La filología como estrategia de secularización en el Tratado del amor de José Ingenieros
Publicado
oct 16, 2024
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Cristina Beatriz Fernández
https://orcid.org/0000-0003-3540-434X
https://orcid.org/0000-0003-3540-434X
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
El artículo está centrado en la primera parte del Tratado del amor, libro póstumo de José Ingenieros, cuya sección inicial fue publicada en la revista literaria Nosotros. Se analizan las vinculaciones entre la revista mencionada y la figura intelectual de Ingenieros, así como el recurso a la filología y, conjugada con ella, la mitología comparada, para superar lo que el autor considera una explicación metafísica del amor y sentar las bases de un discurso secularizado sobre los órdenes afectivo, sexual y social. En esta contribución al proceso de modernización cultural, el potencial crítico de la filología es una estrategia central.
Keywords
Philology, Secularization, Mythology, Journals, Love, José Ingenierosfilología, secularización, mitología, revistas, amor, José Ingenieros
References
Ardissone, Elena y Nélida Salvador, compiladoras. Bibliografía de la revista Nosotros, 1907-1943. Fondo Nacional de las Artes, 1971.
Barrancos, Dora. Anarquismo, educación y costumbres en la Argentina de principios de siglo. Contrapunto, 1990.
Degiovanni, Fernando. “La invención de los clásicos: nacionalismo, filología y políticas culturales en Argentina”. Orbis Tertius, vol. 10, n.° 11, 2005, 1-14, https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv10n11d04
---. Los textos de la patria. Nacionalismo, políticas culturales y canon en Argentina. Beatriz Viterbo, 2007.
Delgado, Verónica. El nacimiento de la literatura argentina en las revistas literarias (1896 – 1913). Universidad Nacional de La Plata, 2009.
Fernández, Cristina Beatriz. “A través de lecturas: la conformación de una red intelectual en la sección bibliográfica de la Revista de Filosofía (1915-1922)”. Redes intelectuales trasnacionales en América Latina durante la entreguerra, compilado por Alexandra Pita González, Porrúa, 2016, pp. 193-218.
Fernández Cordero, Laura. “José Ingenieros y Eva Rutenberg: cartas de amor para una historia intelectual”. Políticas de la memoria. Anuario de investigación e información del CEDINCI (Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina), n.º 13, 2013, pp. 67-72.
Funes, Patricia. Salvar la nación. Intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos. Prometeo, 2006.
Gomperz, Theodor. Greek Thinkers. A History of Ancient Philosophy, volume I, traducido por Laurie Magnus, Charles Scribner’s Sons, 1905.
González, Aníbal. “Modernismo, modernidad, filología: la escritura modernista”. La crónica modernista hispanoamericana, José Porrúa Turranzas, 1983, pp. 5-59.
Grafton, Anthony. Los orígenes trágicos de la erudición. Breve tratado sobre la nota al pie de página. Fondo de Cultura Económica, 1998.
Gutiérrez Girardot, Rafael. Nietzsche y la filología clásica. Eudeba, 1966.
Hobsbawm, Eric. La era de la revolución, 1789-1848. Crítica/Grijalbo Mondadori, 1999.
Ibero-Amerikanisches Institut. Nosotros, 1907-1943, https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/resolver?identifier=IAI000052E100000000&field=MD_IAIPURL
Ingenieros, José. “Advertencia del autor”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, p. 530.
---. “Autorretrato”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, p. 422.
---. “El deán Gregorio Funes”. Nosotros, año 12, vol. 29, n.º 112, agosto de 1918, pp. 449-458.
---. “El renacimiento cultural de Cataluña”. Nosotros, año 8, vol. 15, n.º 64, agosto de 1914, pp. 123-144.
---. “En memoria de Felipe Carrillo”. Nosotros, año 18, vol. 47, n.º 181, junio de 1924, pp. 137-152.
---. “En memoria de Felipe Carrillo”. Nosotros, año 18, vol. 47, n.º 181, junio de 1924, pp. 137-152.
---. “Ideales viejos e ideales nuevos”. Nosotros, año 12, vol. 29, n.º 109, mayo de 1918, pp. 5-23.
---. “La metafísica del amor”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, pp. 531-536.
---. “La psicología de Hispano-América”. Nosotros, año 12, vol. 29, n.º 111, julio de 1918, pp. 397-398.
---. “La psicopatología en el arte”. Nosotros, año 14, vol. 34, n.º 129, febrero de 1920, pp. 145-162.
---. “La reconquista del derecho de amar”. Nosotros, año 19, vol. 49, n.º 188, , enero de 1925, pp. 5-12.
---. “Las fuerzas morales de la revolución”. Nosotros, año 15, vol. 37, n.º 140, enero de 1921, pp. 5-21.
