##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Jorge Oviedo Albán http://orcid.org/0000-0003-2174-4765

Resumen

Uno de los aspectos de mayor relevancia en la Convención sobre compraventa internacional, consiste en poder precisar la forma como la misma prevé la aplicación de otras fuentes con las que se integra. Conforme a lo anterior, es necesario establecer el alcance de cada una de ellas, para de esa manera poder establecer el sistema de fuentes reguladoras de los contratos de compraventa internacional de mercaderías. En tal contexto, este trabajo tiene por objeto estudiar el valor y alcance de los usos y prácticas como fuente reguladora de los contratos de compraventa internacional en el marco de la Convención de Naciones Unidas de 1980. Para su elaboración se ha tenido en cuenta tanto la doctrina como las interpretaciones jurisprudenciales. 

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

usos, prácticas, contratos internacionales de compraventa

References
Books

Adame-Goddard, Jorge, El contrato de compraventa internacional (McGraw-Hill, México, 1994).

Audit, Bernard, La compraventa internacional de mercaderías: Convención de las Naciones Unidas del 11 de abril de 1980 (ratificada por la ley 22.765) (Ricardo de Zavalía, translator, Zavalía Editor, Buenos Aires, 1994).

Bernal-Fandiño, Mariana, El deber de coherencia en el derecho colombiano de los contratos (Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2013).

Bianca, Cesare Masimo & Bonell, Michael Joachim, Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention (Giuffrè, Milan, 1987).

Bout, Patrick X., Trade Usages: Article 9 of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Available at: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/bout.html

Bridge, Michael G., The International Sale of Goods (3rd edition, Oxford University Press, Oxford, 2013).

Campuzano-Díaz, Beatriz, La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 en el ámbito de la compraventa internacional de mercaderías: estudio de su aplicación y de sus relaciones con la norma de conflicto y la Nueva Lex Mercatoria (Universidad de Sevilla, Sevilla, 2000).

Castellanos-Ruiz, Esperanza, Autonomía de la voluntad y derecho uniforme en la compraventa internacional (Comares, Granada, 1998).

Díez-Picazo y Ponce de León, Luis, director, coordinator, La compraventa internacional de mercaderías. Comentario de la Convención de Viena (Civitas, Madrid, 1998).

Fernández de la Gándara, Luis & Calvo-Caravaca, Alfonso Luis, Derecho mercantil internacional (2nd ed., Tecnos, Madrid, 1995).

Ferrari, Franco, Fuentes aplicables a la compraventa internacional de mercaderías (Miriam Anderson & Lorenzo Bairati, translators, Bosch, Barcelona, 2009).

Ferrari, Franco & Torsello, Marco, International Sales Law - CISG - in a Nutshell (West Academic Publishing, Saint Paul, Minnesota, 2014).

Folsom, Ralph; Gordon, Michael Wallace; Spanogle, John A. & Alstine, Michael P. van, International Business Transactions in a Nutshell (9th ed., West Group, Saint Paul, Minnesota, 2012).

Galgano, Francesco & Marrella, Fabrizio, Diritto del commercio internazionale (CEDAM, Padova, 2004).

Garro, Alejandro Miguel & Zuppi, Alberto Luis, Compraventa internacional de mercaderías. La Convención de Viena de 1980 (2nd ed., Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2012).

Gillette, Clayton P. & Walt, Steven D., The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: Theory and Practice (2nd ed., Cambridge University Press, New York, 2016).

Honnold, John, Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention (4th ed., Harry M. Flechtner, edited and updated, Wolters Kluwer, Alphen aan den Rijn, 2009).

Illescas-Ortiz, Rafael & Perales-Viscasillas, María del Pilar, Derecho mercantil internacional. El derecho uniforme (Editorial Centro de Estudios Ramón Areces S.A., Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, 2003).

Lookofsky, Joseph, Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) (Wolters Kluwer, Alphen aan den Rijn, 2012). Available at: http://www.cisg.law. pace.edu/cisg/biblio/lookofsky.html

Martínez-Cañellas, Anselmo, La interpretación y la integración de la Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías, de 11 de abril de 1980 (Comares, Granada, 2004).

Morales-Moreno, Antonio Manuel, La modernización del derecho de obligaciones (Thomson Civitas, Cizur Menor, Navarra, 2006).

Oviedo-Albán, Jorge, Autonomía conflictual en los contratos de compraventa internacional de mercaderías (Grupo Editorial Ibáñez, Universidad de La Sabana, Bogotá, 2012).

Perales-Viscasillas, María del Pilar, Derecho comercial internacional, tomo 1 (Pontificia Universidad Javeriana, Temis, Bogotá, 2014).

