Influencia romano-germánica en el derecho tributario latinoamericano y, en particular, en la doctrina chilena. Análisis sincrónico y diacrónico para la discusión dogmática de hoy
Publicado
sep 6, 2019
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Antonio Faúndez Ugalde
https://orcid.org/0000-0002-8468-3042
https://orcid.org/0000-0002-8468-3042
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
Este artículo presenta un estudio del impacto de las doctrinas romano-germánicas en el derecho tributario latinoamericano y, en particular, su influencia en el pensamiento de autores chilenos, distinguiendo aquellas discusiones que pueden ser incorporadas al debate actual, de aquéllas que solamente pueden ser consideradas como un antecedente histórico. Partiendo del análisis coherente y sistemático de las principales doctrinas romano-germánicas, se establecerá, primero, la forma como fueron reconocidas en Latinoamérica y, segundo, la influencia que han generado en autores chilenos antiguos y de generaciones posteriores, determinando la presencia de escuelas dogmáticas o, simplemente, la elaboración de estudios que intentan organizar un cuerpo ordenado de conocimiento. De acuerdo con lo anterior, los resultados esperados se centran en establecer que las doctrinas romano-germánicas no fueron reconocidas en América Latina considerando sus diferencias metodológicas, teniendo un impacto en los criterios argumentativos de las nuevas generaciones de autores chilenos.
Keywords
historical evolution; tax law; dogmatic schools.evolución histórica; derecho tributario; escuelas dogmáticas
References
Libros
ALTAMIRANO, MARCO & MUÑOZ, FELIPE, Derecho tributario parte general (Santiago, LexisNexis, Santiago, 2006).
ASTE, CHRISTIAN, Curso sobre derecho y código tributario (7ª ed., Thomson Reuters, Santiago, 2016).
BARROS, PATRICIO, Un cuarto de siglo de la legislación tributaria en Chile (1ª ed., Talleres de El Diario Ilustrado, Santiago, 1927).
BERLIRI, ANTONIO, Principî di diritto tributario (2ª ed., Editorial Giuffrè, Milano, 1967).
BERNEDO, PATRICIO, CAMUS, PABLO & COUYOUMDJIAN, RICARDO, 200 años del Ministerio de Hacienda de la República de Chile (1ª ed., Ministerio de Hacienda, Santiago, 2014).
BEUCHOT, MAURICIO, Hechos e interpretaciones, hacia una hermenéutica analógica, (Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 2016).
BLUMENSTEIN, ERNST, Sistema di diritto delle imposte (1ª ed., Editorial Giuffrè, Milano, 1954).
BRAHM, ALFREDO, Impuesto a la renta (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1968).
CÁRCAMO, JORGE, Análisis práctico del impuesto a la renta (1ª ed., Imprenta Carroza, Valparaíso, 1967).
CARRAZZA, ROQUE, Reflexões sobre a obrigação tributária (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2010).
CARVALLO, SERGIO, Manual de legislación tributaria (1ª ed., Editorial Universitaria, Santiago, 1959).
CARVALLO, SERGIO, Recopilación y análisis de las modificaciones a la legislación tributaria (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1967).
CUNHA, CARLOS, O simples nacional, a norma tributária e o princípio federativo (1ª ed., Juruá Editora Curitiba, 2011).
COSTA, REGINA, Curso de direito tributário (1ª ed., Editora Saraiva, São Paulo, 2009).
DARZÉ, ANDRÉA, Responsabilidade tributária, solidariedade e subsidiariedade (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2010).
D’AMATI, NICOLA, Derecho tributario, teoría y crítica (1ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1989)
DE ARAÚJO, AMÍLCAR, Fato gerador da obrigação tributária (1ª ed., Ediçoes Financeiras, Rio de Janeiro, 1964).
DE BARROS-CARVALHO, PAULO, Curso de direito tributário (21ª ed., Editorial Saraiva, São Paulo, 2009).
DE BARROS-CARVALHO, PAULO, Direito tributário: fundamentos jurídicos da incidência (9ª ed., Editora Saraiva, São Paulo, 2012).
DE BARROS-CARVALHO, PAULO, Direito tributário, linguagem e método (5ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2013).
DE BARROS CARVALHO, PAULO, Teoria da norma tributária (3ª ed., Editorial Max Limonad, São Paulo, 1998).
