##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Valeria de los Ríos

Resumen

Este artículo analiza la adaptación del cuento “Vida de familia” de Alejandro Zambra, llevada al cine por Jiménez y Scherson en 2016. Más que analizar exhaustivamente todos aquellos elementos que se traspasan del texto a la imagen, me interesa observar ciertas transformaciones que ocurren a nivel narrativo, como la desaparición del narrador. También analizaré algunas de las principales adiciones de la versión cinematográfica, como son la dimensión espacial y la corporalidad, y algunas prácticas intermediales, tanto en el cuento como en la película.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Alejandro Zambra, cine chileno, espacio, cuerpo, intermedialidad

References
Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc. 1957. Impreso.

Álvarez, Ignacio. “Vuelven los padres: niños, historia y autoridad en la narrativa chilena reciente”. Jornadas: En el país de nunca jamás. Narrativas de infancia en el Cono Sur. Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Estética. Santiago, 2 y 3 de octubre de 2013. Impreso.

Andrew, Dudley. Concepts in Film Theory. Oxford: Oxford UP, 1984. Impreso.

Cánovas, Rodrigo. Novela chilena: nuevas generaciones. El abordaje de los huérfanos. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 1997. Impreso.

De los Ríos, Valeria. “Visualidad, política y animalidad en Una novelita lumpen de Roberto Bolaño y Il Futuro de Alicia Scherson”. Revista Confluencia 31.1 (2015): 101-109. Impreso.

Derrida, Jacques. El animal que luego estoy si(gui)endo. Madrid: Editorial Trotta, 2008. Impreso.

Gaudreault, André y Françoise Jost. El relato cinematográfico. Barcelona: Paidós, 1995. Impreso.

Mariniello, Silvestra. “Cambiar la tabla de operación. El medium intermedial”. Acta Poética 30.2 (2009): 61-85. Impreso.

Rajewsky, Irina. “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality”. Intermédialités 1.6 (2005): 43-64. Impreso.

Saavedra, Carlos. Intimidades desencantadas. La poética cinematográfica del dos mil. Santiago: Cuarto Propio, 2013. Impreso.

Stam, Robert. Teoría y práctica de la adaptación. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2014. Impreso.

Vida de familia. Dir. Cristián Jiménez y Alicia Scherson. Buenos Aires: Peso Pluma, 2016. Filme.

Urrutia, Carolina. Un cine centrífugo: ficciones chilenas 2005- 2010. Santiago: Cuarto Propio, 2013. Impreso.
Zambra, Alejandro. Mis documentos. Barcelona: Anagrama, 2014. Impreso.
Cómo citar
de los Ríos, V. (2018). Espacio, cuerpo e intermedialidad: apuntes sobre “Vida de familia”/Vida de familia. Cuadernos De Literatura, 22(44). https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl22-44.ecia
Sección
Dossier
Artículos más leídos del mismo autor/a