Tejidos audiovisuales y poéticas radicales: Organización y lucha de pueblos indígenas en el cine colombiano
Publicado
sep 13, 2024
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
Este artículo presenta resultados de una investigación que estudió las producciones cinematográficas Nuestra voz de tierra, memoria y futuro y Quintín Lame. Raíz de pueblos, para identificar elementos alternativos a los regímenes audiovisuales construidos sobre lo indígena por las industrias culturales hegemónicas. El trabajo parte ubicando los regímenes audiovisuales sobre lo indígena en el marco de la colonialidad en el contexto contemporáneo. A partir de esto, se analizan las dos películas, identificando los procesos organizativos de pueblos indígenas colombianos desde las primeras décadas del siglo XX como contexto de su realización; y se expone cómo las dos producciones entrelazan como un tejido la agencia comunicativa con una perspectiva estético-poética radical que cuestiona la explotación sobre los pueblos indígenas y explicita su capacidad de construcción de conciencia política y voluntad colectiva, fortaleciendo su memoria e identidad, las lenguas y culturas propias, la recuperación de territorios y la reivindicación de sus derechos.
Keywords
Colombian Cinema, Visual Studies, Indigenous Peoples, Audiovisual Regimescine colombiano, estudios visuales, pueblos indígenas, regímenes audiovisualescinema colombiano, estudos visuais, povos indígenas, regimes audiovisuais
References
Aimers, J. y Graham, E. (2017). Noble Savages Versus Savage Nobles: Gibson’s Apocalyptic View of the Maya - Apocalypto. Mel Gibson, director. Touchstone Pictures, 2006. Latin American Antiquity, 18(1), 105-106. http://doi.org/10.2307/25063088
Artous, A. (1982). Los orígenes de la opresión de la mujer. Fontana.
Bacchini, F. (2017). Mítica ecológica: selvas y héroes contemporáneos. En A. Ávalos, M. Tapia Kwiecien (eds.), Los discursos sobre la ecología y el medioambiente desde una perspectiva ecocrítica e interdisciplinaria. Actas de las IV jornadas internacionales de ecología y lenguajes 2015 (tomo II, pp. 24-29). Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba.
Benjamin, W. (1989). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. En Discursos Interrumpidos I (pp. 15-60). Taurus.
Benjamin, W. (2005). El libro de los pasajes. Akal.
Caicedo-Fernández, A. (2009). Nuevos chamanismos, Nueva Era. Universitas Humanística, (68),15-32. https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/82328/1/caicedo_nuevos_chamanismos_2009.pdf
Caicedo-Fernández, A. (2015). La alteridad radical que cura. Neochamanismos yajeceros en Colombia. Universidad de los Andes.
Campos, M. (2018). Lo (trans)nacional como eje del circuito de festivales de cine. Una aproximación histórica al diálogo Europa-América Latina. Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, (17), 11-40.
Campos-Rabadán, M. (2020). Tensiones en el circuito cinematográfico internacional: modelo para el estudio de los festivales latinoamericanos. Comunicación y Medios, 29(42), 72-84. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2019.57224
Carelli, V. (2013). Video nas aldeias, una propuesta de seducción cultural. Revista Chilena de Antropología Visual, (21), 51-63. http://www.rchav.cl/2013_21_b04_carelli.html
Carmona, L. G. y Whiting, K. (2014). Pandora y Thanatia: una visión termodinámica del agotamiento de los recursos minerales. Gestión y Ambiente, 17(2), 119-127. https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/42404
Castillo, G. (2020). Manuel Quintín Lame: Luchador e intelectual indígena del s. XX. En M. Quintín Lame, Los pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas colombianas (pp. 13-50). Universidad del Cauca; Universidad del Valle.
Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) y Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). (2019). Tiempos de vida y muerte: memorias y luchas de los Pueblos Indígenas en Colombia. Autores.
Comisión Nacional de Comunicación de los Pueblos Indígenas (Conip) y Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC). (2018). Política pública de comunicación de y para los pueblos indígenas. Autor.
Cristancho, J. (2018). Tigres de papel, recuerdos de película. Memoria, oposición y subjetivación política en el cine argentino y colombiano. La Carreta; Universidad Pedagógica Nacional.
