Abstract
A partir de 1947, Augusto Roa Bastos tuvo que exiliarse y fijar su residencia en la ciudad de Buenos Aires. Para sobrevivir realizó diferentes trabajos como vendedor, traductor y adaptador de letras para canciones. Como ha sucedido con otros escritores, el exilio, siempre doloroso, no significó el alejamiento del país de origen sino todo lo contrario. Generó en Roa Bastos una necesidad de recuperarlo, a través de la reflexión y de la escritura integradora, en los aspectos históricos, antropológicos y culturales. A pesar de que su producción literaria corresponde a un periodo avanzado del siglo XX, Roa Bastos es casi una figura inaugural de la literatura paraguaya pues, a diferencia de otros países hispanoamericanos, el desarrollo del Paraguay ha sido muy tardío. Se debió a varios factores, pero por sobre todo el geográfico. Fue una región de escaso relieve cultural, excepto por la presencia de jesuitas.Cuadernos de Literatura is registered under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. Thus, this work may be reproduced, distributed, and publicly shared in digital format, as long as the names of the authors and Pontificia Universidad Javeriana are acknowledged. Others are allowed to quote, adapt, transform, auto-archive, republish, and create based on this material, for any purpose (even commercial ones), provided the authorship is duly acknowledged, a link to the original work is provided, and it is specified if changes have been made. Pontificia Universidad Javeriana does not hold the rights of published works and the authors are solely responsible for the contents of their works; they keep the moral, intellectual, privacy, and publicity rights.
Approving the intervention of the work (review, copy-editing, translation, layout) and the following outreach, are granted through an use license and not through an assignment of rights. This means the journal and Pontificia Universidad Javeriana cannot be held responsible for any ethical malpractice by the authors. As a consequence of the protection granted by the use license, the journal is not required to publish recantations or modify information already published, unless the errata stems from the editorial management process. Publishing contents in this journal does not generate royalties for contributors.