DE NARDI, NATÁLIA, Hipótese de incidência do ISS (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2007).
ECHEVERRIA, GUILLERMO El impuesto adicional en la nueva ley de impuesto a la renta (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1969).
ESPEJO, JAVIER & MONTT, PEDRO, Ley de impuesto sobre la renta (1ª ed., Imprenta Chile, Santiago, 1954).
FERNÁNDEZ, MARIO & FERNÁNDEZ, HÉCTOR, Principios de derecho tributario (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1952).
FERREIRA, EDUARDO, Curso de direito tributário (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2013).
FONROUGE, CARLOS, Derecho financiero (6ª ed., Editorial Depalma, Buenos Aires, 1997).
GIANNINI, ACHILLE, Instituciones de derecho tributario (1ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1957).
GIANNINI, ACHILLE, Il rapporto giuridico di imposta, (1a ed., Milano, Editorial Giuffrè, 1937).
GOMES DE SOUSA, RUBENS, Estudos de direito tributário (1ª ed., Editorial Saraiva, São Paulo, 1950).
GRIZIOTTI, BENVENUTO, Principios de política, derecho y ciencia de la hacienda (2ª ed., Editorial Reus, Madrid, 1958).
GÜNTER SCHMÖLDERS, Teoría general del impuesto (1ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1962).
HEINRICH KRUSE, Derecho tributario (3ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1978).
HENSEL, ALBERT, Diritto tributario (1ª ed., Editorial Giuffrè, Milano, 1956).
HUENCHULLAN, ARTURO, Exenciones, franquicias y beneficios de carácter tributario en la legislación sobre viviendas económicas (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1967).
JARACH, DINO, Curso superior de derecho tributario (2ª ed., Liceo Profesional CIMA, Buenos Aires, 1969).
JARACH, DINO, El hecho imponible (3ª ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2004).
LEIGHTON, MIGUEL, El impuesto a las ganancias de capital (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1966).
MASSONE, PEDRO, El hecho jurídico tributario (1a ed., Editorial Edeval, Valparaíso, 1969).
MASSONE, PEDRO, Principios de derecho tributario (2a ed., Editorial Edeval, Valparaíso, 1979).
MASSONE, PEDRO, Principios de derecho tributario (3ª ed., Legal Publishing, Santiago, 2013).
MASSONE, PEDRO, Principios de derecho tributario (4ª ed., Legal Publishing, Santiago, 2016).
MENA, VÍCTOR & CHARAD, EMILIO, Manual de derecho financiero (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1954).
MOUSSALLEM, TÁREK, Fuentes del derecho tributario (1ª ed., Juristas Editores, trad. cast. Perú, a cura di Juan Carlos Panez Solórzano, 2012).
PANTOJA, SAMUEL, Nuestra actual legislación tributaria (3ª ed., Talleres Gráficos La Nación, Santiago, 1943).
PÉREZ, ABUNDIO, Manual de código tributario (6ª ed., Lexis Nexis, Santiago, 2008).
PÉREZ, LINDOR, PARGA, JOSÉ & PÉREZ, SERGIO, Reforma tributaria (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1966).
PIEDRABUENA, ENRIQUE, Compendio de legislación tributaria chilena (1ª ed., Talleres Gráficos El Chileno, Santiago, 1945).
PIEDRABUENA, ENRIQUE, Manual de derecho financiero (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1950).
PUGLIESE, MARIO, Instituciones de derecho financiero (1ª ed., Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1939).
RENCORET, ÁLVARO, Derecho tributario, el impuesto sobre la renta (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1950).
TORRES, OSVALDO, ¿Cómo hacer la declaración para el impuesto a la renta? (1ª ed., Santiago, 1951).
UGARTE, JORGE, Jorge, Historia e índice de las leyes (Santiago, Biblioteca del Congreso Nacional, 1931).
UGAS, LUIS, El Código Tributario (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1965).
VILLEGAS, HÉCTOR, Curso de finanzas, derecho financiero y tributario (7ª ed., Editorial Depalma, Buenos Aires, 2001).
ZAVALA, JOSÉ, Manual de derecho tributario (Thomson Reuters, Santiago, 2010).
