Transmisibilidad del crédito por daño moral en el derecho japonés
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
La transmisibilidad del derecho a la reclamación por daño moral en caso de la muerte de la víctima no es un tema uniforme en el derecho comparado. Algunas legislaciones cuentan con prohibiciones específicas a la transmisión de la acción, salvo casos en los que la víctima haya demandado antes de fallecer. Otras les otorgan a los herederos la misma legitimación que la víctima fallecida. Sin embargo, muchas legislaciones guardan silencio en cuanto a la materia. Japón sigue esta última vertiente, lo que produjo amplias discusiones sobre la naturaleza de los daños morales y su transmisibilidad, terminando en una aceptación sin límites de la ejecución por parte de los herederos de la víctima. Esto por su parte abrió las puertas para que la jurisprudencia reconociera ciertos tipos de bienes jurídicos en el caso de responsabilidad médica, utilizando los principios generales de la transmisibilidad de la acción por daño moral.
Civil laws, moral harm, Japan, medical malpractice, comparative lawderecho civil, daño moral, Japón, responsabilidad médica, derecho comparado
Daishin’in [Great Ct. of Jud], octubre 20, 1913, Tai 2 (2) no. 172 Minroku 19-910 (Japón)
Daishin’in [Great Ct. of Jud], mayo 30, 1927, Shogan (o) no. 375 Shinbun 2702-5 (Japón).
Daishin’in [Great Ct. of Jud], mayo 17, 1933, Sho 7 (o) no. 3149 Shinbun 3561-13 (Japón).
Daishin’in [Great Ct. of Jud.], agosto 6, 1937, Sho 12 (o) no. 530 Hanketsu Zenshuu 4-15-10 (Japón).
Dan B. Dobbs, The Law of Torts (2000).
Fukuoka Chiho Saibansho [Fukuoka District. Ct.], marzo 29, 1977, Sho 48 (wa) no. 1020. Hanji 867 90 (Japón).
Germán Antonio Orozco Gadea, Transmisibilidad del derecho a la reparación del daño moral, 17 Revista de Derecho 27 (2014).
Hirotoshi Ishikawa and Megumi Ohba, Iryo Sosho ni okeru 「Soto Teido no Kanosei」 no Hyouryu, 61(3) The Journal of Law & Politics 81 (2010) (Japón).
Hoten Chosakai Minpo Soukai Giji Sokkiroku Dai 1. http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1367523
Hoten Chosakai Minpo Soukai Giji Sokkiroku Dai 40.
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1367523
Hoten Chosakai Minpo Giji Sokkiroku Dai 41.
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1367568
Ichiro Kato, Isharyo Seikyuken no Souzokusei -Daihoutei Hanketsu wo megutte, 391 Jurist 34 (1968) (Japón).
Ippei Osawa, Minpo 711 ni okeru Hoeki Hogo no Kozo I Fuhokoi Sekinin no Seisakuteki Kaju ni kansuru Ikkosatsu, 128(1) Journal of the Jurisprudence Association the University of Tokyo 157 (2011) (Japón).
John Arturo Cárdenas Mesa, Nuevos paradigmas de la acción hereditaria extracontractual en Colombia, 158 Estudios de Derecho 43 (2014) (Colombia).
Kotsu Jiko Songai Baisho Santei Kijun 21 (Nichibenren Kotsu Jiko Sodan Senta ed.) (Japón) (Libro Azul).
Minji Kotsu Jiko Sosho Songai Baisho Gaku Santei Kijun Jokan (Nichibenren Kotsu Jiko Sodan Senta - Tokyo Shibun ed.) (Japón) (Libro Rojo).
Nagoya Chiho Saibansho [Nagoya District. Ct.] Dec. 21, 1986 Sho 56 (ne) no. 291 Hanta 629-254 (Japón).
Nobushige Hozumi, Lectures on the New Japanese Civil Code as Material for the Study of Comparative Jurisprudence (2.nd ed., 1912) (Japón).
Shusei Ono, Comparative Law and the Civil Code of Japan (I), 24 Hitotsubashi Journal of Law and Politics 24 (1996) (Japón).
Rubén E. Rodríguez Samudio, Non-economic Losses under Japanese Law from a Comparative Law Perspective 32-33 (2017) (tesis doctoral no publicada, Universidad de Hokkaido).
Saiko Saibansho [Sup. Ct.], agosto 5, 1958, Sho 31 (o) no. 215 Minshu 12 12 1901 (Japón).
Saiko Saibansho [Sup. Ct.], diciembre 17, 1974, Sho 49 (o) no. 212 Minshu 28 10 2040 (Japón).
Saiko Saibansho [Sup. Ct.], noviembre 1, 1967, Sho 38 (o) no. 1408 Minshu 12-9-2249 (Japón).
Saiko Saibansho [Sup. Ct.], septiembre 22, 2000, Hei 9 (o) no. 42 Minshu 54-7-2574 (Japón).
Saiko Saibansho [Sup. Ct.], noviembre 11, 2002, Hei 14 (uke) no. 1257 Minshu 57 10 1466 (Japón).
Saiko Saibansho [Sup. Ct.], enero 15, 2004, Hei 14 (uke) no. 1937 Saihan Shumin 213 229 (Japón).
Sakae Wagatsuma, Isharyo Seikyuken no Sozokusei, 29 Hogaku Shirin 37 (1927) (Japón).
Seiko Yoshimi, Seimei Shingai no Songai Baisho Seikyuken to Sono Sozokusei ni tsuite en Seiji Tanaka, Gendai Shouho Gaku no Shomondai 675 (Eisuke Yoshinaga ed., 1967).
Susana Espada Mallorquín & Alberto Pino Emhart, La transmisibilidad del crédito indemnizatorio por daño moral de la víctima fallecida: análisis del caso chileno, 69 Vniversitas 1 (2020).
Tokyo Koto Saibansho [Tokyo High Ct.], mayo 26, 1933, Sho 8 (ne) no. 1714 Shinbun 3568 5 (Japón).
Tokyo Chiho Saibansho [Tokyo District. Ct.], octubre 27, 1981, Sho 52 (wa) no. 11316 Hanji 1046 70 (Japón).
Utsunomiya Chiho Saibansho [Utsunomiya District. Ct.], febrero 25, 1982, Sho 54 (wa) no. 122 Hanta 468 124 (Japón).
Urawa Chiho Saibansho [Urawa District. Ct.], diciembre. 27, 1985, Sho 55 (wa) no. 32 Hanji 1186-93 (Japón).
Wex Malone, The Genesis of Wrongful Death, 17 Stan. L. Rev. 1043, 1403 (1965).
Y. Tejima, Iryo Jiko en Isharyo Santei no Riron 71 (Osamu Saito ed., 4.th ed., 2013) (Japón).
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.