---. “Por la Unión Latinoamericana”. Nosotros, año 15, vol. 42, n.º 161, octubre de 1922, pp. 145-158.
---. “Significación histórica del maximalismo”. Nosotros, año 12, vol. 30, n.º 115, noviembre de 1918, pp. 374-389.
---. “Sobre el amor”. Nosotros, año 2, vol. 2, n.º 12, julio de 1908, pp. 384-389.
---. “Terruño, patria, humanidad”. Nosotros, año 14, vol. 35, n.º 135, agosto de 1920, pp. 417-427.
---. “Un moralista argentino”. Nosotros, año 10, vol. 24, n.º 91, noviembre de 1916, pp. 220-226.
---. “Una carta de José Ingenieros”. Nosotros, año 16, vol. 42, n.º 160, setiembre de 1922, pp. 137-138.
---. Traducción del “Himno a Satán” de Josué Carducci, bajo el seudónimo de Francisco Javier Estrada. Nosotros, año 13, vol. 32, n.º 123, agosto de 1919, pp. 436-443.
---. “Tratado del amor”. Obras completas, tomo III, Mar Océano, 1962, pp. 227-401.
Lafleur, Héctor. Las revistas literarias argentinas. 1893-1967. El Octavo Loco, 2006.
“Los colaboradores de este número”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, p. 698.
Merbilhaá, Margarita. “1900-1919. La organización del espacio editorial”. Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2010), dirigido por José Luis de Diego, Fondo de Cultura Económica, 2014, pp. 31-61
Müller, Max. Selected Essays on Language, Mithology and Religion, volumen I, Longmans, Green and Co., 1881.
Nietzsche, Friedrich. El nacimiento de la tragedia. 1872. Traducido por Germán Cano Cuenca, Gredos, 2024.
---. La voluntad de poder. 1901. Prólogo de Dolores Castrillo Mirat, traducido por Aníbal Proufe, EDAF, 2006.
Pereyra, Washington Luis. La prensa literaria argentina. 1890-1974. Tomo primero. Los años dorados. 1890-1919. Librería Colonial, 1993.
---. La prensa literaria argentina. 1890-1974. Tomo tercero. Los años ideológicos. 1930-1939. Librería Colonial, 1996.
Pierini, Margarita “Alcaloides de papel. Una encuesta argentina de 1923 sobre la literatura barata”. Revista de Literaturas Populares, año 2, n.º 2, 2002, pp. 43-63, http://www.rlp.culturaspopulares.org/textcit.php?textdisplay=254
Pita González, Alexandra. “Los homenajes a José Ingenieros y el debate en torno al papel del intelectual”. Revista Complutense de Historia de América, n.º 35, 2009, pp. 69-85.
Prislei, Leticia. “Itinerario intelectual y político de los Maestros-ciudadanos (Del fin del siglo a la década del ’20)”. Entrepasados. Revista de Historia, año 2, n.º 2, 1992, pp. 41-59.
---. “Nosotros y la ‘Nueva generación’: Una lectura sobre la tramitación de las diferencias entre los ’20 y los ’30”. Entrepasados, año 8, n.º 16, 1999, pp. 43-54.
Prisley [sic], Leticia. “Nosotros”. Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina DELAL. F-N, dirigido por José Ramón Medina, Biblioteca Ayacucho / Monte Ávila, 1995, pp. 3395-3400.
Renán, Ernesto. El origen del lenguaje. Traducido por Elías Matheu, Albatros, 1946.
---. El porvenir de la ciencia. 1890. Americalee, 1943.
Rivera, Jorge. El periodismo cultural. Paidós, 1995.
Romero, Luis Alberto. “Una empresa cultural: los libros baratos”. Sectores populares, cultura y política. Buenos Aires en la entreguerra, Leandro Gutiérrez y Luis Alberto Romero, Siglo XXI, 2007, pp. 47-69.
Said, Edward W. Orientalism. Western Conceptions of the Orient. 1978. Penguin Books, 2001.
Schopenhauer, Arthur. Metafísica de las costumbres, editado por Roberto Rodríguez Aramayo, Trotta, 2001.
---. El mundo como voluntad y representación. Tomo I. Pilar López de Santa María (traducción, introducción y notas). Madrid: Trotta, 2004.
---. El mundo como voluntad y representación. Tomo II, traducido, introducido y anotado por Pilar López de Santa María. Trotta, 2005.
Shumway, Nicolás. “Nosotros y el ‘nosotros’ de Nosotros”. La cultura de un siglo. América latina en sus revistas, editado por Saúl Sosnowsky, Alianza, 1999, pp. 165-180.