Cristancho, J. (2020). Transvoluciones. Diálogos filosóficos. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
Cristancho, J. (2021). La categoría Hegemonía: a conceptuales para el estudio de las relaciones de poder. Revista Izquierdas, (50), 1-20. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8135313.pdf
Cruz, I. (2003). Marta Rodríguez y Jorge Silva. En P. Paranaguá (ed.), Cine documental en América Latina (pp. 206-213). Anaya.
De Sousa, B. (2020). La cruel pedagogía del virus. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).
Didi-Huberman, G. (2008). La emoción no dice “yo”. Diez fragmentos sobre la libertad estética. En Alfredo Jaar. La política de las imágenes(pp. 39-67). Metales Pesados.
Fernández, J. (2014). El abrazo de la serpiente: naturaleza viva. Cameraman: Revista técnica cinematográfica, (85), 6-17.
Fisher, M. (2016). Realismo capitalista. ¿No hay alternativa? Caja Negra.
Fundación Cine Documental. (s. f.). https://martarodriguez.com.co/
Galeano, D. (2016). La influencia del lenguaje y sus expresiones cotidianas empleadas por los indígenas en el discurso narrativo de la película El abrazo de la serpiente [Tesis de grado]. Universidad Cooperativa de Colombia, Colombia. https://repository.ucc.edu.co/entities/publication/7ad248e7-0852-40e8-a963-b28e1d0f9f70
Gárate, M. (2007). “Apocalypto”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.3338
García, J. (2019). Avatar. Nostalgia por lo sagrado. https://hcommons.org/deposits/objects/hc:28404/datastreams/CONTENT/content
García-Martínez, A. (2010). Avatar y la ideología. Perspectivas del mundo de la comunicación, (58), 6-7. https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/43075/1/Avatar%20y%20la%20ideolog%C3%ADa%20en%20PDF.pdf
Gramsci, A. (1999). Cuadernos de la cárcel (tomo 5). Ediciones Era.
Grau, J. (2012). Antropología audiovisual: reflexiones teóricas. Alteridades, 22(43): 161-175. http://www.scielo.org.mx/pdf/alte/v22n43/v22n43a11.pdf
Hansen, R. (2012). Relativism, Revisionism, Aboriginalism, and Emic/Etic Truth: The Case Study of Apocalypto. En R. Chacon y R. Mendoza (eds), The Ethics of Anthropology and Amerindian Research (pp. 147-190). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-1065-2_8
Herrera, M., Infante, R., Pinilla, A. y Díaz, C. (2005). La construcción de cultura política en Colombia. Proyectos hegemónicos y resistencias culturales. Universidad Pedagógica Nacional.
Hoyos, D. (2019). La narrativa poscolonial y el lenguaje como materia estética en El abrazo de la serpiente de Ciro Guerra. Revista Luciérnaga Comunicación, 11(21), 74-87. https://revistas.elpoli.edu.co/index.php/luc/article/view/1682/html
Lacadena, A. (2007). Apocalypto y la imagen violenta de los mayas. Revista Española de Antropología Americana, 37(2), 247-250.
Lemaitre, J. (2013). La Quintiada (1912-1925). La rebelión indígena liderada por Manuel Quintín Lame en el Cauca: recopilación de fuentes primarias. Ediciones Uniandes.
Lisón, J. (1999). Una propuesta para iniciarse en la antropología visual. Revista de Antropología Social, 8, 15-35. https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO9999110015A
Martínez, S. (2014). “The Pandora Effect:” James Cameron’s “Avatar” and a Trauma Studies Perspective. Atlantis. Journal of the Spanish association of Anglo-American studies, 36(2), 115-131. https://www.jstor.org/stable/43486663
Marx, K. (1980). Manuscritos: economía y filosofía. Alianza.
Marx, K. (2008). El capital. Libro 1. El proceso de producción de capital. Siglo XXI.
Mateus, A. (2013). El indígena en el cine y audiovisual colombianos: imágenes y conflictos. La Carreta.