Contribución en obra colectiva
AMATUCCI, ANDREA, La cuestión metodológica entre los teóricos viejos y nuevos y la autonomía científica del derecho tributario, en La autonomía del derecho de hacienda pública y del derecho tributario, 41-77 (Mauricio Plazas, coords., Editorial Universidad del Rosario, Bogotá, 2008).
CASÁS, JOSÉ, La codificación tributaria como instrumento de seguridad jurídica, en Estudios de derecho tributario constitucional e internacional: homenaje latinoamericano a Víctor Uckmar, 133-200 (Pistone, Pasquale; Taveira, Heleno, coords., Editorial Depalma, Buenos Aires, 2005).
JARACH, DINO, Hermenêutica no direito tributário, en Interpretação no direito tributário, a cura di Geraldo Ataliba (São Paulo, Saraiva, 1975).
Revistas
ALDUNATE, EDUARDO, Aproximación conceptual y crítica al neoconstitucionalismo, en Revista de derecho, Vol. XXIII, Nº 1, 79-102 (2010).
AMATUCCI, ANDREA, La enseñanza del derecho financiero en Italia y España, en Revista de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador, 123-158 (Quito, 2003).
JARACH, DINO, Estrutura e elementos da relação jurídico-tributária, en Revista de direito público, V. 16 (São Paulo, 1971).
JEZÈ, GASTON, O fato gerador do impôsto (contribuição à teoría do crédito de imposto), en Revista de Direito Administrativo”, V. 2 (São Paulo, 1945).
LOBO, RICARDO, As influências germânicas no direito financeiro e tributário brasileiro, en Revista Forense, V. 327, 109-115 (1994).
VANONI, EZIO, L’esperienza della codificazione tributaria in Germania, en RISS, 735 (1937).
Tesis maestría y doctorado
ARAÚJO, FEDERICO, Lei complementar e normas gerais em matéria tributária (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2007).
BELLUCCI, MAURÍCIO, Imposto sobre a renda e indenizações (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2008).
CAVALLO, RICARDO, A regra-matriz de incidência da contribuição provisória sobre movimentação financeira e a utilização de seus dados para a fiscalização de outros tributos (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2005).
DA MOTTA PACHECO, ANGELA, Ficções jurídicas tributárias (Tesis de doctorado en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2006).
DA ROCHA, RODRIGO, Fontes do direito tributário: reflexão sobre a vontade na enunciação normativa (Tesis de doctorado en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2012).
DE SOUSA, MAURITÂNIA, Lançamento tributário: vícios materiais e formais para fins do art. 173, II, do Código tributário nacional (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2013).
FERREIRA, FERNANDO, A vinculação das receitas tributárias e as contribuições no sistema tributário nacional (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2006).
VIEIRA, MARINA, Lançamento tributário (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2011).
ALTAMIRANO, MARCO & MUÑOZ, FELIPE, Derecho tributario parte general (Santiago, LexisNexis, Santiago, 2006).
ASTE, CHRISTIAN, Curso sobre derecho y código tributario (7ª ed., Thomson Reuters, Santiago, 2016).
BARROS, PATRICIO, Un cuarto de siglo de la legislación tributaria en Chile (1ª ed., Talleres de El Diario Ilustrado, Santiago, 1927).
BERLIRI, ANTONIO, Principî di diritto tributario (2ª ed., Editorial Giuffrè, Milano, 1967).
BERNEDO, PATRICIO, CAMUS, PABLO & COUYOUMDJIAN, RICARDO, 200 años del Ministerio de Hacienda de la República de Chile (1ª ed., Ministerio de Hacienda, Santiago, 2014).
BEUCHOT, MAURICIO, Hechos e interpretaciones, hacia una hermenéutica analógica, (Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 2016).
BLUMENSTEIN, ERNST, Sistema di diritto delle imposte (1ª ed., Editorial Giuffrè, Milano, 1954).
BRAHM, ALFREDO, Impuesto a la renta (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1968).
CÁRCAMO, JORGE, Análisis práctico del impuesto a la renta (1ª ed., Imprenta Carroza, Valparaíso, 1967).
CARRAZZA, ROQUE, Reflexões sobre a obrigação tributária (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2010).
CARVALLO, SERGIO, Manual de legislación tributaria (1ª ed., Editorial Universitaria, Santiago, 1959).
CARVALLO, SERGIO, Recopilación y análisis de las modificaciones a la legislación tributaria (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1967).
