Publicado Dec 20, 2020



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar
Descargas


Cuauhtémoc Villamar

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen


El artículo presenta un análisis del Galeón de Manila, principal sistema comercial que mantuvo en comunicación a América y Asia, a través del océano Pacífico. Ha sido ampliamente reconocido que este sistema de comercio permitió la apertura del proceso de globalización de la temprana edad moderna. Sin embargo, esta investigación enfatiza en los intercambios culturales activados por el Galeón de Manila, concretamente, en la naturaleza social y cultural de una red de comerciantes instalados en Manila. Se concluye con una reflexión metodológica sobre las herramientas de investigación digital y los enfoques de la historia global y la microhistoria utilizados para comprender el proceso de globalización temprana.

Keywords

Galeón de Manila, sistema de comercio, redes comerciales, globalización, intercambio cultural

References
1 Existe una amplia literatura acerca del Galeón de Manila, pero el libro de William Lyte Schurz. (1939) The Manila Galleon, New York: Dutton & Company, continúa siendo el más completo en la materia. Los lectores también pueden consultar el libro en línea de Oscar H.K. Spate. (2004 The Spanish Lake. Canberra: The Australian National University. http://press.anu.edu.au/titles/spanish_lake_citation/. Un texto contemporáneo en español que abarca el largo plazo del comercio es Carmen Yuste. (2007) Emporios transpacíficos: comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815. México: UNAM. Salvador Bernabeu Albert (ed.) (2013) La Nao de China, 1565-1815. Navegación, Comercio e Intercambios Culturales. Sevilla: Universidad de Sevilla. Carmen Yuste (ed.) (2019) Nueva España, Puerta Americana al Pacífico Asiático. Siglo XVI-XVIII. Mexico: UNAM Instituto de Investigaciones Históricas. http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/705/nueva_espana.html.
2 Dennys O’Flynn and Arturo Giráldez, “‘Born with a “Silver Spoon”: The Origin of the World Trade in
1571”. Journal of World History, 6, no. 2, University of Hawai’i Press. (1995). De los mismo autores: “Cycles of Silver, Global Economic Unity through the Mid Eighteenth Century”, The Journal of World History, 13, 2, University of Hawai´i Press (2002), 391-427.”
3 De hecho, el primer viaje desde Filipinas a América fue el del galeón San Pedro, que zarpó desde
