journal of Evaluation, 37(1), 109-117.

Nedelcu, M., y Wyss, M. (2016). ‘Doing family’through ICT mediated ordinary co-presence: transnational communication practices of Romanian migrants in Switzerland. Global Networks, 16(2), 202-218.

Pearce, K. y Rice, R. (2013). Digital divides from access to activities: Comparing mobile and personal computer Internet users. Journal of Communication, 63(4), 721-744.

Peñaranda, M., Vitores, A., Martínez, L. M., Muñoz Justicia, J., y Íñiguez-Rueda, L. (2011). El acceso público a las tecnologías de la información y la comunicación: el lugar de los locutorios en los procesos migratorios. Papeles del CEIC, (1).

Peñaranda, M. (2010). " Te escuchas aquí al lado": Usos de las tecnologías de la información y la comunicación en contextos migratorios transnacionales. Athenea digital: revista de pensamiento e investigación social, (19), 0239-248.

Ramírez, J. P. (2014). Uso de tecnologías de la información y la comunicación en familias caleñas con migrantes en España. Revista de Estudios Sociales, (48), 110-123.

Rodríguez, L. (2011). Siempre estamos conectados: así sé que me quiere mucho. Comunicaciones en familias transnacionales a través de internet. Revista
Latinoamericana de Estudios de Familia, 3, 50-64.

Rojas, N. y Silva, C. (2016) La migración en Chile: Breve reporte y caracterización. [Migration in Chile: Brief report and characterization] Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana. Migración y Desarrollo, OBIMID.

Schiller, N., Basch, L., y Szanton Blanc, C. (1995). From Immigrant to Transmigrant:Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly, 68(1), 48-63.

Silva, J. y Lufin, M. (2013). Situación de inmigración y asentamiento de grupos. Afrocolombianos en la Región Antofagasta, con énfasis en las mujeres. [Immigration situation and settlement of Afro-Colombian groups in the Antofagasta Region, with emphasis on women] Documentos de Trabajo en
Economía y Ciencia Regional 35, Universidad Católica del Norte, Chile.

Taylor, J. (2014). ¿La unión que nos separa? La estructura de la comunidad colombiana enAntofagasta, Chile [The union that separates us? The structure of the Colombian community in Antofagasta, Chile] Master's thesis. Leiden University.

Thayer, L., Córdova, G. y Ávalos, B. (2013). Los límites del reconocimiento: migrantes latinoamericanos en la Región Metropolitana de Santiago de Chile. [The limits of recognition: Latin American migrants in the Metropolitan Region of Santiago de Chile] Perfiles Latinoamericanos, 21(42), 163-191.

Torres, J. V., y Aguilar, L. J. (2018). Tendencias, Oportunidades y Retos del uso de las Redes Sociales en Latinoamerica: Caso Centroamerica y Panamá. KnE Engineering, 3(1), 931- 941.

Verdery, A., Mouw, T., Edelblute, H., y Chavez, S. (2017). Communication flows and the durability of a transnational social field. Social Networks 53, 57-71

Vertovec, S. (2009). Transnationalism. London: Routledge.

Vermot, C. (2015). Guilt: A gendered bond within the transnational family. Emotion, Space and Society, 16, 138-146.

Wilding, R. (2006). ‘Virtual’ intimacies? Families communicating across transnational contexts. Global networks, 6(2), 125-142.

Witteborn, S. (2012). Forced migrants, new media practices, and the creation of locality. The handbook of global media research, 312-330.

Yañez, S., y Cárdenas, M. (2010). Estrategias de aculturación, indicadores de salud mental y bienestar psicológico en un grupo de inmigrantes sudamericanos en
Chile. [Acculturation strategies, indicators of mental health and psychological well-being in a group of South American immigrants in Chile] Salud y Sociedad, 1(1), 51-70.
Cómo citar
Pavez Andonaegui, I., Claro Montes, C., & Burgos Suárez, J. (2020). El uso de redes sociales en migrantes Colombianos en Chile. Signo Y Pensamiento, 39(76). Recuperado a partir de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/30357
Sección
Agendas
Artículos más leídos del mismo autor/a