Perales-Viscasillas, María del Pilar, La formación del contrato en la compraventa internacional de mercaderías (Tirant lo Blanch, Valencia, 1996).

Schlechtriem, Peter & Butler, Petra, UN Law on International Sales. The UN Convention on the International Sale of Goods (Springer, Heidelberg, 2009).

Vázquez-Lépinette, Tomás, Compraventa internacional de mercaderías. Una visión jurisprudencial (Aranzadi Editorial, Elcano, Navarra, 2000).

Zimmermann, Reinhard, The New German Law of Obligations. Historical and Comparative Perspectives (Oxford University Press, Oxford, 2005).

Contribution in collective books

Bonell, Michael Joachim, Article 9. Usages and Practices, in Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention, 103-115 (Cesare Masimo Bianca & Michael Joachim Bonell, Giuffrè, Milan, 1987).

Calvo-Caravaca, Alfonso Luis, Artículo 6, in La compraventa internacional de mercaderías, comentario de la Convención de Viena, 92-101 (Luis Díez-Picazo y Ponce de León, director and coordinator, Civitas, Madrid, 1998).

Calvo-Caravaca, Alfonso Luis, Artículo 7, in La compraventa internacional de mercaderías, comentario de la Convención de Viena, 102-113 (Luis Díez-Picazo y Ponce de León, director and coordinator, Civitas, Madrid, 1998).

Calvo-Caravaca, Alfonso Luis, Artículo 9, in La compraventa internacional de mercaderías, comentario de la Convención de Viena, 132-144 (Luis Díez-Picazo y Ponce de León, director and coordinator, Civitas, Madrid, 1998).

Carlsen, Anja, Remarks on the manner in which the PECL may be used to interpret or supplement Article 9 CISG, in An International Approach to the Interpretation of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) as Uniform Sales Law, 277-282 (John Felemegas, ed., Cambridge University Press, New York, 2007).

Castellanos-Ruiz, Esperanza, La compraventa internacional de mercaderías, in Contratos, Tomo XVI, Los contratos internacionales (1), 381-632 (Mariano Yzquierdo-Tolsada, dir., Thomson Reuters, Aranzadi, Cizur Menor, Navarra, 2014).

Checa-Martínez, Miguel, Los usos del comercio en perspectiva comparada y transnacional, in Derecho contractual comparado. Una perspectiva europea y transnacional, 267-310 (2nd ed., Sixto Sánchez-Lorenzo, editor, Civitas, Thomson Reuters, Cizur Menor, Navarra, 2013).

Martínez-Cañellas, Anselmo, La prescripción de las acciones de la CISG derivadas de la falta de conformidad de las cosas entregadas, in Rudolf Meyer zum Abschied: Dialog Deutschland-Schweiz VII, 165-183 (Michael R. Will, ed., Faculté de droit, Université de Genève, Genève, 1999).

Schmidt-Kessel, Martin, Article 9, in Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 181-196 (4th ed., IngeborgSchwenzer, ed., Oxford University Press, Oxford, 2016).

Schwenzer, Ingeborg& Hachem, Pascal, Article 6, in Schlechtriem & Schwenzer Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 101-118 (4th ed., IngeborgSchwenzer, ed., Oxford University Press, Oxford, 2016).

Schwenzer, Ingeborg& Hachem, Pascal, Article 7, in Schlechtriem & Schwenzer Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 119-142 (4th ed., IngeborgSchwenzer, ed., Oxford University Press, Oxford, 2016).

Vogenauer, Stefan, Article 1.9, in Commentary on the Unidroit Principles of International Commercial Contracts (PICC), 192-201 (Stefan Vogenauer & Jan Kleinheisterkamp, eds., Oxford University Press, Oxford, 2009).

Journals

Campuzano-Díaz, Beatriz, El Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 como núcleo en la regulación de la compraventa internacional de mercaderías (comentario a propósito de la Sentencia arbitral de la CCI nº. 8611/HV/JK de 23 de enero de 1997), 9 Derecho de los Negocios, 99, 15-28 (1998).

Castro y Bravo, Federico de, Las leyes nacionales, la autonomía de la voluntad y los usos en el proyecto de ley uniforme sobre la venta, XI Anuario de Derecho Civil, 4, 1003- 1040 (1958). Available at: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/ abrir_pdf.php?id=ANU-C-1958-40100301040_ANUARIO_DE_DERECHO_ CIVIL_Las_leyes_nacionales,_la_autonom%EDa_de_la_voluntad_y_los_ usos_en_el_proyecto_de_Ley_Uniforme_sobre_la_venta

Ferrari, Franco, The Relationship between International Uniform Contract Law Conventions, 22 Journal of Law and Commerce, 57-75 (2003). Available at: https:// www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ferrari7.html

Ferrari, Franco, Trade Usage and Practices Established between the Parties under the CISG, 5 International Business Law Journal, 571-580 (2003).

