Este ensayo se propone introducir en la teoría jurídica contemporánea la distinción entre “lo singular” y “lo específico”, con el fin de afinar nuestras respuestas a la cuestión acerca del tipo de “unidad en la diversidad” a que se refiere el proyecto liberal moderno como la ar- quitectura que es necesario levantar en el espacio jurídico-político. Asimismo, se trata de dotarnos con herramientas más precisas a la hora de calcular el destino de esa unidad arquitectónica, la nación o forma-Estado, frente a los procesos de globalización en curso, como la unidad de análisis apropiada para los esfuerzos de las ciencias jurí- dicas. El artículo opera también como una crítica de la ilusión trascen- dental que persiste en el corazón del discurso jurídico-político moder- no, como una descripción del estado de la cuestión acerca del derecho desde la perspectiva de la teoría jurídica y un intento por cartografiar el incierto territorio del derecho por venir.