Smolensky, Eleonora María. Colonizadores colonizados. Los italianos porteños. Biblos, 2013.
Ulla, Noemí (selección y prólogo). La revista Nosotros. Galerna, 1969.
Vezetti, Hugo. “Los ensayos sobre el amor en los primeros escritos de José Ingenieros [1989]”. Políticas de la memoria. Anuario de investigación e información del CEDINCI (Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina), n.º 13, 2013, pp. 51-57.
Barrancos, Dora. Anarquismo, educación y costumbres en la Argentina de principios de siglo. Contrapunto, 1990.
Degiovanni, Fernando. “La invención de los clásicos: nacionalismo, filología y políticas culturales en Argentina”. Orbis Tertius, vol. 10, n.° 11, 2005, 1-14, https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv10n11d04
---. Los textos de la patria. Nacionalismo, políticas culturales y canon en Argentina. Beatriz Viterbo, 2007.
Delgado, Verónica. El nacimiento de la literatura argentina en las revistas literarias (1896 – 1913). Universidad Nacional de La Plata, 2009.
Fernández, Cristina Beatriz. “A través de lecturas: la conformación de una red intelectual en la sección bibliográfica de la Revista de Filosofía (1915-1922)”. Redes intelectuales trasnacionales en América Latina durante la entreguerra, compilado por Alexandra Pita González, Porrúa, 2016, pp. 193-218.
Fernández Cordero, Laura. “José Ingenieros y Eva Rutenberg: cartas de amor para una historia intelectual”. Políticas de la memoria. Anuario de investigación e información del CEDINCI (Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina), n.º 13, 2013, pp. 67-72.
Funes, Patricia. Salvar la nación. Intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos. Prometeo, 2006.
Gomperz, Theodor. Greek Thinkers. A History of Ancient Philosophy, volume I, traducido por Laurie Magnus, Charles Scribner’s Sons, 1905.
González, Aníbal. “Modernismo, modernidad, filología: la escritura modernista”. La crónica modernista hispanoamericana, José Porrúa Turranzas, 1983, pp. 5-59.
Grafton, Anthony. Los orígenes trágicos de la erudición. Breve tratado sobre la nota al pie de página. Fondo de Cultura Económica, 1998.
Gutiérrez Girardot, Rafael. Nietzsche y la filología clásica. Eudeba, 1966.
Hobsbawm, Eric. La era de la revolución, 1789-1848. Crítica/Grijalbo Mondadori, 1999.
Ibero-Amerikanisches Institut. Nosotros, 1907-1943, https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/resolver?identifier=IAI000052E100000000&field=MD_IAIPURL
Ingenieros, José. “Advertencia del autor”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, p. 530.
---. “Autorretrato”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, p. 422.
---. “El deán Gregorio Funes”. Nosotros, año 12, vol. 29, n.º 112, agosto de 1918, pp. 449-458.
---. “El renacimiento cultural de Cataluña”. Nosotros, año 8, vol. 15, n.º 64, agosto de 1914, pp. 123-144.
---. “En memoria de Felipe Carrillo”. Nosotros, año 18, vol. 47, n.º 181, junio de 1924, pp. 137-152.
---. “En memoria de Felipe Carrillo”. Nosotros, año 18, vol. 47, n.º 181, junio de 1924, pp. 137-152.
---. “Ideales viejos e ideales nuevos”. Nosotros, año 12, vol. 29, n.º 109, mayo de 1918, pp. 5-23.
---. “La metafísica del amor”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, pp. 531-536.
---. “La psicología de Hispano-América”. Nosotros, año 12, vol. 29, n.º 111, julio de 1918, pp. 397-398.
---. “La psicopatología en el arte”. Nosotros, año 14, vol. 34, n.º 129, febrero de 1920, pp. 145-162.
---. “La reconquista del derecho de amar”. Nosotros, año 19, vol. 49, n.º 188, , enero de 1925, pp. 5-12.
---. “Las fuerzas morales de la revolución”. Nosotros, año 15, vol. 37, n.º 140, enero de 1921, pp. 5-21.
---. “Por la Unión Latinoamericana”. Nosotros, año 15, vol. 42, n.º 161, octubre de 1922, pp. 145-158.
---. “Significación histórica del maximalismo”. Nosotros, año 12, vol. 30, n.º 115, noviembre de 1918, pp. 374-389.
---. “Sobre el amor”. Nosotros, año 2, vol. 2, n.º 12, julio de 1908, pp. 384-389.
---. “Terruño, patria, humanidad”. Nosotros, año 14, vol. 35, n.º 135, agosto de 1920, pp. 417-427.
---. “Un moralista argentino”. Nosotros, año 10, vol. 24, n.º 91, noviembre de 1916, pp. 220-226.
