Resumen
Con motivo de los veinte años de la aparición de Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez, ofrezco estas reflexiones en torno al realismo fantástico latinoamericano a los lectores de Universitas Philosophica. En las mismas, sostengo la tesis, tomando como base las ideas estéticas de Xavier Zubiri, que el arte de novelar o poetizar no tiene como función primaria la de entretener con sus bellas mentiras (que tanto se parecen a la realidad), sino la de expresar la realidad a través de "fictos"y dar razón de la realidad en profundidad. Existe," pues, un logos y una racionalidad poética, distinta de la conceptual, científica o filosófica; fantástica, por supuesto, pero no por ello menos lógica y racional. En la segunda parte, analizo los tres modos distintos de novelar y poetizar: por oposición, porexageración y por transfiguración de la realidad, tal como se dan en la narrativa latinoamericana, especialmente en Cien años de Soledad. Concluyo que nuestra manera peculiar e irreductible de novelar y poetizar no se debe a que dispongamos de un tipo de racionalidad distinta, por ejemplo de la sueca, sino a la realidad misma que novelamos y poetizamos, que necesariamente cualifica el quehacer literario con especificaciones propias raizales.
Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.
El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.