Resumen
Previous studies have showed development in perspective-taking abilities and empathy along childhood, and suggested the existence of relationships between these variables and aspects of culture. The study presented here investigated the relationship between empathy and role-taking in a sample composed by American and Brazilian children, aged 6 to 13. The method involved the administration of the Index of Empathy for Children and Adolescent – IECA (Bryant, 1982) and one Role-taking task. Results showed that American children scored higher in Role-taking than Brazilian participants. On the other hand, Brazilian children scored higher in empathy than American participants. Results are discussed considering previous cross-cultural studies on social and cognitive development.
Agudelo de Arango, A. (1997). Valores y socialización: un estudio transcultural. (Tesis Doctoral, Universidad de Valencia). Retrieved from http://boysen.berry.edu/title/valores-y-socializacion-un-estudio-transcultural/oclc/807744309
Batson, C. D. (2009). These Things Called Empathy: Eight related but distinct phenomena. In J. Decety & W. Ickes (Eds.). The Social Neuroscience of Empathy (pp. 3-16). Cambridge: MIT Press.
Batson, C. D., Lishner, D. A., Carpenter, A., Dulin, L., Harjusola-Webb, S., Stocks, E., … Sampat, B. (2003). “… As you would have them do unto you”: Imagining yourself in the other’s place stimulate moral action? Personality and Social Psychology Bulletin, 29(9), 1190-1201. http://dx.doi.org/10.1177/0146167203254600
Borke, H. (1973). The development of empathy in Chinese and American children between three and six years of age: a cross-culture study. Developmental Psychology, 9(1), 102-108. Retrieved from https://www.colby.edu/academics_cs/courses/PS347/upload/Borke_1973_chinese_American_empathy.pdf
Bornstein, M.H., Haynes, O.M., Azuma, H., Galperín, C., Maital, S., Ogino, M., … Wright, B. (1998). A cross-national study of self-evaluations and attributions in parenting: Argentina, Belgium, France, Israel, Italy, Japan, and the United States. Developmental Psychology, 34(4), 662-676. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9681258
Bryant, B.K. (1982). An index of empathy for children and adolescent. Child development, 53(2), 413-425. http://dx.doi.org/10.2307/1128984
Castle, K.S., & Richards, H. (1979). Adult/ peer interaction and role-taking ability among preschool children. The Journal of Genetic Psychology, 135(1), 71-79. http://dx.doi.org/10.1080/00221325.1979.10533418
Chambers, J. R. & Davis, M. H. (2012). The role of the self in perspective-taking and empathy: ease of self-simulation as a heuristic to inferring empathic feelings. Social Cognition, 30(2), 153-180. http://dx.doi.org/10.1521/soco.2012.30.2.153
Davis, M.H. (1983). Measuring individual differences in empathy: evidence for a multidimensional approach. Journal of personality and social psychology, 44(1), 113-136. Retrieved from http://psycnet.apa.org/index.cfm?fa=buy.optionToBuy&id=1983-22418-001
Davis, M. H., Soderlund, T., Cole, J., Gadol, E., Kute, M., Myers, M., & Weihing, J. (2004). Cognitions associated with attempts to empathize: How do we imagine the perspective of another? Personality and Social Psychology Bulletin, 30(12), 1625-1635. Retrieved from http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0146167204271183
Eisenberg, N. (2000). Emotion, regulation and moral development. Annual Review of Psychology, 51, 665-697. Retrieved from http://psych-www.colorado.edu/~tito/sp03/7536/Eisenberg_2000.pdf
Escrivá, V. M., Navarro, M.D.F., & García, P.S. (2004). La medida de la empatía: análisis del Interpersonal Reactivity Index. Psicothema, 16(2), 255-260. Retrieved from http://www.psicothema.com/psicothema.asp?id=1191
Flavell, J. (1968). The development of role-taking and communication skills in children. New York: Wiley.
Freitas, L. B.L., Sherry, T.L., & Tudge, J.R.H. (2008). Conceptions of US and Brazilian early childhood care and education: A historical and comparative analysis. International Journal of Behavioral Development, 32(2), 161-170. Retrieved from https://www.academia.edu/16742849/Conceptions_of_US_and_Brazilian_early_childhood_care_and_education_A_historical_and_comparative_analysis
Garaigordobil, M., & Galdeano, P.G. (2006). Empatía en niños de 10 a 12 años. [Empathy in 10-12-year-olds]. Psichotema, 18(2), 180-186. Retrieved from http://www.psicothema.com/pdf/3195.pdf
Gouveia, V. V., & Clemente, M. (2000). O individualismo-coletivismo no Brasil e na Espanha: correlatos sócio-demográficos. [The individualism and collectivism in Brazil and Spain: sociodemographic correlates]. Estudos de Psicologia, 5(2), 317-346. Retrieved from http://www.scielo.br/pdf/epsic/v5n2/a03v05n2.pdf
Heinke, M.S., & Louis, W.R. (2009). Cultural background and individualistic-collectivistic values in relation to similarity, perspective-taking and empathy. Journal of Applied Social Psychology, 39(11), 2570–2590. http://dx.doi.org/10.1111/j.1559-1816.2009.00538.x
Hoffman, M. L. (1987). The contribution of empathy to justice and moral judgment. In N. Eisenberg, & E. Strayer (Eds.), Empathy and its development. (pp. 47-79) New York: Cambridge University Press.
Hoffman, M. L. (1991). Empathy, Social Cognition and Moral Action. In W. M. Kurtines, & J. L. Gewirtz, (Eds.), Handbook of Moral Behavior and Development. New Jersey: LEA.
Hoffman, M. L. (2000). Empathy and Moral Development: implications for caring and justice. Cambridge University Press: New York.