CUNHA, CARLOS, O simples nacional, a norma tributária e o princípio federativo (1ª ed., Juruá Editora Curitiba, 2011).
COSTA, REGINA, Curso de direito tributário (1ª ed., Editora Saraiva, São Paulo, 2009).
DARZÉ, ANDRÉA, Responsabilidade tributária, solidariedade e subsidiariedade (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2010).
D’AMATI, NICOLA, Derecho tributario, teoría y crítica (1ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1989)
DE ARAÚJO, AMÍLCAR, Fato gerador da obrigação tributária (1ª ed., Ediçoes Financeiras, Rio de Janeiro, 1964).
DE BARROS-CARVALHO, PAULO, Curso de direito tributário (21ª ed., Editorial Saraiva, São Paulo, 2009).
DE BARROS-CARVALHO, PAULO, Direito tributário: fundamentos jurídicos da incidência (9ª ed., Editora Saraiva, São Paulo, 2012).
DE BARROS-CARVALHO, PAULO, Direito tributário, linguagem e método (5ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2013).
DE BARROS CARVALHO, PAULO, Teoria da norma tributária (3ª ed., Editorial Max Limonad, São Paulo, 1998).
DE NARDI, NATÁLIA, Hipótese de incidência do ISS (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2007).
ECHEVERRIA, GUILLERMO El impuesto adicional en la nueva ley de impuesto a la renta (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1969).
ESPEJO, JAVIER & MONTT, PEDRO, Ley de impuesto sobre la renta (1ª ed., Imprenta Chile, Santiago, 1954).
FERNÁNDEZ, MARIO & FERNÁNDEZ, HÉCTOR, Principios de derecho tributario (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1952).
FERREIRA, EDUARDO, Curso de direito tributário (1ª ed., Editora Noeses, São Paulo, 2013).
FONROUGE, CARLOS, Derecho financiero (6ª ed., Editorial Depalma, Buenos Aires, 1997).
GIANNINI, ACHILLE, Instituciones de derecho tributario (1ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1957).
GIANNINI, ACHILLE, Il rapporto giuridico di imposta, (1a ed., Milano, Editorial Giuffrè, 1937).
GOMES DE SOUSA, RUBENS, Estudos de direito tributário (1ª ed., Editorial Saraiva, São Paulo, 1950).
GRIZIOTTI, BENVENUTO, Principios de política, derecho y ciencia de la hacienda (2ª ed., Editorial Reus, Madrid, 1958).
GÜNTER SCHMÖLDERS, Teoría general del impuesto (1ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1962).
HEINRICH KRUSE, Derecho tributario (3ª ed., Editorial de Derecho Financiero, Madrid, 1978).
HENSEL, ALBERT, Diritto tributario (1ª ed., Editorial Giuffrè, Milano, 1956).
HUENCHULLAN, ARTURO, Exenciones, franquicias y beneficios de carácter tributario en la legislación sobre viviendas económicas (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1967).
JARACH, DINO, Curso superior de derecho tributario (2ª ed., Liceo Profesional CIMA, Buenos Aires, 1969).
JARACH, DINO, El hecho imponible (3ª ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2004).
LEIGHTON, MIGUEL, El impuesto a las ganancias de capital (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1966).
MASSONE, PEDRO, El hecho jurídico tributario (1a ed., Editorial Edeval, Valparaíso, 1969).
MASSONE, PEDRO, Principios de derecho tributario (2a ed., Editorial Edeval, Valparaíso, 1979).
MASSONE, PEDRO, Principios de derecho tributario (3ª ed., Legal Publishing, Santiago, 2013).
MASSONE, PEDRO, Principios de derecho tributario (4ª ed., Legal Publishing, Santiago, 2016).
MENA, VÍCTOR & CHARAD, EMILIO, Manual de derecho financiero (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1954).
MOUSSALLEM, TÁREK, Fuentes del derecho tributario (1ª ed., Juristas Editores, trad. cast. Perú, a cura di Juan Carlos Panez Solórzano, 2012).
PANTOJA, SAMUEL, Nuestra actual legislación tributaria (3ª ed., Talleres Gráficos La Nación, Santiago, 1943).
PÉREZ, ABUNDIO, Manual de código tributario (6ª ed., Lexis Nexis, Santiago, 2008).
