Migrantes colombianos en Chile: Tensiones y oportunidades en la Articulación de una Historia Personal

Andrea Rihm Bianchi, Dariela Sharim Kovalskys

Resumen


Este artículo presenta y discute los resultados de un estudio cualitativo desarrollado en Chile, que exploró y analizó las significaciones atribuidas por migrantes colombianos adultos a sus experiencias. Se utilizaron relatos de vida y creaciones visuales para producir datos. Los resultados evidenciaron la pluralidad de significaciones en torno a la migración, así como el proceso continuo de elaboración y evaluación que supone dar sentido a la experiencia, pues esta revela la naturaleza contingente de la identidad, el estilo de vida y las prácticas culturales. Los participantes tendieron a significar positivamente su experiencia migratoria, pero evidenciaron la presión por salir adelante con base en sus propios recursos, caracterizando la migración como proyecto inherentemente personal, reflejando tendencias culturales a la individualización social.

Palabras clave


experiencias de inmigración, relatos de vida, transformaciones culturales, Chile, Colombia

Texto completo:

PDF HTML EPUB

Referencias


Acosta, I. (2001). Rediscovering the dynamic properties inherent in art. American Journal of Art Therapy, 31, 93-97.

Ainslie, R. C. (2009). Regression in the construction of the immigrant other. Psychoanalysis, Culture & Society, 14(1), 49-57. http://doi.org/10.1057/pcs.2008.51

Akhtar, S. (1995). A third individuation: immigration, identity, and the psychoanalytic process. Journal of the American Psychoanalytic Association, 43(4), 1051-1084. http://doi.org/10.1177/000306519504300406

Akhtar, S. (2014). Inmigration and acculturation. Mourning, adaptation and the next generation. New York: Rowman & Littlefield.

Arenas, P., & Urzúa, A. (2016). Estrategias de aculturación e identidad étnica: un estudio en migrantes sur-sur en el norte de Chile. Universitas Psychologica, 15(1), 117-128. http://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy15-1.eaie

Arfuch, L. (2010). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. (3a Edición). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Bauman, Z. (2003). Modernidad Líquida. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Behar, R. (2013). Traveling heavy. A memoir in between journeys. Durnham, NC: Duke University Press.

Beltsiou, J. (2016). Seeking home in the foreign: Otherness and immigration. En J.Beltsiou (Ed.), Immigration in psychoanalysis: Locating ourselves (pp. 89-108). New York, NY: Routledge.

Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697-712. http://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013

Berry, J.W. (2007). Acculturation and identity. En D. Bhugra, & K. Bhui (Eds.), Textbook of Cultural Psychiatry (pp. 169-178). New York, NY: Cambridge University Press.

Bertaux, D. (1999). El enfoque biográfico: Su validez metodológica, sus potencialidades. Proposiciones, 29, 1-23.

Betensky, M. (1995). What do you see? Phenomenology of therapeutic art expression. London: Jessica Kingsley Publishers.

Bobowik, M. (2013). The bright side of migration. From identity management to happiness (tesis doctoral sin publicar). San Sebastián: Universidad del País Vasco.

Boulanger, G. (2004). Lot’ s Wife , Cary Grant , and the American Dream : Psychoanalysis with Immigrants. Contemporary Psychoanalysis, 40(3), 353-372. http://dx.doi.org/10.1080/00107530.2004.10745836

Camilleri, C. & Malewska-Peyre, H. (1997). Socialization and identity strategies. En J.W. Berry, Y.H. Poortinga, & J. Pandey (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology. Volume 2: Basic processes and human development (2nd. Edition) (pp. 42-67). Boston, MS: Allyn and Bacon.

Cano, V., & Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Papeles de Población, 15(61), 129-167.

Cárdenas, M., & Yáñez, S. (2012). Nuevas formas de muestreo para minorías y poblaciones ocultas: Muestras por encuestado conducido en una población de inmigrantes sudamericanos. Universitas Psychologica, 11(2), 571-578.

Carpendale, M. (2011). A traveler’s guide to art therapy supervision. Bloomington, IN: Trafford Publishing.