Hsu, H.C., & Lavelli, M. (2005). Perceived and observed parenting behavior in American and Italian first-time mothers across the first 3 months. Infant Behavior & Development, 28(4), 503–518. http://dx.doi.org/10.1016/j.infbeh.2005.09.001
Kagan, S., & Knudson, K.H.M. (1982). Relationship of empathy and affective role-taking in young children. The Journal of Genetic Psychology, 141, 149-150. http://dx.doi.org/10.1080/00221325.1982.10533467
Knafo, A., Zahn-Waxler, C., Hulle, C.V., Robinson, J.A., & Rhee, S.H. (2008). The developmental origins of a disposition toward empathy: genetic and environmental Contributions. Emotion, 8(6), 737-752. http://dx.doi.org/10.1037/a0014179.
Koller, S.H., Camino, C., & Ribeiro, J. (2002). Adaptação e validação interna de duas escalas de empatia para uso no Brasil. [Adaptation and internal validation of two empathy scales for use in Brazil] Estudos de Psicologia, 18(3), 43-53. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-166X2001000300004 .
Kurtz, C. A., & Eisenberg, N. (1983). Role-taking, empathy and resistance to deviation in children. The Journal of Genetic Psychology, 142(1), 85-95. http://dx.doi.org/10.1080/00221325.1983.10533499
Lecce, S., & Hughes, C. (2010). ‘The Italian job?’: Comparing theory of mind performance in British and Italian children. British Journal of Developmental Psychology, 28(4), 747–766. http://dx.doi.org/10.1348/026151009X479006
Levine, R.L., Norenzayan, A., & Philbrick, K. (2001). Cross-cultural differences in helping strangers. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(5), 543-560. Retrieved from http://www2.psych.ubc.ca/~anlab/Manuscripts/Levine%20et%20al%20helping.pdf
Lozano, A. M., & Etxebarria, I. (2007). La tolerancia a la diversidad en los adolescentes y su relación con la autoestima, la empatía y el concepto del ser humano. Infancia y Aprendizaje, 30(1), 109-129. Retrieved from http://www.ehu.eus/pbwetbii/itziweb/PDFS%20WEB/Lozano%20y%20Etxebarria.pdf
Luk, K.K.S., Xiao, W.S., & Cheung, H. (2012). Cultural effect on perspective taking in Chinese-English bilinguals. Cognition, 124(3), 350-355. http://dx.doi.org/10.1016/j.cognition.2012.05.016
Matsumoto, D., Yoo, S.H., Fontaine, J., Anguas-Wong, A.M., Arriola, M., Ataca, B., … Grossi, E. (2008). Mapping Expressive Differences around the World: The Relationship between Emotional Display Rules and Individualism versus Collectivism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39(1), 55-74. Retrieved from http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0022022107311854
Ribeiro, R., Pompéia, S., & Bueno, O. (2005). Comparison of Brazilian and American norms for the International Affective Picture System (IAPS). Revista Brasileira de Psiquiatria, 27(3), 208-215. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-44462005000300009
Rodrigues, A., & Assmar, E. (1988). On some aspects of distributive justice in Brazil. Interamerican Journal of Psychology, 22(1-2), 1-20. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/297630
Sampaio, L. R., Guimarães, P. R. B., Camino, C. P. S., Formiga, N. S., & Menezes, I. G. (2011). Estudos sobre a dimensionalidade da empatia: tradução e adaptação do Interpersonal Reactivity Index (IRI). Psico, 42(1), 67-76. Retrieved from http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistapsico/article/view/6456
Selman, R.L. (1971a). Taking another’s perspective: role-taking development in early childhood. Child Development, 42(6), 1721-1734. http://dx.doi.org/10.2307/1127580
Selman, R.L. (1971b). The relation of role-taking to the development of moral judgement in children. Child Development, 42(1), 79-91. http://dx.doi.org/10.2307/1127066
Selman, R.L., & Byrne, D.F. (1974). A structural analysis of levels of role-taking in middle childhood. Child Development, 45(3), 803-806. http://dx.doi.org/10.2307/1127850
Sistrunk, F., Glement, D. E., & Guenther, Z. G. (1971). Developmental Comparisons of Conformity across Two Cultures. Child Development, 42(4), 1175-1185. http://dx.doi.org/10.2307/1127802
Strayer, J., & Roberts, W. (1989). Children’s empathy and role-taking: child and parental factors, and relations to prosocial behavior. Journal of Applied Developmental Psychology, 10, 227-239. Retrieved from http://faculty.tru.ca/wlroberts/empathy_and_roletaking.pdf
Triandis, H.C., Bontempo, R., Villareal, M.J., Asai, M., & Lucca, N. (1988). Individualism and Collectivism: Cross-Cultural Perspectives on Self-Ingroup Relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 54(2), 323-338. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.54.2.323
Tudge, J.R.H., Odero, D., Piccinini, C., Doucet, F., Sperb, T.M., & Lopes, R.S. (2006). A window into different cultural worlds: young children’s everyday activities in the United States, Brazil, and Kenya. Child Development, 77(5), 1446–1469. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3878445
Urberg, K.A., & Docherty, E.M. (1976). Development of role-taking skills in young children. Developmental Psychology, 12(3), 198-203. Retrieved from https://insights.ovid.com/developmental-psychology/depsy/1976/05/000/development-role-taking-skills-young-children/4/00063061
Vaish, A., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2009). Sympathy through affective perspective taking and its relation to prosocial behavior in toddlers. Developmental Psychology, 45(2), 534–543. http://dx.doi.org/10.1037/a0014322
Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad. El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.