Mezquita, M. (2016). Análisis del Mito de Gaia y de la perspectiva ecocrítica en Avatar, de James Cameron. El Futuro del Pasado. Revista electrónica de historia, 7, 127-151. https://doi.org/10.14516/fdp.2016.007.001.004
Peña, C. (2017). La ruta al conocimiento: una lección de epistemología en El Abrazo de la Serpiente. Revista Contribuciones a las Ciencias Sociales. http://www.eumed.net/rev/cccss/2017/01/episteme.html
Peñaranda, R. (Coord.). (2012). Nuestra vida ha sido nuestra lucha. Resistencia y Memoria en el Cauca indígena. Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH).
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of world-systems research, 6(2), 342-386.
Quintín Lame, M. (2020). Los pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas colombianas. Universidad del Cauca; Universidad del Valle.
Rancière, J. (2008). El teatro de las imágenes. En Alfredo Jaar. La política de las imágenes (pp. 69-89). Metales Pesados.
Retina Latina. (s. f.). https://www.retinalatina.org/
Rodríguez, M. (2013). Hacia un cine indígena como metáfora de la memoria de un pueblo y de su resistencia. Revista Chilena de Antropología Visual, (21), 64-79. http://www.rchav.cl/2013_21_b05_rodriguez.html
Rodríguez, M. y Silva, J. (Dirs.). (1981) Nuestra voz de tierra memoria y futuro [Película]. Fundación Cine Documental.
Sanjinés, I. (2013). Usando el audiovisual como una estrategia de sobrevivencia y de lucha, de creación y recreación de un imaginario propio. Revista Chilena de Antropología Visual, (21), 32-50. http://www.rchav.cl/2013_21_b03_sanjines.html
Satizábal, C. (2016). El abrazo de la serpiente o la poesía del viaje sagrado. Fuera de Campo, 1(1), 53-65. https://issuu.com/uartesec/docs/volumen-i-numero-1-mayo-2016/51
Tattay, P. (Dir.). (2015). Quintín Lame. Raíz de pueblos [Película]. Polimorfo Cine; Consejo Regional Indígena del Tolima.
Tiapa, F. (2019). Modernidad fronteriza y ubicuidad del terror: la dimensión histórica y etnográfica de El Abrazo de la Serpiente. Perifèria. Revista d’Investigació i Formació en Antropologia, 24(2), 4-35.
Ulloa, A. (2004). La construcción del nativo ecológico. Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh); Colciencias.
Valdés, A. (2008). Prefacio a la edición chilena. Alfredo Jaar. La política de las imágenes (pp. 5-15). Metales Pesados.
Vieira, G. (2017). La colonialidad y la resignificación de los conocimientos representadas en la película "El abrazo de la serpiente". Revista SURES, (10), 1-11. https://revistas.unila.edu.br/sures/article/view/757
Yelle, R. (2011). The Ends of Sacrifice: Mel Gibson’s Apocalypto as a Christian Apology for Colonialism. The Journal of Religion and Popular Culture, 23(1), 82-89. https://doi.org/10.3138/jrpc.23.1.82
Zuleta, E. (1987). Ensayos sobre Marx. Percepción.
Artous, A. (1982). Los orígenes de la opresión de la mujer. Fontana.
Bacchini, F. (2017). Mítica ecológica: selvas y héroes contemporáneos. En A. Ávalos, M. Tapia Kwiecien (eds.), Los discursos sobre la ecología y el medioambiente desde una perspectiva ecocrítica e interdisciplinaria. Actas de las IV jornadas internacionales de ecología y lenguajes 2015 (tomo II, pp. 24-29). Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba.
Benjamin, W. (1989). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. En Discursos Interrumpidos I (pp. 15-60). Taurus.
Benjamin, W. (2005). El libro de los pasajes. Akal.
Caicedo-Fernández, A. (2009). Nuevos chamanismos, Nueva Era. Universitas Humanística, (68),15-32. https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/82328/1/caicedo_nuevos_chamanismos_2009.pdf
Caicedo-Fernández, A. (2015). La alteridad radical que cura. Neochamanismos yajeceros en Colombia. Universidad de los Andes.
Campos, M. (2018). Lo (trans)nacional como eje del circuito de festivales de cine. Una aproximación histórica al diálogo Europa-América Latina. Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, (17), 11-40.