Courtis, C. (2011). Marcos institucionales, normativos y de políticas sobre migración internacional en Argentina, Chile y Ecuador. En Martínez J. (2011). Migración internacional en América Latina y el Caribe: Nuevas tendencias, nuevos enfoques. Santiago: CEPAL.

Cornejo, M. (2006). El enfoque biográfico: trayectorias, desarrollos teóricos y perspectivas. Psykhe, 15(1), 95-106. http://doi.org/10.4067/S0718-22282006000100008

Cornejo, M., Mendoza, F., & Rojas, R. (2008). La investigación con relatos de vida: pistas y opciones del diseño metodológico. Psykhe, 17(1), 29-39. http://doi.org/10.4067/S0718-22282008000100004

De Certau, M. (1988). The practice of everyday life. Berkeley, CA: University of California Press.

De Fina, A. (2003). Identity in narrative: A study of immigrant discourse. Filadelfia, PA: John Benjamins Publishing Company.

De Gaulejac, V. (1996). Historia de vida y sociología clínica. Proposiciones, 29. Santiago de Chile: Ediciones Sur. Recuperado de http://www.sitiosur.cl/r.php?id=750

Doña Reveco, C., & Mullan, B. (2014). Migration Policy and Development in Chile. International Migration, 52(5), 1-14. http://doi.org/10.1111/imig.12157

Esses, V. M., Deaux, K., Lalonde, R. N., & Brown, R. (2010). Psychological Perspectives on Immigration. Journal of Social Issues, 66(4), 635-647. http://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2010.01667.x

Etherington, K. (2004). Becoming a reflexive researcher. Using ourselves in research. London: Jessica Kingsley Publishers.

Fish, B. J. (2012). Response Art: The Art of the Art Therapist. Art Therapy, 29(3), 138-143. http://doi.org/10.1080/07421656.2012.701594

Flick, U. (2004). Introducción a la investigación cualitativa. Madrid: Editorial Morata.

Fundación para la Superación de la Pobreza y Escuela de Periodismo Universidad Diego Portales [FUSUPO]. (2012). Ser migrante en el Chile de hoy. Recuperado de http://www.comunicacionypobreza.cl/wp-content/uploads/SER-MIGRANTE-EN-EL-CHILE-DE-HOY.pdf

González, F. (2016). Only what is human can truly be foreign. The trope of immigration as a creative force in psychoanalysis. En J. Beltsiou (Ed.), Immigration in psychoanalysis: Locating ourselves (pp. 15-38). New York: Routledge.

Grinberg, L., & Grinberg, R. (1996). Migración y exilio. Estudio psicoanalítico. Madrid: Biblioteca Nueva.

Guarnizo, L. E., & Diaz, L. M. (1999). Transnational migration: a view from Colombia. Ethnic and Racial Studies, 22(2), 397-421. http://doi.org/10.1080/014198799329530

Hermans, H. J. M. (2001). The dialogical self: Toward a theory of personal and cultural positioning. Culture & Psychology, 7(3), 243–281. http://doi.org/10.1177/1354067X0173001

Leclerc, J. (2012) When the image strikes. Postmodern thinking and epistemology in art therapy. In H. Burt (Ed.), Art therapy and postmodernism. Creative healing through a prism (pp. 367-378). Filadelfia, PA: Jessica Kingsley Publishers.

Lijtmaer, R. M. (2001). Splitting and Nostalgia in Recent Immigrants: Psychodynamic Considerations Review of the Literature. Journal of American Academy of Psychoanalysis and Dynamic Psychiatry, 29(3), 427-438.

Lipovetsky, G. & Charles, S. (2006). Los tiempos hipermodernos. Barcelona: Anagrama

Lobban, G. (2006). Immigration and dissociation. Psychoanalytic Perspectives, 3(2), 73-91. http://doi.org/10.1080/1551806X.2006.10472954

Martínez, J. (2005). Migración internacional: ¿Se puede hacer algo que favorezca a los países de América Latina y el Caribe? Praxis, 7(7) 27- 43.