Cebú el primero de junio de 1565 y llegó al puerto de La Navidad el primero de octubre de ese año. El mérito de ese trayecto fue descubrir el Tornaviaje. Patricio Hidalgo Nuchera (ed) (1995) Los primeros de Filipinas. Crónicas de la conquista del archipiélago. Madrid, Miraguano Ediciones: 36
4 Carmen Yuste, Emporios Transpacíficos (2007), pp. 35-36. Arturo Giraldez. (2015)The Age of Trade.
The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy. Lanham, Boulder, New York, London: Rowman & Littlefield: 149.
5 James C. Boyajian. (1983). Portuguese Bankers at the Court of Spain, 1626-1650. New Brunswick,
NJ: Rutgers University Press. James C. Boyajian (1993). Portuguese Trade in Asia Under the Habsburgs, 1580–1640. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Daviken Studnicki-Gizbert. (2007). A Nation upon the Ocean Sea: Portugal’s Atlantic Diaspora and the Crisis of the Spanish Empire, 1492-1640. Oxford; New York: Oxford University Press.
6 Margarita Suárez. (2015). “Sedas, Rasos y Damscos: Lima y el cierre del comercio triangular con
México y Manila en la primera mitad del siglo XVII.” America Latina en la Historia Economica 22: 101–34.
7 Pedro Cardim, Tamar Herzog, José Javier Ruíz Ibañez, Gaetano Sabatini. (2014) Polycentric
Monarchies. How Did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony?
Sussex: Sussex Academic Press.
8 Carmen Yuste López. (2007) Emporios transpacíficos. Woodrow Borah. (1975) Comercio y Navegación Entre México y Perú En El Siglo XVI, México: IMCE. Lutgardo Garcia Fuentes. (1997) Los peruleros y el comercio de Sevilla con las Indias, 1580-1630. Sevill: Universidad de Sevilla. Fernando Iwasaki. (2011) “Primeros Contactos Entre Perú y Japón En El Siglo XVI.” Embajada Del Perú, 2011. Mariano Bonialian. (2012) “Las Aguas Olvidadas Del Mar Del Sur, Comerciantes Novohispanos y Sus Reexportaciones de Mercaderías Extranjeras Hacia El Perú (1680-1740).” Historia Mexicana 61, no. 3 (243): 995–1047. https://doi.org/10.2307/41303939.
9 Guillermina del Valle Pavón.(2005) “Los Mercaderes de México y la transgresión de los límites al
comercio Pacífico en Nueva España, 1550-1620”, Revista de Historia Económica, vol. XXIII: 213- 240.
10 Coincido en parte con el concepto de Ubaldo Iaccarino al denominar al Galeón de Manila como un sistema. En este caso, hago una descripción especifica de la estructura y de las reglas que determinaban ese sistema. Ubaldo Iaccarino. (2011) “The ‘Galleon System’ and Chinese Trade in Manila at the Turn of the 16th Century.” Ming Wing Yanjiu CVI: 95–128.
11 Pierre Chaunu. (1974) Las Filipinas y El Pacífico de Los Ibéricos. Siglos XVI-XVIII. Estadísticas y Atlas. México: Instituto Mexicano de Comercio Exterior. Mexico: IMCE.



