##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Jorge Oviedo Albán http://orcid.org/0000-0003-2174-4765

Alvaro Vidal Olivares http://orcid.org/0000-0001-5362-9310

Resumen

A partir de la identificación del fraccionamiento de remedios por incumplimiento contractual como un problema normativo existente en los Códigos Civil y de Comercio colombianos, en este artículo se aborda la posibilidad de formular un concepto unitario de incumplimiento y de remedios a los cuales pueda acudir el acreedor para satisfacer sus intereses. El modelo planteado por los autores, sobre la base de una revisión de los instrumentos internacionales que conforman el nuevo derecho de contratos, se caracteriza por establecer un sistema unitario de remedios de común aplicación a las distintas hipótesis constitutivas de incumplimiento. Esta mirada al modelo permite una relectura e interpretación de las normas sobre incumplimiento de los códigos de Derecho Privado, permitiendo alcanzar soluciones acordes a las actuales condiciones del tráfico y, por encima de todo, disipando las perplejidades que provoca la disciplina, para así ofrecer una construcción dogmática de la noción de incumplimiento, no solamente en el plano de lege lata, sino en el de la aplicación de las normas para la resolución de los conflictos contractuales.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Incumplimiento, Remedios, Contratos, Obligaciones

References
ARTÍCULOS
DE LA MAZA GAZMURI, IÑIGO, “El régimen de los cumplimientos defectuosos en la compraventa”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 39, nº 3, (2012), págs. 629 a 663.
DÍEZ - PICAZO, LUIS, “El contenido de la relación obligatoria”, en Anuario de Derecho Civil, t. XVII, f. 2, (1964), págs. 349 a 366.
GUZMÁN BRITO, ALEJANDRO, “La doctrina de la ‘consideration’ en Blackstone y su relación con la ‘causa’ del ‘ius commune’”, en Revista de Estudios Historico-Jurídicos, Valparaíso, XXV, (2003), págs. 375 a 406.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “El ‘propósito práctico’ y la idea de negocio jurídico en Federico de Castro (Notas en torno a la significación de la utilidad de la cosa en los negocios de tráfico)”, en Anuario de Derecho Civil, t. XXXVI, f. III, (1983), págs. 1529 a 1546.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “Los Principios latinoamericanos de Derecho de los contratos. Un debate abierto sobre las grandes cuestiones jurídicas de la contratación”, en Anuario de Derecho Civil, t. LXVII, f. 1, (2014), págs. 227 a 254.
OVIEDO ALBÁN, JORGE, “La falta de conformidad como alternativa a las problemáticas de los vicios ocultos y una propuesta para el derecho colombiano”, en Anuario de Derecho Privado, 1, 2019, págs. 109 a 152.
PANTALEÓN PRIETO, FERNANDO, “Las nuevas bases de la responsabilidad contractual”, en Anuario de Derecho Civil, BOE, Madrid, 46, (1993), págs. 1719 a 1746
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, “La construcción de la regla contractual en el Derecho Civil de los contratos”, en Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso, XXI, 209, (2000), págs. 209 a 227.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, “La función integradora de los principios generales en la compraventa internacional de mercaderías y los principios de la UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales”, en Anuario de Derecho Civil, LVI, Fasc. III, (2003), págs. 993 a 1041.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO R., “Efectos particulares de la falta de conformidad de las mercaderías en la compraventa internacional de mercaderías”, en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, XXVI, (2005), págs. 559 a 593.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO RODRÍGO, “El incumplimiento contractual y los remedios de que dispone el acreedor en la compraventa internacional”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 33, n° 3, (2006), págs. 439 a 477.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, “Cumplimiento e incumplimiento contractual en el Código Civil. Una perspectiva más realista”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 34, nº 1, (2007), págs. 41 a 59.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO R., “La noción de incumplimiento esencial en el código civil”, en Revista de Derecho (Valparaíso), núm. XXXII, (2009), págs. 221 a 258.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO; OVIEDO ALBÁN, JORGE, “Protección del comprador por defectos materiales de la cosa vendida. Desde la fragmentación a un régimen unitario”, en Vniversitas, 136, (2018), págs. 1 a 21.
CAPÍTULOS DE LIBRO
ALCALDE SILVA, JAIME, “La causa de la relación obligatoria”, en Alejandro Guzmán Brito (ed.), Estudios de Derecho Civil III, Jornadas nacionales de Derecho Civil Valparaíso 2007, Legal Publishing, Santiago, 2008, págs. 339 a 394.
