Abstract
Sin desconocer la distinción, todavía en uso en algunos medios, entre evangeIizaclón como anuncio del mensaje cristiano a los paganos, y catequesis; como instrucción sistemática a las de casa, emplfJaré aquí los dos términos como sinónimos, entendiendo por catequesis no la transmisión de conocimientos relativos a Dios y al orden sobrenatural, sino la iluminación de la realidad humana concreta del catequizando a la luz del Evangelio (GS 92). Y por Evangelio entiendo no precisamente el anuncio de determinadas proposiciones, sino el de la obra de Dios en la historia humana a través de Jesucristo, con la riqueza de facetas que de éste ofrece el Nuevo Testamento.
This journal is registered under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. Thus, this work may be reproduced, distributed, and publicly shared in digital format, as long as the names of the authors and Pontificia Universidad Javeriana are acknowledged. Others are allowed to quote, adapt, transform, auto-archive, republish, and create based on this material, for any purpose (even commercial ones), provided the authorship is duly acknowledged, a link to the original work is provided, and it is specified if changes have been made. Pontificia Universidad Javeriana does not hold the rights of published works and the authors are solely responsible for the contents of their works; they keep the moral, intellectual, privacy, and publicity rights.
Approving the intervention of the work (review, copy-editing, translation, layout) and the following outreach, are granted through an use license and not through an assignment of rights. This means the journal and Pontificia Universidad Javeriana cannot be held responsible for any ethical malpractice by the authors. As a consequence of the protection granted by the use license, the journal is not required to publish recantations or modify information already published, unless the errata stems from the editorial management process. Publishing contents in this journal does not generate royalties for contributors.