12 Dennys O. Flynn y Arturo Giraldez (1995) contribuyeron de manera notable a este vuelco en el estudio de la globalización. “‘Born with a “Silver Spoon”: The Origin of the World Trade in 1571”. Journal of World History 6, no. 2:201-221.
13 Gustavo Curiel. (2016) “De Cajones, Fardos y Fardillos. Reflexiones en torno a las cargazones de
mercaderías que arribaron desde el Oriente a la Nueva España.” en A 500 Años del Hallazgo del Pacífico. La Presencia Novohispana en el Mar Del Sur. Carmen Yuste López y Guadalupe Pinzón Ríos (Coordinadoras). Mexico: UNAM: 191–216. Dennis Carr, Gauvin Bailey, Timothy Brook, Mitchell Codding, Karina Corrigan, and Donna Pierce. (2015) Made in the Americas: The New World Discovers Asia. Boston, New York: Museum of Fine Arts Publications.
14 Archivo General de la Nación (AGN), México, Inquisición, vol. 162, Proceso en contra de Diego
Hernández Victoria.
15 Etsuko Miyata. (2017). Portuguese Intervention in the Manila Galleon Trade: The Structure and Networks of Trade Between Asia and America in the 16th and 17th Centuries as Revealed by Chinese Ceramics and Spanish Archives. Oxford: Archaeopress Archaeology.
16 Archivo General de Indias (AGI), Patronato, “Información de los méritos y servicios del capitán Bartolomé Báez Landero contraídos en Filipinas, China e isla de Macán, y otras de Asia durante 28 años”, Manila. 19 de abril de 1586. Este personaje ha sido estudiado por Charles R. Boxer. (1948)
Fidalgos in the Far East 1550-1770. Fact and Fancy in the History of Macao. The Hague: Martinus Nijhoff. Lucio Sousa. (2010). The Early European Presence in China Japan the Philippines and Southeast Asia. Macau: Macau Foundation.
17 Luís Filipe Barreto. (2016). Macau: Poder e Saber. Séculos XVI e XVII. Lisboa: Editorial Presença.
18 AGN, México, Inquisición, Vol. 251, exp.1, año 1599. Testamento de Diego Hernández Vitoria.
19 AGN, México, Inquisición, vol, 159, exp. 1. Proceso en contra de Antonio Diaz de Cáceres, Natural de Santa Combadan en Portugal, por judaizante. Años 1596-1601.
20 Eva Alexandra Uchmany. (1992). La vida entre el judaísmo y el cristianismo en la Nueva España 1580-1606. México: Fondo de Cultura Económica / Archivo General de la Nación, 1992. México: Fondo de Cultura Económica.
21 Nikolaus Böttche, Bernd Hausberger y Antonio Ibarra. (2011). Redes y Negocios Globales en el Mundo Ibérico Siglos XVI-XVIII. Madrid Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert/El Colegio de México.
22 Eva Alexandra Uchmany. (1998). Las Relaciones Mercantiles entre México y el subcontinente Indio durante la Época Colonial, en México-India. Similitudes y encuentros a través de la historia. México:
Fondo de Cultura Económica:70-103.
23 Cuauhtémoc Villamar. “Juan de Palafox y China.” Estudios de Historia Novohispana 52 (2015): 44–
60. En este ensayo muestro el alto grado de compenetración que la élite gobernante de la Nueva España tenía con los asuntos de Filipinas y de Asia.
24 Los castellanos y mexicanos que ocuparon las Filipinas no encontraron suficientes especias, pero
sí una enorme variedad de productos de toda Asia. Cuauhtémoc Villamar (2016) "El Galeón en la región asiática", en Tornaviaje, La Nao de China y El Barroco en México, 1565-1815, Museo Internacional del Barroco, Puebla México: 44-51.
25 Arjun Appadurai (ed.) (1988) The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective.
Cambridge, New York: Cambridge University Press.
26 El termino intercultural como traducción de cross-cultural que es el término empleado por Philip Curtin. (1948) Cross-Cultural Trade in World History, Cambridge. New York: Cambridge University Press.
27 Karl Polanyi. (2001, original de 1944) The Great Transformation, The Political and Economic Origins of Our Times Boston: Beacon Press. La idealización contemporánea del mercado induce a pensar que la sociedad es un únicamente un anexo del mercado. En lugar de pensar que la economía está integrada en las relaciones sociales, se suele pensar que el sistema económico precede a las relaciones sociales.
28 Philip Curtin (1984) Cross-Cultural Trade. Los comerciantes viajaban para obtener productos diferentes o escasos. Este autor coloca el énfasis en las diásporas, grupos o colonias de mercaderes que se desplazaban por largas temporadas en aras de su comercio.
29 Yang Bin. (2019) Cowrie Shells and Cowrie Money: A Global History. London: New York: Routledge
Approaches to History.
30 C. A. Bayly. (2004) The Birth of the Modern World, 1780-1914: Global Connections and Comparisons.
The Blackwell History of the World. Malden, MA: Blackwell Pub: 42-44
31 Para una descripción detallada del debate sobre globalización y redes ver: Manuel Herrero Sánchez y Klemens Kaps. "Connectors, networks and commercial systems: approaches to the study of early modern maritime commercial history", en Herrero Sánchez y Klemens Kaps (Eds.) (2017)