BARROS BOURIE, ENRIQUE, “Finalidad y alcance de las acciones y los remedios contractuales”, en Alejandro Guzmán Brito (ed.), Estudios de Derecho Civil III, Jornadas nacionales de Derecho Civil Valparaíso 2007, Legal Publishing, Santiago, 2008, págs. 403 a 428.
BLANDINO GARRIDO, MARÍA AMALIA, “El incumplimiento del contrato”, en Antoni Vaquer Aloy; Esteve Bosch Capdevila; María Paz Sánchez González (eds.), El derecho común europeo de la compraventa y la modernización del derecho de contratos, Atelier, Barcelona, 2015, págs. 327 a 337 a 353.
BOUCARD, HELENE, “Le nouveau régime de l´inéxeecution contractuelle”, en Reiner Schulze; Wicker, Guillaume; Mäsch, Gerald; Mazeaud, Denis (dirs.), La réforme du droit des obligations en france. 5e journées franco – allemandes, Société de Législation Comparée, Paris, 2015, págs. 153 a 170.
CABANILLAS SÁNCHEZ, ANTONIO, “Artículo 25”, en Luis Díez - Picazo y Ponce de León (dir y coord.), La compraventa internacional de mercaderías. Comentario de la convención de Viena, Civitas, Madrid, 1998, pág. 212.
DE LA MAZA, IÑIGO; VIDAL, ÁLVARO; “El contenido: una primera aproximación”, en Iñigo de la Maza; Carlos Pizarro; Álvaro Vidal, Los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Texto, presentación y contenidos fundamentales, BOE, Madrid, 2017, págs. 27 a 75.
ELORRIAGA DE BONIS, FABIÁN, “Las dificultades de los remedios por incumplimiento contractual en la experiencia chilena”, en Alexis Mondaca Miranda; Cristián Aedo Barrena (coords.), Nuevos horizontes del derecho privado, Librotecnia, Santiago, 2013, págs. 385 a 419.
FAUVARQUE- COSSON, BÉNÉDICTE; GEST, JULIETTE; ANCEL, FRANÇOIS, “The Process of Elaboration of the Reform of the Law of Contract”, en John Cartwright; Simon Whittaker (eds.), The Code Napoleón Rewritten. French Contract Law after the 2016 Reforms, Hart, Oxford, 2017, págs. 17 a 26.
KLEINHEISTERKAMP, JAN, “Los Principios Unidroit en la interpretación del Derecho nacional por tribunales estatales”, en María Pilar Ferrer Vandrell; Anselmo Martínez Cañellas (dirs.), Principios de Derecho contractual europeo y Principios de Unidrot sobre contratos comerciales internacionales, Dykinson, Madrid, 2009, págs. 176 a 187.
KLEINSCHMIDT, JENS, “Non- performance and remedies in general”, en Nils Jansen & Reinhard Zimmermann, Commentaries on European Contract Laws, Oxford University Press, Oxford, 2018, págs, 1074 a 1184.
LETE ACHIRICA, JAVIER, “La transposición de la Directiva 1999/44 en el Derecho español mediante la Ley de 10 de julio de 2003 de garantías en la venta de bienes de consumo”, en Garantías en la venta de bienes de consumo. Les garanties dans la vente de biens de consommation, edición a cargo de Javier Lete Achirica, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004, págs. 195 a 225.
MANTILLA ESPINOSA, FABRICIO, “La ejecución forzosa en la reforma del Código Civil francés”, en Álvaro Vidal O.; Rodrigo Momberg U., Cumplimiento específico y ejecución forzada del contrato. De lo sustantivo a lo procesal, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2018, págs. 85 a 107.