---. “Una carta de José Ingenieros”. Nosotros, año 16, vol. 42, n.º 160, setiembre de 1922, pp. 137-138.
---. Traducción del “Himno a Satán” de Josué Carducci, bajo el seudónimo de Francisco Javier Estrada. Nosotros, año 13, vol. 32, n.º 123, agosto de 1919, pp. 436-443.
---. “Tratado del amor”. Obras completas, tomo III, Mar Océano, 1962, pp. 227-401.
Lafleur, Héctor. Las revistas literarias argentinas. 1893-1967. El Octavo Loco, 2006.
“Los colaboradores de este número”. Nosotros, año 19, n.º 199, 1925, p. 698.
Merbilhaá, Margarita. “1900-1919. La organización del espacio editorial”. Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2010), dirigido por José Luis de Diego, Fondo de Cultura Económica, 2014, pp. 31-61
Müller, Max. Selected Essays on Language, Mithology and Religion, volumen I, Longmans, Green and Co., 1881.
Nietzsche, Friedrich. El nacimiento de la tragedia. 1872. Traducido por Germán Cano Cuenca, Gredos, 2024.
---. La voluntad de poder. 1901. Prólogo de Dolores Castrillo Mirat, traducido por Aníbal Proufe, EDAF, 2006.
Pereyra, Washington Luis. La prensa literaria argentina. 1890-1974. Tomo primero. Los años dorados. 1890-1919. Librería Colonial, 1993.
---. La prensa literaria argentina. 1890-1974. Tomo tercero. Los años ideológicos. 1930-1939. Librería Colonial, 1996.
Pierini, Margarita “Alcaloides de papel. Una encuesta argentina de 1923 sobre la literatura barata”. Revista de Literaturas Populares, año 2, n.º 2, 2002, pp. 43-63, http://www.rlp.culturaspopulares.org/textcit.php?textdisplay=254
Pita González, Alexandra. “Los homenajes a José Ingenieros y el debate en torno al papel del intelectual”. Revista Complutense de Historia de América, n.º 35, 2009, pp. 69-85.
Prislei, Leticia. “Itinerario intelectual y político de los Maestros-ciudadanos (Del fin del siglo a la década del ’20)”. Entrepasados. Revista de Historia, año 2, n.º 2, 1992, pp. 41-59.
---. “Nosotros y la ‘Nueva generación’: Una lectura sobre la tramitación de las diferencias entre los ’20 y los ’30”. Entrepasados, año 8, n.º 16, 1999, pp. 43-54.
Prisley [sic], Leticia. “Nosotros”. Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina DELAL. F-N, dirigido por José Ramón Medina, Biblioteca Ayacucho / Monte Ávila, 1995, pp. 3395-3400.
Renán, Ernesto. El origen del lenguaje. Traducido por Elías Matheu, Albatros, 1946.
---. El porvenir de la ciencia. 1890. Americalee, 1943.
Rivera, Jorge. El periodismo cultural. Paidós, 1995.
Romero, Luis Alberto. “Una empresa cultural: los libros baratos”. Sectores populares, cultura y política. Buenos Aires en la entreguerra, Leandro Gutiérrez y Luis Alberto Romero, Siglo XXI, 2007, pp. 47-69.
Said, Edward W. Orientalism. Western Conceptions of the Orient. 1978. Penguin Books, 2001.
Schopenhauer, Arthur. Metafísica de las costumbres, editado por Roberto Rodríguez Aramayo, Trotta, 2001.
---. El mundo como voluntad y representación. Tomo I. Pilar López de Santa María (traducción, introducción y notas). Madrid: Trotta, 2004.
---. El mundo como voluntad y representación. Tomo II, traducido, introducido y anotado por Pilar López de Santa María. Trotta, 2005.
Shumway, Nicolás. “Nosotros y el ‘nosotros’ de Nosotros”. La cultura de un siglo. América latina en sus revistas, editado por Saúl Sosnowsky, Alianza, 1999, pp. 165-180.
Smolensky, Eleonora María. Colonizadores colonizados. Los italianos porteños. Biblos, 2013.
Ulla, Noemí (selección y prólogo). La revista Nosotros. Galerna, 1969.
Vezetti, Hugo. “Los ensayos sobre el amor en los primeros escritos de José Ingenieros [1989]”. Políticas de la memoria. Anuario de investigación e información del CEDINCI (Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina), n.º 13, 2013, pp. 51-57.
Cómo citar
Fernández, C. B. (2024). La filología como estrategia de secularización en el Tratado del amor de José Ingenieros. Cuadernos De Literatura, 28. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cdl28.fesa
Sección
Artículos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.