Merchants and Trade Networks in the Atlantic and the Mediterranean, 1550–1800: Connectors of Commercial Maritime Systems. 1 edition. London; New York: Routledge.
32 Dennis O. Flynn y Arturo Giráldez. (1988). “The Pacific Rim Deserves a Future.” In Studies in the
Economic History of the Pacific Rim. London and New York, Routledge. Arturo Giráldez. (2005) “La Economía Global y El Quijote.” Revista Historia Económica XXIII. Kenneth Pomeranz y Steven Topik. (2013). The World that Trade Created: Society, Culture, and the World Economy 1400 to the Present. New York: Routledge.
33 Victor Lieberman. (2003). Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia
in Global Context, c.800-1830. New York: Cambridge University Press, 2003. Sanjay Subrahmanyam. (2012). The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and Economic History. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, 2012.
34 En la actualidad, la conmemoración de la caída del imperio mexica en 1521 ha abierto a la discusión
la naturaleza misma de la(s) conquista(s) de América. Resaltan por su gran valor para la reflexión dos trabajos: Edmundo O’Gorman.(1995). La Invención de América. Investigación Acerca de la Estructura Histórica Del Nuevo Mundo y del Sentido de su Devenir. México: Fondo de Cultura Economica, y Bolivar Echeverría. (2014). La modernidad de lo barroco. México: Ediciones Era.
35 Dennys O. Flynn y Arturo Giraldez. (1995). “‘Born with a “Silver Spoon”: The Origin of the World
Trade in 1571’. Journal of World History, Vol.6, No.2, University of Hawai’I Press. Richard Von Glahn. (2016) The Economic History of China. Reprint edition. Cambridge: Cambridge University Press.
36 Peter Bakewell. “Mining in Colonial Spanish America.” In The Cambridge History of Latin America,
Leslie Bethell (ed.) Cambridge: Cambridge University Press, 1984, 105-152.
37 Dennys O. Flynn y Arturo Giraldez. (2002). “¨Cycles of Silver, Global Economic Unity through the Mid Eighteenth Century¨, The Journal of World History, Vol. 13, No. 2, University of Hawai´i Press: 391-
427. William S. Atwell. (2008) “Ming China and the Emerging World Economy, c. 1470-1610.” In The Cambridge History of China, Volume 8, The Ming Dynasty, 1368-1644, Part 2. Cambridge: Cambridge University Press.
38 Juan Luis Suárez, Fernando Sancho-Caparrini, Shiddarta Vasquez. (2012) “The Potosí Principle:
Religious Prosociality Fosters Self-Organization of Larger Communities under Extreme Natural and Economic Conditions.” Literary and Linguistic Computing 27, no. 1: 25–38.
39 Werner Weisbach. (1948). El Barroco, arte de la Contrarreforma. Madrid: Espasa-Calpe.
40 Zhang Kai. (1977) Diego Pantoja y China (1597-1618). Un estudio sobre la política de adaptación de la Compañía de Jesús. Beijing: Agencia Española de Cooperación Internacional.
41 ID.R.M. Irving. (2010) Colonial Counterpoint: Music in Early Modern Manila. 1 edition. Oxford; New York: Oxford University Press, 2010.
42 Robert R. Reed. (1978). Colonial Manila. The Context of Hispanic Urbanism and Process of Morphogenesis. Berkeley, CA: University of California Press. Jeremy Tambling. (2009). Walking Macao, Reading the Baroque. Hong Kong: Hong Kong University Press.
43 Serge Gruzinski. (2014). The Eagle and the Dragon: Globalization and European Dreams of Conquest in China and America in the Sixteenth Century. 1 edition. Malden, MA: Polity.
44 Paulina Machuca. (2014). “The Arrival of American Plants in the Philippines: Ecological Colonialism in the Sixteenth-to-Eighteentf Centuries.” Anais de História de Além-Mar XV: 251–60.
45 Déborah Oropeza Keresey. (2011). “La Esclavitud Asiática En El Virreinato de La Nueva España, 1565-1673.” Historia Mexicana, Colmex, 61, No.1: 5-57. Tatiana Seijas. (2008) “The Portuguese Slave Trade to Spanish Manila: 1580–1640.” Itinerario 32, no. 01: 19–38. Mariano Bonialian (2015) “Asiáticos en Lima a principios del siglo XVII.” Bulletin de L’Institut Français d’études Andines, 44(2): 205-236.
46José Gasch-Thomas. (2014). “Globalisation, Market Formation and Commodtisation in the Spanish Empire. Consumer Demand for Asian Goods in Mexico City and Seville, c. 1571-1630.” Revista de Historia Económica 32, no. 02: 189–221.
47 Anthony Molho, Diogo Ramada Curto y Christine Piot. (2003). “Les Réseaux Marchands à l’époque Moderne.” Annales. Histoire, Sciences Sociales 58, no. 3: 569–79.
48 J.B. Owens. (2011). “What Kind of System Is It? The DynCoopNet Project as a Tribute to Andre
Gunder Frank (1929-2005).” In Networks in the First Global Age 1400-1800, Edited by Rila Mukherjee, 3–10. New Delhi: Primus Books.
49 Francesca Trivellato. (2011) “Is There a Future for Italian Microhistory in the Age of Global History?”
California Italian Studies 2, no. 1. Francesca Trivellato, Leor Halevi y Catia Antunes (Eds.) (2014). Religion and Trade: Cross-Cultural Exchanges in World History, 1000-1900. Oxford University Press.