PÉREZ, LINDOR, PARGA, JOSÉ & PÉREZ, SERGIO, Reforma tributaria (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1966).
PIEDRABUENA, ENRIQUE, Compendio de legislación tributaria chilena (1ª ed., Talleres Gráficos El Chileno, Santiago, 1945).
PIEDRABUENA, ENRIQUE, Manual de derecho financiero (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1950).
PUGLIESE, MARIO, Instituciones de derecho financiero (1ª ed., Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1939).
RENCORET, ÁLVARO, Derecho tributario, el impuesto sobre la renta (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1950).
TORRES, OSVALDO, ¿Cómo hacer la declaración para el impuesto a la renta? (1ª ed., Santiago, 1951).
UGARTE, JORGE, Jorge, Historia e índice de las leyes (Santiago, Biblioteca del Congreso Nacional, 1931).
UGAS, LUIS, El Código Tributario (1ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1965).
VILLEGAS, HÉCTOR, Curso de finanzas, derecho financiero y tributario (7ª ed., Editorial Depalma, Buenos Aires, 2001).
ZAVALA, JOSÉ, Manual de derecho tributario (Thomson Reuters, Santiago, 2010).
Contribución en obra colectiva
AMATUCCI, ANDREA, La cuestión metodológica entre los teóricos viejos y nuevos y la autonomía científica del derecho tributario, en La autonomía del derecho de hacienda pública y del derecho tributario, 41-77 (Mauricio Plazas, coords., Editorial Universidad del Rosario, Bogotá, 2008).
CASÁS, JOSÉ, La codificación tributaria como instrumento de seguridad jurídica, en Estudios de derecho tributario constitucional e internacional: homenaje latinoamericano a Víctor Uckmar, 133-200 (Pistone, Pasquale; Taveira, Heleno, coords., Editorial Depalma, Buenos Aires, 2005).
JARACH, DINO, Hermenêutica no direito tributário, en Interpretação no direito tributário, a cura di Geraldo Ataliba (São Paulo, Saraiva, 1975).
Revistas
ALDUNATE, EDUARDO, Aproximación conceptual y crítica al neoconstitucionalismo, en Revista de derecho, Vol. XXIII, Nº 1, 79-102 (2010).
AMATUCCI, ANDREA, La enseñanza del derecho financiero en Italia y España, en Revista de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador, 123-158 (Quito, 2003).
JARACH, DINO, Estrutura e elementos da relação jurídico-tributária, en Revista de direito público, V. 16 (São Paulo, 1971).
JEZÈ, GASTON, O fato gerador do impôsto (contribuição à teoría do crédito de imposto), en Revista de Direito Administrativo”, V. 2 (São Paulo, 1945).
LOBO, RICARDO, As influências germânicas no direito financeiro e tributário brasileiro, en Revista Forense, V. 327, 109-115 (1994).
VANONI, EZIO, L’esperienza della codificazione tributaria in Germania, en RISS, 735 (1937).
Tesis maestría y doctorado
ARAÚJO, FEDERICO, Lei complementar e normas gerais em matéria tributária (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2007).
BELLUCCI, MAURÍCIO, Imposto sobre a renda e indenizações (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2008).
CAVALLO, RICARDO, A regra-matriz de incidência da contribuição provisória sobre movimentação financeira e a utilização de seus dados para a fiscalização de outros tributos (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2005).
DA MOTTA PACHECO, ANGELA, Ficções jurídicas tributárias (Tesis de doctorado en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2006).
DA ROCHA, RODRIGO, Fontes do direito tributário: reflexão sobre a vontade na enunciação normativa (Tesis de doctorado en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2012).
DE SOUSA, MAURITÂNIA, Lançamento tributário: vícios materiais e formais para fins do art. 173, II, do Código tributário nacional (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2013).
FERREIRA, FERNANDO, A vinculação das receitas tributárias e as contribuições no sistema tributário nacional (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2006).
VIEIRA, MARINA, Lançamento tributário (Tesis de maestría en derecho de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo, 2011).
Cómo citar
Faúndez Ugalde, A. (2019). Influencia romano-germánica en el derecho tributario latinoamericano y, en particular, en la doctrina chilena. Análisis sincrónico y diacrónico para la discusión dogmática de hoy. Vniversitas, 68(139). https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj139.irgd
Número
Sección
Artículos