Ministerio de Desarrollo Social. (2016). Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) 2015. Recuperado de http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/casen-multidimensional/casen/docs/casen_nmigrantes_2015.pdf

Ministerio del Interior y Seguridad Pública. (2010). Informe anual departamento de extranjería y migración. Recuperado de http://www.extranjeria.gob.cl/filesapp/Informe%20Estimacion%20Poblacion%20Extranjeros%202008.pdf

Ministerio del interior y Seguridad Pública. (2016). Migración en Chile 2005 - 2014. Recuperado de www.extranjeria.gob.cl

Moran-Ellis, J., Alexander, V., Cronin, A., Dickinson, M., Fielding, J., Sleney, J., & Thomas, H. (2006). Triangulation and integration: Processes, claims and implications. Qualitative Research, 6(1), 45-59. http://doi.org/10.1177/1468794106058870

Moon, C. H. (2010) (Ed.), Materials and Media in Art Therapy: Critical Understandings of Diverse Artistic Vocabularies. Florence, KY: Routledge.

Organización Internacional para las Migraciones [OIM]. (2011). Perfil Migratorio de Chile. Recuperado de http://priem.cl/wp-content/uploads/2015/04/Stefoni_Perfil-Migratorio-de-Chile.pdf

Organización Internacional para las Migraciones. (2013). Facts & Figures. Recuperado de http://www.iom.int/cms/en/sites/iom/home/about-migration/facts--figures-1.html

Patton, M.Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD] (2017). Desiguales: Orígenes, cambios y desafíos de la brecha social en Chile. Recuperado de www.desiguales.org

Ravanal, M. (2005). Los grandes temas de la migración…y los de la casa (los nuestros). Praxis, 7(7) 73-79.

Reavey, P., & Johnson, K. (2008). Visual approaches: using and interpreting images. In C. Stainton, W. Rogers, & C. Willig (Eds.), The Sage Handbook of Qualitative Research. London: Sage.

Sharim, D. (2001). Los relatos de vida como herramienta para la investigación y formación clínica. Psykhe, 10(2), 71-76.

Sharim, D. (2005). La identidad de género en tiempos de Cambio: Una aproximación desde los relatos de vida. Psykhe, 14(2), 19-32. http://doi.org/10.4067/S0718-22282005000200002

Sirlopú, D., Melipillán, R., Sánchez, A., & Valdés, C. (2015). ¿ Malos Para Aceptar la Diversidad ? Predictores Socio-Demográficos y Psicológicos de las Actitudes Hacia el Multiculturalismo en Chile. Psykhe, 24(2), 1-13. http://doi.org/10.7764/psykhe.24.2.714

Soler, L. (2004). Dinámica reciente de la migración intrarregional. Los colombianos en Santiago de Chile (1990-2003) (tesis de magíster sin publicar). Santiago: Universidad Alberto Hurtado.

Solimano, A., & Tokman, V. (2007). Migraciones Internacionales en un Contexto de Crecimiento Económico: El Caso de Chile. Recuperado de http://www.eclac.org/celade/noticias/paginas/7/29527/victortokman.pdf

Smith, J. (2004). Reflecting on the development of interpretative phenomenological analysis and its contribution to qualitative research in psychology. Qualitative Research in Psychology, 1(1), 39-54. http://doi.org/10.1191/1478088704qp004oa

Volkan, V. (2004). After the Violence : The internal world and linking objects of a refugee family. In B. Sklarew, S. Twemlow, & S. Wilkinson (Eds.), Analysts in the trenches. Streets, schools, war zones (pp. 77-102). Hillsdale, NJ: The Analytic Press.

Weber, S. (2008). Visual images in research. In J.G Knowles & A.L. Cole (Eds.), Handbook of the arts in qualitative research: Perspectives, methodologies, examples and issues (pp. 41- 53). Los Angeles, CA: Sage Publications.




DOI: http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.mcto

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2017 Andrea Rihm Bianchi, Dariela Sharim Kovalskys

Licencia de Creative Commons: Esta obra está registrada bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Creado a partir de http://revistas.javeriana.edu.co/.