50 Otras importantes aportaciones: Bernd Hausberger y Antonio Ibarra. (2014). Oro y Plata en los Inicios de la Economía Global: De las Minas a la Moneda. México: El Colegio de México. Ana Sofia Ribeiro. (2015). Early Modern Trading Networks in Europe: Cooperation and the Case of Simon Ruiz. 1 edition. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge. Manuel Herrero Sánchez y Klemens Kaps. (2017). Merchants and Trade Networks.
51 James C. Boyajian. (1983) Portuguese Bankers and (1993) Portuguese Trade in Asia Under the
Habsburgs, 1580–1640. Daviken Studnicki-Gizbert. (2007) A Nation upon the Ocean Sea.
52 Studnicki-Gizbert (2007) "The Nation lacked a unified and institutionalized form of political authority. Instead, the expatriate communities and merchand who constituted the Nation were federated by superimposed links of commercial association, kinship, provenance, and sociability." p. 19. Para un análisis más detallado del concepto de nacionalidad ver Tamar Herzog. (2011). Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America. New Haven: Yale University Press.
53 Amélia Polónia, Amândio Barros, and Miguel Nogueira. (2011) “Now and Then, Here and There … on Business”: Mapping Social/Trade Networks on First Global Age.” In Mapping Different Geographies, edited by Karel Kriz, William Cartwright, and Lorenz Hurni, 105–28. Lecture Notes in Geoinformation and Cartography. Springer Berlin Heidelberg.
54 Rila Mukherjee (Ed.) (2011). Networks in the First Global Age: 1400-1800. 1 edition. New Delhi: Primus Books. Rila Mukherjee (Ed.). Rila Mukherjee (Ed.) (2013) Oceans Connect: Reflections on
Water Worlds across Time and Space. 1 edition. Delhi: Primus Books.
55 Elsa Penalva. (2008). “Merchant Elites of Macao in 1642.” Bulletin of Portuguese -Japanese Studies
17: 167–95.
56 Abner Cohen (1971) "Cultural strategies in the organization of trading diasporas", publicado en The Development of Indigenous Trade and Markets in West Africa: Studies Presented and Discussed at the Tenth International African Seminar at Fourah Bay College, Freetown, December 1969, C. Meillassoux éd., Londres, International African Institute: Oxford University Press: 266-278.
57 Karl Polanyi. (1963). “Ports of Trade in Early Societies.” The Journal of Economic History 23, no. 1: 30–45.
58 Chaunu (1974). Las Filipinas y El Pacífico de Los Ibéricos.
59John W. Wills, Jr. (2011). China and Maritime Europe, 1500-1800, Trade Settlement, Diplomacy, and Missions. Cambridge: Cambridge University Press: 53-54.
60 Florain Kerschbaumer, Linda von Keyserlingk-Rehbein, Martin stark y Martin Düring. (Eds.) (2020). The Power of Networks. Prospect of Historical Network Research. London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group. Este grupo mantiene desde 2017 una revista especializada en redes: Journal of Historical Network Research http://historicalnetworkresearch.org y una cuenta en twitter, Historical Networks, @HNR_org
Cómo citar
Villamar, C. (2020). Redes mercantiles e intercambio cultural en la ruta del Galeón de Manila, 1565-1600. Universitas Humanística, 90(90). https://doi.org/10.11144/Javeriana.uh90.rmic
Sección
Dossier