Palabras clave
negociación
cultura
método cualitativo
Latinoamérica.
Cómo citar
Resumen
Con base en las teorías de Hall, Hofstede y el estudio Globe, este artículo analiza, de un lado, la manera de negociar de los franceses y una interpretación de por qué negocian así, y de otro, los retos que afrontan personas de otras culturas al negociar con ellos. Se utilizan metodologías cualitativas inductivas y comparativas, sobre experiencias concretas de negociación con franceses: un grupo focal y tres estudios con entrevistas semiestructuradas con 244 negociadores de cinco continentes. A quienes van a negociar con los franceses, se recomienda preparar la negociación con datos y argumentos sólidos, buscar un acercamiento gradual, ser asertivo pero flexible y mantener la formalidad y las buenas maneras.
Adair, W., Brett, J., Lempereur, A., Okumura, T., & al. (2004). Culture and negotiation strategy. Negotiation Journal, 20(1), 87–111.
Agar, M., & MacDonald, J. (1995). Focus groups and ethnography. Human Organization, 54(1), 78–86. https://doi.org/10.17730/humo.54.1.x102372362631282
Bazeley, P., & Jackson, K. (2013). Qualitative data analysis with NVivo (2nd ed.). Thousand Oaks, Calif.: SAGE Publications Ltd.
Bourdieu, P. (1977). Outline of a Theory of Practice (Vol. 16). Cambridge university press.
Brett, J. M. (2007). Negotiating globally: How to negotiate deals, resolve disputes, and make decisions across cultural boundaries. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Brett, J. M., Adair, W., Lempereur, A., Okumura, T., Shikhirev, P., Tinsley, C., & Lytle, A. (1998). Culture and joint gains in negotiation. Negotiation Journal, 14(1), 61–86. https://doi.org/10.1023/A:1024610404410
Campbell, N. C. G., Graham, J. L., Jolibert, A., & Meissner, H. G. (1988). Marketing negotiations in France, Germany, the United Kingdom, and the United States. Journal of Marketing, 52(2), 49. https://doi.org/10.2307/1251264
Castel, P., Deneire, M., Kurc, A., Lacassagne, M.-F., & Leeds, C. A. (2007). Universalism and exceptionalism xceptionabusiness leadership. In J. S. Chhokar, F. C. Brodbeck, & R. J. House (Eds.), Culture and Leadership across the World: The GLOBE book of In-depth studies of 25 societies (pp. 547–582). New-York: Routledge.
Clark, P., & Stothard, M. (2015, December 12). COP21: Paris agreement formally adopted. Retrieved October 24, 2016, from https://www.ft.com/content/8677562c-a0c0-11e5-8d70-42b68cfae6e4
Cogan, C. (2003). French negotiating behavior: Dealing with La Grande Nation. Washington DC: United States Institute of Peace.
Crozier, M. (1964). The bureaucratic phenomenon. Chicago, IL: University of Chicago Press.
D’Iribarne, P. (1994). The honour principle in the “bureaucratic phenomenon.” Organization Studies, 15, 81–97.
Duverger, M. (1974). La monarchie républicaine. Paris: Robert Laffont.
Gannon, M. J., & Pillai, R. K. (2012). French wine. In Understanding global cultures: Metaphorical journeys through 31 nations, clusters of nations, continents, and diversity (5th ed., pp. 227–246). Thousand Oaks, Calif: Sage.
Giles, C. (2016, October 4). UK slips below France in global economy table. Retrieved October 24, 2016, from https://www.ft.com/content/7508bf1e-8a46-11e6-8cb7-e7ada1d123b1
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. New York: Aldine de Gruyter.
Graham, J. L., Mintu, A. T., & Rodgers, W. (1994). Explorations of negotiation behaviors in ten foreign cultures using a model developed in the United States. Management Science, 40(1), 72–95. https://doi.org/10.1287/mnsc.40.1.72
Hall, E. T., & Hall, M. R. (1990). Understanding cultural differences: Germans, French and Americans. Yarmouth, Me.: Intercultural Press.
Hofstede, G. (2003). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations. Thousand Oaks: Sage Publications.
Hofstede, G. (2016). France. Retrieved October 28, 2016, from https://geert-hofstede.com/france.html
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
Luo, Y., & Shenkar, O. (2011). Toward a perspective of cultural friction in international business. Journal of International Management, 17(1), 1–14. https://doi.org/10.1016/j.intman.2010.09.001
Malhotra, D., & Bazerman, M. H. (2008). Negotiation genius: How to overcome obstacles and achieve brilliant results at the bargaining table and beyond. New York, N. Y.: Bantam Dell.
Morrison, T., & Conaway, W. A. (2006). Kiss, bow or shake hands: The bestselling guide to doing business in more than 60 countries (2nd ed.). Avon, Mass: Adams Media Corporation.
Newson-Balle, L. (1996). Negotiating with the French. Career Development International, 1(5), 15–20.
Ogliastri, E. (1997). Una introducción a la negociación internacional (Universidad de los Andes). Bogotá.
Ogliastri, E., & Zúñiga, R. (2016). An introduction to mindfulness and sensemaking by highly reliable organizations in Latin America. Journal of Business Research, 69(10), 4429–4434. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2016.03.008
Perrow, C. (1999). Normal accidents: Living with high-risk technologies (2nd ed.). Princeton, N.J: Princeton University Press.
Raiffa, H. (1982). The art and science of negotiation. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press.
Schwartz, S. H. (1994). Are there universal aspects in the structure and contents of human values? Journal of Social Issues, 50(4), 19–45. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1994.tb01196.x
Schwartz, S. H. (1999). A theory of cultural values and some implications for work. Applied Psychology: An International Review, 48(1), 23–47. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1999.tb00047.x
Ury, W. L., Fisher, R., & Patton, B. (2011). Obtenga el sí: El arte de negociar sin ceder. Gestión 2000.
van der Walt, M. (2010). French negotiation culture. ADR Bulletin, 12(1), Article 2. Available at http://epublications.bond.edu.au/adr/vol12/iss1/2.
Walton, R. E., & McKersie, R. B. (1991). A behavioral theory of labor negotiations: An analysis of a social interaction system. Cornell University Press.
Weiss, S. E., & Stripp, W. (1985). Negotiating with foreign businesspersons: An introduction for Americans with propositions on six cultures. Working Paper 85-6, New York University Graduate School of Business.
Cuadernos de Administración se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.
El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.