MEJÍAS ALONZO, CLAUDIA, “El incumplimiento contractual y sus modalidades”, en Alejandro Guzmán Brito (ed.), Estudios de Derecho Civil III, Legal Publishing, Santiago, 2008, págs. 459 a 478.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “Artículo 35”, en Luis Diez - Picazo y Ponce de León (dir. y coord.), La compraventa internacional de mercaderías. Comentario de la Convención de Viena, Civitas, Madrid, 1998, págs. 286 a 312.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “La conformidad de la cosa vendida según la Directiva 1999/ 44 / CE”, en Antonio Manuel Morales Moreno, La modernización del Derecho de obligaciones, Thomson Civitas, Cizur Menor, 2006, págs. 161 a 188.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “Evolución del concepto de obligación en el derecho español”, en Antonio Manuel Morales Moreno, La modernización del Derecho de obligaciones, Thomson Civitas, Cizur Menor, 2006, págs. 17 a 54.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “¿Es posible construir un sistema precontractual de remedios? Reflexiones sobre la Propuesta de modernización del Derecho de obligaciones y contratos en el marco del Derecho europeo”, en Klaus Jochen Albiez Dohrmann (dir.); María Luisa Palazón Garrido (coord.); María del Mar Méndez Serrano (coord.), Derecho Privado europeo y modernización del Derecho contractual en España, Atelier, Barcelona, 2011, págs. 400 a 422.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, “La noción unitaria de incumplimiento e la Propuesta de Modernización del Código Civil”, en Isabel González Pacanowsca; Carmen Leonor García Pérez (coords.), Estudios sobre incumplimiento y resolución, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2014, págs. 23 a 94.
PERALES VISCASILLAS, MARÍA DEL PILAR, “Aplicación jurisprudencial de los Principios de Derecho contractual europeo”, en María del Rosario Díaz Romero et. al., (coords.), Derecho privado europeo: estado actual y perspectivas de futuro. Jornadas en la Universidad Autónoma de Madrid, 13 y 14 de diciembre de 2007, Thomson Civitas, Cizur Menor, 2008, págs. 453 a 500.
PIZARRO WILSON, CARLOS, “Hacia un sistema de remedios al incumplimiento contractual”, en Alejandro Guzmán Brito (ed.), Estudios de Derecho Civil III, Jornadas nacionales de Derecho Civil Valparaíso 2007, Legal Publishing, Santiago, 2008, págs. 395 a 402.
RODRÍGUEZ PINTO, MARÍA SARA, “Incumplimiento y exoneración de responsabilidad en los contratos de prestación de servicios. Los lineamientos de la responsabilidad estricta del proveedor”, en Alejandro Guzmán Brito (ed.), Estudios de Derecho Civil III, Jornadas nacionales de Derecho Civil Valparaíso 2007, Legal Publishing, Santiago, 2008, págs. 503 a 517.
SCHELHAAS, HARRIET, “Article 7.1.1.”, en Stefan Vogenauer (eds.), Commentary on the Unidroit Principles of International Commercial Contracts (PICC), Second Edition, Oxford University Press, Oxford, 2015, págs. 829 a 823.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO R., “El incumplimiento de obligaciones con objeto fungible y los remedios del acreedor afectado. Una relectura de las disposiciones del “Código Civil” sobre incumplimiento”, en Alejandro Guzmán Brito (ed.), El Código Civil de Chile (1855 – 2005). Trabajos expuestos en el congreso internacional celebrado para conmemorar su promulgación (Santiago, 2-6 de octubre de 2005), 2ª edición, Legal Publishing, Santiago, 2009, págs. 495 a 550.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, “Incumplimiento contractual y pretensión de cumplimiento específico en los Principios Latinoamericanos de Derecho de contratos (PLDC)”, en Antoni Vaquer Aloy; Esteve Bosch Capdevila; María Paz Sánchez González (eds.), El derecho común europeo de la compraventa y la modernización del derecho de contratos, Atelier, Barcelona, 2015, págs. 745 a 767.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, “Cambio de paradigma en el incumplimiento”, en Iñigo de la Maza Gazmuri; Álvaro Vidal Olivares, Derecho de los contratos. Formación. Contenido. Incumplimiento y remedios del acreedor, Astrea, Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, 2017, págs. 133 a 168..
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, “La noción de incumplimiento. Una mirada unitaria desde la idea de la vinculación contractual garantía” en Álvaro Vidal Olivares (director); Gonzalo Severin Fuster (editor), Estudios de derecho de contratos en homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno, Thomson Reuters, Santiago, 2018, págs. 447 a 474.
LIBROS
ABELIUK MANASEVICH, RENÉ, Las obligaciones, tomo I, 6ª edición, Thomson Reuters, Santiago, 2014.
ABELIUK MANASEVICH, RENÉ, Las obligaciones, tomo II, 6ª edición, Thomson Reuters, Santiago, 2014.
ATIYAH, PATRICK SELIM, An Introduction to the Law of Contract, 5th edition, Oxford University Press, Oxford, 1995.
BARAONA GÓNZALEZ, JORGE, El retraso en el cumplimiento de las obligaciones, Dykinson, Madrid, 1998.