Ferrari, Franco, What Sources of Law for Contracts for the International Sale of Goods? Why One Has to Look Beyond the CISG, Internationales Handelsrecht, 1, 1-20 (2006). Available at: http://its.law.nyu.edu/faculty/profiles/representiveFiles/ What%20sources%20of%20law%20for%20contracts_79455A8D-1B21-6206- 60B362AD9AB7EC8D.pdf

Jokela, Heikki, The Role of Usages in the Uniform Law on International Sales, 10 Scandinavian Studies in Law, 81-96 (1966). Available at: http://www.cisg.law. pace.edu/cisg/biblio/Jokela.html

Oviedo-Albán, Jorge, El carácter internacional y la interpretación uniforme de la Convención de Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, XLV Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 133, 253-282 (2012). Available at: http://www.scielo.org.mx/pdf/bmdc/v45n133/v45n133a9.pdf

Oviedo-Albán, Jorge, Los principios generales en la Convención de Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, XLVII Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 141, 987-1020 (2014). Available at: http://www.elsevier.es/ es-revista-boletin-mexicano-derecho-comparado-77-articulo-los-principios-generales-convencion-naciones-S0041863314711822

International treaties and other legal sources

Unidroit, International Institute for the Unification of Private Law, Unidroit Principles of International Commercial Contracts 2010 (Rome, 2010). Available at: http://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2010/ integralversionprinciples2010-e.pdf

United Nations. Convention for International Sales of Goods. Available at: http://www. uncitral.org/pdf/english/texts/sales/cisg/V1056997-CISG-e-book.pdf

Cases

Argentina, National Commercial Court of First Instance No. 10, October 23rd 1991, Águila Refractarios S.C. s/ Conc. Preventivo. Available at: http://www.unilex.info

Argentina, National Commercial Court of First Instance, No. 10, October 6th 1994, Bermatex v. Valentin Rius. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/941006a1. html

Austria, Oberlandesgericht Graz, November 9th 1995, CLOUT No. 175. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/951109a3.html

Austria, Oberster Gerichtshof, February 2nd 1995, CLOUT No. 176. Available at: http:// cisgw3.law.pace.edu/cases/960206a3.html

Austria, Oberster Gerichtshof, October 15th de 1998, CLOUT No. 240. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/981015a3.html

Austria, Oberster Gerichtshof, 10 Ob 344/99g, March 21st 2000, CLOUT No. 425. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/000321a3.html

Germany, Amtsgericht, April 13th 2000, CLOUT No. 360. Available at: http://cisgw3. law.pace.edu/cases/000413g1.html

Germany, Oberlandesgericht Frankfurt, July 5th 1995, CLOUT No. 276. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/950705g1.html

ICC, Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce, ICC Arbitration Case 8611/HV/JK, January 23rd 1997. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/ cases/978611i1.html

ICC, Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, ICC Arbitration Case 229/1996, June 5th 1997. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970605r1.html

ICC, Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce, ICC Arbitration Case, 9333, 1998. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/989333i1.html

Switzerland, Zivilgericht Kanton Basel-Stadt, December 21st 1992, CLOUT No. 95. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/921221s1.html

United States, U.S. Court of Appeals (5th Circuit) [Federal Appellate Court], June 11th 2003, BP Oil International, Ltd., and BP Exploration & Oil, Inc., v. Empresa Estatal de Petróleos de Ecuador et al., CCA (5th Circuit), [02-20166]. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030611u1.html

United States, U.S. District Court for the Southern District of New York [Federal Court of 1st instance], March 26th 2002, St. Paul Guardian Insurance Company et al. v. Neuromed Medical Systems & Support et al. DC (Southern Dist., NY) [00 Civ. 934 (SHS)]. Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020326u1.html

United States, U.S. District Court for the Southern District of New York [Federal Court of 1st instance], May 10th 2002, Geneva Pharmaceuticals Tech. Corp. v. Barr Labs. Inc. [98 CIV 861 (RWS) and 99 Civ 3607 (RWS)] DC (Southern Dist. NY). Available at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020510u1.html

Another documents

Legislative History. 1980 Vienna Diplomatic Conference G. Report of the First Committee [Outline of Committee Proceedings] Document A/CONF.97/11 [Original: English 7th April 1980]. Available at: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/1stcommittee/ summaries10.html
Cómo citar
Oviedo Albán, J. (2017). Usos y prácticas en los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Vniversitas, 66(135), 255-282. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj135.upci
Sección
Artículos
Artículos más leídos del mismo autor/a
1 2 > >>