Campos-Rabadán, M. (2020). Tensiones en el circuito cinematográfico internacional: modelo para el estudio de los festivales latinoamericanos. Comunicación y Medios, 29(42), 72-84. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2019.57224
Carelli, V. (2013). Video nas aldeias, una propuesta de seducción cultural. Revista Chilena de Antropología Visual, (21), 51-63. http://www.rchav.cl/2013_21_b04_carelli.html
Carmona, L. G. y Whiting, K. (2014). Pandora y Thanatia: una visión termodinámica del agotamiento de los recursos minerales. Gestión y Ambiente, 17(2), 119-127. https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/42404
Castillo, G. (2020). Manuel Quintín Lame: Luchador e intelectual indígena del s. XX. En M. Quintín Lame, Los pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas colombianas (pp. 13-50). Universidad del Cauca; Universidad del Valle.
Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) y Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). (2019). Tiempos de vida y muerte: memorias y luchas de los Pueblos Indígenas en Colombia. Autores.
Comisión Nacional de Comunicación de los Pueblos Indígenas (Conip) y Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC). (2018). Política pública de comunicación de y para los pueblos indígenas. Autor.
Cristancho, J. (2018). Tigres de papel, recuerdos de película. Memoria, oposición y subjetivación política en el cine argentino y colombiano. La Carreta; Universidad Pedagógica Nacional.
Cristancho, J. (2020). Transvoluciones. Diálogos filosóficos. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
Cristancho, J. (2021). La categoría Hegemonía: a conceptuales para el estudio de las relaciones de poder. Revista Izquierdas, (50), 1-20. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8135313.pdf
Cruz, I. (2003). Marta Rodríguez y Jorge Silva. En P. Paranaguá (ed.), Cine documental en América Latina (pp. 206-213). Anaya.
De Sousa, B. (2020). La cruel pedagogía del virus. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).
Didi-Huberman, G. (2008). La emoción no dice “yo”. Diez fragmentos sobre la libertad estética. En Alfredo Jaar. La política de las imágenes(pp. 39-67). Metales Pesados.
Fernández, J. (2014). El abrazo de la serpiente: naturaleza viva. Cameraman: Revista técnica cinematográfica, (85), 6-17.
Fisher, M. (2016). Realismo capitalista. ¿No hay alternativa? Caja Negra.
Fundación Cine Documental. (s. f.). https://martarodriguez.com.co/
Galeano, D. (2016). La influencia del lenguaje y sus expresiones cotidianas empleadas por los indígenas en el discurso narrativo de la película El abrazo de la serpiente [Tesis de grado]. Universidad Cooperativa de Colombia, Colombia. https://repository.ucc.edu.co/entities/publication/7ad248e7-0852-40e8-a963-b28e1d0f9f70
Gárate, M. (2007). “Apocalypto”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.3338
García, J. (2019). Avatar. Nostalgia por lo sagrado. https://hcommons.org/deposits/objects/hc:28404/datastreams/CONTENT/content
García-Martínez, A. (2010). Avatar y la ideología. Perspectivas del mundo de la comunicación, (58), 6-7. https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/43075/1/Avatar%20y%20la%20ideolog%C3%ADa%20en%20PDF.pdf
Gramsci, A. (1999). Cuadernos de la cárcel (tomo 5). Ediciones Era.
Grau, J. (2012). Antropología audiovisual: reflexiones teóricas. Alteridades, 22(43): 161-175. http://www.scielo.org.mx/pdf/alte/v22n43/v22n43a11.pdf
Hansen, R. (2012). Relativism, Revisionism, Aboriginalism, and Emic/Etic Truth: The Case Study of Apocalypto. En R. Chacon y R. Mendoza (eds), The Ethics of Anthropology and Amerindian Research (pp. 147-190). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-1065-2_8
Herrera, M., Infante, R., Pinilla, A. y Díaz, C. (2005). La construcción de cultura política en Colombia. Proyectos hegemónicos y resistencias culturales. Universidad Pedagógica Nacional.
Hoyos, D. (2019). La narrativa poscolonial y el lenguaje como materia estética en El abrazo de la serpiente de Ciro Guerra. Revista Luciérnaga Comunicación, 11(21), 74-87. https://revistas.elpoli.edu.co/index.php/luc/article/view/1682/html
Lacadena, A. (2007). Apocalypto y la imagen violenta de los mayas. Revista Española de Antropología Americana, 37(2), 247-250.