BONIVENTO JIMÉNEZ, JOSÉ ARMANDO, Obligaciones, Legis, Bogotá, 2017.
BRIDGE, MICHAEL, The International Sale of Goods, 4th edition, Oxford University Press, Oxford, 2017.
CÁRDENAS VILLARREAL, HUGO; REVECO URZÚA, RICARDO, Remedios contractuales. Cláusulas, acciones y otros mecanismos de tutela del crédito, Thomson Reuters, Santiago, 2018.
CARRASCO PERERA, ÁNGEL, Derecho de contratos, 2ª edición, Aranzadi – Thomson Reuters, Cizur Menor, 2017.
CARTWRIGHT, JOHN, Contract Law. An Introduction to the English Law of Contract for the Civil Lawyer, 3rd edition, Hart Publishing, Oxford, 2016.
CASTRO Y BRAVO, FEDERICO DE, El negocio jurídico, Instituto Nacional de Estudios Jurídicos, Madrid, 1971.
CLARO SOLAR, LUIS, Explicaciones de Derecho Civil chileno y comparado, t. X, De las obligaciones, I, Imprenta Nascimento, Santiago, 1936.
CLEMENTE MEORO, MARIO E., La facultad de resolver los contratos por incumplimiento, Tirant lo Blanch, Valencia, 1999.
CORRAL TALCIANI, HERNÁN, Estudios sobre contratos y obligaciones, Ibañez - Centro de Estudios de Derecho Comparado, Bogotá, 2016.
CUBIDES CAMACHO, JORGE, Obligaciones, 8ª edición, Pontificia Universidad Javeriana – Ibañez, Bogotá, 2017.
DE LA MAZA GAZMURI, IÑIGO; VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, La modernización del derecho de contratos, Ibañez, Centro de Estudios de Derecho Comparado, Bogotá, 2019.
DESHAYES, OLIVIER; GENICON, THOMAS; LAITHIER, YVES – MARIE, Réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations, 2e édition, LexisNexis, Paris, 2018.
DÍEZ-PICAZO, LUIS; ROCA TRÍAS, ENCARNA; MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, Los principios del derecho europeo de contratos, Civitas, Madrid, 2002.
DIEZ - PICAZO, LUIS, Fundamentos del Derecho Civil patrimonial. II. Las relaciones obligatorias, 6ª edición, Thomson Civitas, Cizur Menor, 2008.
FENOY PICÓN, NIEVES, El sistema de protección del comprador, Cuadernos de Derecho Registral, Madrid, 2006.
FUEYO LANERI, FERNANDO, Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones, 3ª edición actualizada por Gonzalo Figueroa Yañez, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2004.
GARRO, ALEJANDRO M.; ZUPPI, ALBERTO L., Compraventa Internacional de Mercaderías. La Convención de Viena de 1980, 2ª edición, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2012.
GENICON, THOMAS, La résolution du contrat pour inexécution, Bibliothèque de Droit Privé, LGDJ, París, 2007.
HINESTROSA, FERNANDO, Tratado de las obligaciones, I, Concepto, estructura, vicisitudes, I, 3ª edición, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2007.
HINESTROSA, FERNANDO, Tratado de las obligaciones II, De las fuentes de las obligaciones: el negocio jurídico, vol. II, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2015.
LAITHIER, YVES, Étude comparative des sanctions de l´inexécution du contrat, L.G.D.J., París, 2007.
LANDO, OLE y BEALE, HUGH, Principios de derecho contractual europeo: Partes I y II, Consejo General del Notariado, Madrid, 2003.
LEISINGER, BENJAMIN J., Fundamental Breach Considering Non – Conformity of the Goods, Sellier European Law Series, München, 2007.
LÓPEZ SANTA MARÍA, JORGE; ELORRIAGA DE BOIS, FABIÁN, Los contratos, parte general, 6ª edición, Thomson Reuters, Santiago, 2017.
MEJÍAS ALONZO, CLAUDIA, El incumplimiento resolutorio en el Código Civil, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Legal Publishing, Santiago, 2011.
MEZA BARROS, RAMÓN, Manual de Derecho Civil, novena edición, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2002.
MOMBERG, RODRIGO; VOGENAUER, STEFAN (eds.), The Future of Contract Law in Latin America. The Principles of Latin American Contract Law, Hart Publlishing, Oxford, 2017.
MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, Claves de la modernización del Derecho de contratos, Ibañez – Centro de Estudios de Derecho Comparado, Bogotá, 2016.
OSPINA FERNÁNDEZ, GUILLERMO; OSPINA ACOSTA, EDUARDO, Teoría general del contrato y del negocio jurídico, 7ª edición, 4ª reimpresión, Temis, Bogotá, 2016.
OVIEDO ALBÁN, JORGE, La garantía por vicios ocultos en la compraventa, Universidad de La Sabana – Temis, Bogotá, 2015.
PALAZÓN GARRIDO, MARÍA LUISA, Los remedios frente al incumplimiento en el Derecho comparado, Thomson Reuters – Aranzadi, Cizur Menor, 2014.
PÉREZ VELÁSQUEZ, JUAN PABLO, El proceso de modernización del Derecho contractual europeo, Dykinson, Madrid, 2013.
PÉREZ VELÁSQUEZ, JUAN PABLO, La indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento del contrato en los Principios de Derecho contractual europeo, Boletín Oficial del Estado, Madrid, 2016.
PIZARRO WILSON, CARLOS (coord.), El derecho de los contratos en Latinoamérica. Bases para unos principios de Derecho de los contratos, Universidad del Rosario – Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2012.
POTHIER, ROBERT JOSEPH, Traite des obligations, tome premier, Chez Debure l'aîné, Paris, 1761.
ROWAN, SOLÈNE, Remedies for Breach of Contract. A Comparative Analysis of the Protection of Performance, Oxford University Press, Oxford, 2012.
SCHWENZER, INGEBORG; HACHEM, PASCAL; KEE, CHRISTOPHER, Global Sales and Contract Law, Oxford University Press, Oxford, 2012.
TREITEL, G. H., The Law of Contract, 11th edition, Thomson Sweet & Maxwell, London, 2003 (Reprinted 2005).
URIBE HOLGUÍN, RICARDO, De las obligaciones y de los contratos en general, 2ª edición, Temis, Bogotá, 1982.
VAQUER ALOY, ANTONI, La armonización del Derecho de obligaciones y contratos, Astrea – Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, 2017.
VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su contraste con el Código Civil, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2006.
VODANOVIC, ANTONIO, Derecho Civil. Tratado de las obligaciones, basado en las explicaciones de los profesores de la Universidad de Chile Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2004.
ZIMMERMANN, REINHARD, Derecho Privado europeo, traducción de Antoni Vaquer Aloy, Astrea – Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, 2017.
ZWEIGERT, KONRAD; KÖTZ, HEINZ, An Introduction to Comparative Law, 3rd edition translated by Tony Weir, Oxford University Press, Oxford, 1996.
FUENTES JURISPRUDENCIALES, NORMATIVAS Y OTROS DOCUMENTOS
COMISIÓN EUROPEA, Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una normativa común de compraventa europea, Bruselas 2011, disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52011PC0635&from=EN.
COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL, Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, Naciones Unidas, Nueva York, 2011.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil, 18 de diciembre de 2009, M.P. Arturo Solarte Rodríguez, Ref.: 41001-3103-004-1996-09616-01.
CISG-AC Opinion no 5, The buyer's right to avoid the contract in case of non-conforming goods or documents 7 May 2005, Badenweiler (Germany). Rapporteur: Professor Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M., Professor of Private Law, University of Basel, disponible en: http://www.cisgac.com.
Decreto 410 de 1971 por el cual se expide el Código de Comercio, Diario Oficial nº 33.339 del 16 de junio de 1971.
Ley 57 de 1887 sobre adopción de códigos y unificación de la legislación nacional: Código Civil, Diarios oficiales núms., 7019, 7020 y 70 21 del 20, 21, 22 de abril de 1887.
UNIDROIT, Principios Unidroit sobre los contratos comerciales internacionales 2016, International Institute for the Unification of Private Law, Rome, 2018.
The Principles of European Contract Law 2002 (parts I, II, and III), disponible en: https://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.parts.1.to.3.2002/
VON BAR, CHRISTIAN; CLIVE, ERIC; SCHULTE – NÖLKE, HANS (eds.), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition, Sellier European Law Publishiers, Munich, 2009.
Cómo citar
Oviedo Albán, J., & Vidal Olivares, A. (2020). El concepto unitario de incumplimiento en el moderno derecho de contratos. Vniversitas, 69. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj69.ecui
Sección
Edición ordinaria
Artículos más leídos del mismo autor/a