Lemaitre, J. (2013). La Quintiada (1912-1925). La rebelión indígena liderada por Manuel Quintín Lame en el Cauca: recopilación de fuentes primarias. Ediciones Uniandes.
Lisón, J. (1999). Una propuesta para iniciarse en la antropología visual. Revista de Antropología Social, 8, 15-35. https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO9999110015A
Martínez, S. (2014). “The Pandora Effect:” James Cameron’s “Avatar” and a Trauma Studies Perspective. Atlantis. Journal of the Spanish association of Anglo-American studies, 36(2), 115-131. https://www.jstor.org/stable/43486663
Marx, K. (1980). Manuscritos: economía y filosofía. Alianza.
Marx, K. (2008). El capital. Libro 1. El proceso de producción de capital. Siglo XXI.
Mateus, A. (2013). El indígena en el cine y audiovisual colombianos: imágenes y conflictos. La Carreta.
Mezquita, M. (2016). Análisis del Mito de Gaia y de la perspectiva ecocrítica en Avatar, de James Cameron. El Futuro del Pasado. Revista electrónica de historia, 7, 127-151. https://doi.org/10.14516/fdp.2016.007.001.004
Peña, C. (2017). La ruta al conocimiento: una lección de epistemología en El Abrazo de la Serpiente. Revista Contribuciones a las Ciencias Sociales. http://www.eumed.net/rev/cccss/2017/01/episteme.html
Peñaranda, R. (Coord.). (2012). Nuestra vida ha sido nuestra lucha. Resistencia y Memoria en el Cauca indígena. Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH).
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of world-systems research, 6(2), 342-386.
Quintín Lame, M. (2020). Los pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas colombianas. Universidad del Cauca; Universidad del Valle.
Rancière, J. (2008). El teatro de las imágenes. En Alfredo Jaar. La política de las imágenes (pp. 69-89). Metales Pesados.
Retina Latina. (s. f.). https://www.retinalatina.org/
Rodríguez, M. (2013). Hacia un cine indígena como metáfora de la memoria de un pueblo y de su resistencia. Revista Chilena de Antropología Visual, (21), 64-79. http://www.rchav.cl/2013_21_b05_rodriguez.html
Rodríguez, M. y Silva, J. (Dirs.). (1981) Nuestra voz de tierra memoria y futuro [Película]. Fundación Cine Documental.
Sanjinés, I. (2013). Usando el audiovisual como una estrategia de sobrevivencia y de lucha, de creación y recreación de un imaginario propio. Revista Chilena de Antropología Visual, (21), 32-50. http://www.rchav.cl/2013_21_b03_sanjines.html
Satizábal, C. (2016). El abrazo de la serpiente o la poesía del viaje sagrado. Fuera de Campo, 1(1), 53-65. https://issuu.com/uartesec/docs/volumen-i-numero-1-mayo-2016/51
Tattay, P. (Dir.). (2015). Quintín Lame. Raíz de pueblos [Película]. Polimorfo Cine; Consejo Regional Indígena del Tolima.
Tiapa, F. (2019). Modernidad fronteriza y ubicuidad del terror: la dimensión histórica y etnográfica de El Abrazo de la Serpiente. Perifèria. Revista d’Investigació i Formació en Antropologia, 24(2), 4-35.
Ulloa, A. (2004). La construcción del nativo ecológico. Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh); Colciencias.
Valdés, A. (2008). Prefacio a la edición chilena. Alfredo Jaar. La política de las imágenes (pp. 5-15). Metales Pesados.
Vieira, G. (2017). La colonialidad y la resignificación de los conocimientos representadas en la película "El abrazo de la serpiente". Revista SURES, (10), 1-11. https://revistas.unila.edu.br/sures/article/view/757
Yelle, R. (2011). The Ends of Sacrifice: Mel Gibson’s Apocalypto as a Christian Apology for Colonialism. The Journal of Religion and Popular Culture, 23(1), 82-89. https://doi.org/10.3138/jrpc.23.1.82
Zuleta, E. (1987). Ensayos sobre Marx. Percepción.
Cómo citar
Cristancho Altuzarra, J. G. (2024). Tejidos audiovisuales y poéticas radicales: Organización y lucha de pueblos indígenas en el cine colombiano. Signo Y Pensamiento, 43. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp43.tapr
Número
Sección
Avances
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.